204
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
(
) (
) (
)
( )
(
)
241
a
a
a
air
air
tr
4
a
a i r
2
Am
15 keV
60 keV
5,76 10
,
exp
4
E
E
E
K
K
K
A
K E
E
B
x E
d
d
γ
γ
γ
−
γ
γ
γ
=
+
§
·
§
·
Γ
§
·
§ ·
μ
μ
¨
¸
=
⋅
μ
−
ρ
¨
¸ ¨
¸
¨ ¸
¨
¸
¨
¸
ρ
ρ
π
©
¹
© ¹
©
¹
©
¹
&
&
&
&
avec Bair(μx, 15 keV) = Bair(μx, 60 keV) ≈ 1, (μtr(15 keV)/ρ)air = 1,334 g
–1
·cm
2
,
(μ(15 keV)/ρ)air = 1,614 g
–1
·cm
2
, (μtr(60 keV)/ρ)air = 0,0287 g
–1
·cm
2
,
(μ(60 keV)/ρ)air = 0,178 g
–1
·cm
2
.
(
)
( )
(
)
12
4
a
2
1
0,36 10
60 keV
5,76 10
0,06 0,0287
4
100
exp 0,178 0,00122 100
2,93 mGy h
K
−
−
§
·
×
¨
¸
=
⋅
⋅
×
×
¨
¸
¨
¸
π ×
©
¹
×
−
×
×
=
⋅
&
(
)
( )
(
)
12
4
a
2
3
1
0,36 10
15 keV
5,76 10
0,015 1,334
4
100
exp 1,614 1,3 10
100
31,97 mGy h
K
−
−
−
§
·
×
¨
¸
=
⋅
⋅
×
×
¨
¸
¨
¸
π ×
©
¹
×
−
×
⋅
×
=
⋅
&
(
) (
) (
)
241
1
a
a
a
Am
15 keV
60 keV
2,93 31,97 35 mGy h
K
K
K
−
=
+
=
+
=
⋅
&
&
&
En ce point de référence, l’instrument de transfert est disposé et le mesurande considéré est l’intensité délivrée par celui-ci. L’intensité mesurée est i =
5·10
–13 A. Le facteur d’étalonnage de cet instrument de transfert dans le laboratoire primaire est donc déterminé par l’expression (3.22).
0
a i r
13
1
1
0
13
0
35
7 10 mGy h A
5 10
G
K
N
m
i
−
−
−
=
=
=
= ⋅
⋅
⋅
⋅
&
Les trois normes précitées définissent pour les différents types de rayonnements, les grandeurs physiques de référence et les appareillages de transfert
préconisés. L’ensemble de ces données est synthétisé dans le tableau 3.7.
Nature du
rayonnement
Grandeur
physique
Appareillage de transfert
X et gamma
Kerma dans l’air
(Gy)
Chambre d’ionisation absolue à paroi d’air
Chambre d’ionisation absolue de type Bragg-Gray
Bêta
Dose absorbée dans
les tissus (Gy)
Chambre d’ionisation à extrapolation ayant une
fenêtre en matériau équivalent-tissu
de 7 mg·cm
–2 (70 μm)
Électrons
Dose absorbée dans
les tissus (Gy)
Calorimétrie
Dosimétrie chimique
Neutrons
Fluence (m
–2
)
Chaîne de spectrométrie
Scintillateurs
Compteurs à protons de recul
Système multisphères
Tableau 3.7 – Grandeurs physiques et appareillages de transfert utilisés pour les différents types de champs de référence, d’après [17]. Avec l’autorisation de l’ATSR.
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
(
) (
) (
)
( )
(
)
241
a
a
a
air
air
tr
4
a
a i r
2
Am
15 keV
60 keV
5,76 10
,
exp
4
E
E
E
K
K
K
A
K E
E
B
x E
d
d
γ
γ
γ
−
γ
γ
γ
=
+
§
·
§
·
Γ
§
·
§ ·
μ
μ
¨
¸
=
⋅
μ
−
ρ
¨
¸ ¨
¸
¨ ¸
¨
¸
¨
¸
ρ
ρ
π
©
¹
© ¹
©
¹
©
¹
&
&
&
&
avec Bair(μx, 15 keV) = Bair(μx, 60 keV) ≈ 1, (μtr(15 keV)/ρ)air = 1,334 g
–1
·cm
2
,
(μ(15 keV)/ρ)air = 1,614 g
–1
·cm
2
, (μtr(60 keV)/ρ)air = 0,0287 g
–1
·cm
2
,
(μ(60 keV)/ρ)air = 0,178 g
–1
·cm
2
.
(
)
( )
(
)
12
4
a
2
1
0,36 10
60 keV
5,76 10
0,06 0,0287
4
100
exp 0,178 0,00122 100
2,93 mGy h
K
−
−
§
·
×
¨
¸
=
⋅
⋅
×
×
¨
¸
¨
¸
π ×
©
¹
×
−
×
×
=
⋅
&
(
)
( )
(
)
12
4
a
2
3
1
0,36 10
15 keV
5,76 10
0,015 1,334
4
100
exp 1,614 1,3 10
100
31,97 mGy h
K
−
−
−
§
·
×
¨
¸
=
⋅
⋅
×
×
¨
¸
¨
¸
π ×
©
¹
×
−
×
⋅
×
=
⋅
&
(
) (
) (
)
241
1
a
a
a
Am
15 keV
60 keV
2,93 31,97 35 mGy h
K
K
K
−
=
+
=
+
=
⋅
&
&
&
En ce point de référence, l’instrument de transfert est disposé et le mesurande considéré est l’intensité délivrée par celui-ci. L’intensité mesurée est i =
5·10
–13 A. Le facteur d’étalonnage de cet instrument de transfert dans le laboratoire primaire est donc déterminé par l’expression (3.22).
0
a i r
13
1
1
0
13
0
35
7 10 mGy h A
5 10
G
K
N
m
i
−
−
−
=
=
=
= ⋅
⋅
⋅
⋅
&
Les trois normes précitées définissent pour les différents types de rayonnements, les grandeurs physiques de référence et les appareillages de transfert
préconisés. L’ensemble de ces données est synthétisé dans le tableau 3.7.
Nature du
rayonnement
Grandeur
physique
Appareillage de transfert
X et gamma
Kerma dans l’air
(Gy)
Chambre d’ionisation absolue à paroi d’air
Chambre d’ionisation absolue de type Bragg-Gray
Bêta
Dose absorbée dans
les tissus (Gy)
Chambre d’ionisation à extrapolation ayant une
fenêtre en matériau équivalent-tissu
de 7 mg·cm
–2 (70 μm)
Électrons
Dose absorbée dans
les tissus (Gy)
Calorimétrie
Dosimétrie chimique
Neutrons
Fluence (m
–2
)
Chaîne de spectrométrie
Scintillateurs
Compteurs à protons de recul
Système multisphères
Tableau 3.7 – Grandeurs physiques et appareillages de transfert utilisés pour les différents types de champs de référence, d’après [17]. Avec l’autorisation de l’ATSR.