Grandeurs de protections, grandeurs opérationnelles et étalonnage
205
Nous retrouvons dans le tableau 3.7 les différents appareillages de métrologie détaillés dans le chapitre 2 pour la caractérisation des grandeurs physiques
radiométriques et dosimétriques. Nous noterons par ailleurs, en particulier
dans le cas des rayonnements photoniques et électroniques, l’emploi de dosimètres absolus en tant qu’appareils de transfert. Contrairement à un appareil
de transfert exempt de cette propriété métrologique (cf. exemple traité précédemment), ce type d’instrument ne nécessite pas, par définition, d’étalonnage
dans un champ de référence, puisque le coefficient d’étalonnage N0 est de fait
une constante intrinsèque à l’appareil.
3.7.3 Opération de raccordement et passage à la grandeur
opérationnelle dans un laboratoire secondaire
Comme suggéré, la finalité de l’étalonnage d’un appareil de radioprotection
consiste à mesurer une grandeur opérationnelle adaptée, suivant qu’il s’agisse
d’une dosimétrie d’ambiance ou individuelle.
Au préalable, on peut procéder à une « opération de raccordement » qui
consiste, dans le laboratoire d’étalonnage d’une installation nucléaire, appelé
également « laboratoire d’étalonnage », à recréer les conditions de champs de
référence du laboratoire primaire (e.g. source
241
Am précédente), à disposer en
un point P du banc d’étalonnage l’appareil de transfert (e.g. chambre PTW)
et à mesurer la « valeur vraie » de la grandeur physique de référence de cet
appareil (e.g. kerma dans l’air pour la chambre PTW). La figure 3.39 donne
une représentation du banc d’étalonnage d’un laboratoire secondaire en présence de la source de
241
Am et de la chambre d’ionisation de type PTW.
Figure 3.39 – Banc d’étalonnage d’un laboratoire secondaire, lors d’une opération de
raccordement pour la mesure du kerma dans l’air avec un chambre de type PTW et
une source ponctuelle.
À titre d’exemple, considérons que le dosimètre de transfert indique une intensité de I = 2·10
–14 A au point P du banc. La relation du coefficient
d’étalonnage calculée précédemment permet d’accéder au résultat du kerma
dans l’air en ce point de façon triviale.
14
14
1
air
0
3,3 10
2 10
6,6 mGy h
K
N I
−
−
=
=
⋅
× ⋅
=
⋅
&
205
Nous retrouvons dans le tableau 3.7 les différents appareillages de métrologie détaillés dans le chapitre 2 pour la caractérisation des grandeurs physiques
radiométriques et dosimétriques. Nous noterons par ailleurs, en particulier
dans le cas des rayonnements photoniques et électroniques, l’emploi de dosimètres absolus en tant qu’appareils de transfert. Contrairement à un appareil
de transfert exempt de cette propriété métrologique (cf. exemple traité précédemment), ce type d’instrument ne nécessite pas, par définition, d’étalonnage
dans un champ de référence, puisque le coefficient d’étalonnage N0 est de fait
une constante intrinsèque à l’appareil.
3.7.3 Opération de raccordement et passage à la grandeur
opérationnelle dans un laboratoire secondaire
Comme suggéré, la finalité de l’étalonnage d’un appareil de radioprotection
consiste à mesurer une grandeur opérationnelle adaptée, suivant qu’il s’agisse
d’une dosimétrie d’ambiance ou individuelle.
Au préalable, on peut procéder à une « opération de raccordement » qui
consiste, dans le laboratoire d’étalonnage d’une installation nucléaire, appelé
également « laboratoire d’étalonnage », à recréer les conditions de champs de
référence du laboratoire primaire (e.g. source
241
Am précédente), à disposer en
un point P du banc d’étalonnage l’appareil de transfert (e.g. chambre PTW)
et à mesurer la « valeur vraie » de la grandeur physique de référence de cet
appareil (e.g. kerma dans l’air pour la chambre PTW). La figure 3.39 donne
une représentation du banc d’étalonnage d’un laboratoire secondaire en présence de la source de
241
Am et de la chambre d’ionisation de type PTW.
Figure 3.39 – Banc d’étalonnage d’un laboratoire secondaire, lors d’une opération de
raccordement pour la mesure du kerma dans l’air avec un chambre de type PTW et
une source ponctuelle.
À titre d’exemple, considérons que le dosimètre de transfert indique une intensité de I = 2·10
–14 A au point P du banc. La relation du coefficient
d’étalonnage calculée précédemment permet d’accéder au résultat du kerma
dans l’air en ce point de façon triviale.
14
14
1
air
0
3,3 10
2 10
6,6 mGy h
K
N I
−
−
=
=
⋅
× ⋅
=
⋅
&