ZONE D’ETUDE
85
d’hydrocarbures sont l’engluement et la toxicité. Toutefois, la gravité des dommages
dépend largement du type d’hydrocarbure déversé et de la rapidité avec laquelle il se
dissipe relativement à l’emplacement de ressources sensibles à la pollution par les
hydrocarbures.
Les organismes les plus vulnérables sont ceux qui évoluent à la surface de l’eau ou
sur les littoraux.
Les marais maritimes et les mangroves sont les habitats littoraux les plus sensibles.
Les oiseaux marins sont particulièrement menacés. Certaines espèces – les manchots
en particulier – réagissent bien au nettoyage. D’autres, cependant, risquent de ne pas
survivre longtemps une fois remises en liberté après avoir été nettoyées, ou d’avoir
des difficultés à se reproduire.
Bien que les impacts à court terme puissent être sévères, des dommages durables
sont inhabituels même après les accidents les plus importants. Les dommages à long
terme observés sont limités à des zones géographiquement isolées où les conditions
ont permis aux accumulations d’hydrocarbure de persister.
Une planification et une exécution efficaces des opérations de lutte antipollution
permettent à la fois d’atténuer les dommages et de faire un premier pas vers le
rétablissement par la collecte de l’hydrocarbure.
Des mesures de remise en état bien conçues peuvent parfois améliorer les processus
naturels de rétablissement.
I.6.7 Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les activités sociales et
économiques
Aux dépenses engagées pour le nettoyage des pollutions par hydrocarbures viennent parfois
s’ajouter d’importantes pertes financières dans les secteurs économiques pour lesquels la
propreté de l’eau de mer et des zones côtières est fondamentale. Si les pêcheries commercia les
et le tourisme subissent généralement le plus fort contrecoup économique, de nombreux autres
secteurs peuvent eux aussi être touchés, notamment les centrales énergétiques, la navigation, la
production de sel ou le dessalement de l’eau de mer. Ce document s’intéresse à certains effets
des déversements d’hydrocarbures sur divers secteurs et activités économiques et sociales du
littoral, ainsi qu’aux mesures susceptibles d’en réduire l’impact.
I.6.7.1 Tourisme
Secteur économique capital dans la majorité des zones côtières peuplées du monde, le tourisme
85
d’hydrocarbures sont l’engluement et la toxicité. Toutefois, la gravité des dommages
dépend largement du type d’hydrocarbure déversé et de la rapidité avec laquelle il se
dissipe relativement à l’emplacement de ressources sensibles à la pollution par les
hydrocarbures.
Les organismes les plus vulnérables sont ceux qui évoluent à la surface de l’eau ou
sur les littoraux.
Les marais maritimes et les mangroves sont les habitats littoraux les plus sensibles.
Les oiseaux marins sont particulièrement menacés. Certaines espèces – les manchots
en particulier – réagissent bien au nettoyage. D’autres, cependant, risquent de ne pas
survivre longtemps une fois remises en liberté après avoir été nettoyées, ou d’avoir
des difficultés à se reproduire.
Bien que les impacts à court terme puissent être sévères, des dommages durables
sont inhabituels même après les accidents les plus importants. Les dommages à long
terme observés sont limités à des zones géographiquement isolées où les conditions
ont permis aux accumulations d’hydrocarbure de persister.
Une planification et une exécution efficaces des opérations de lutte antipollution
permettent à la fois d’atténuer les dommages et de faire un premier pas vers le
rétablissement par la collecte de l’hydrocarbure.
Des mesures de remise en état bien conçues peuvent parfois améliorer les processus
naturels de rétablissement.
I.6.7 Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les activités sociales et
économiques
Aux dépenses engagées pour le nettoyage des pollutions par hydrocarbures viennent parfois
s’ajouter d’importantes pertes financières dans les secteurs économiques pour lesquels la
propreté de l’eau de mer et des zones côtières est fondamentale. Si les pêcheries commercia les
et le tourisme subissent généralement le plus fort contrecoup économique, de nombreux autres
secteurs peuvent eux aussi être touchés, notamment les centrales énergétiques, la navigation, la
production de sel ou le dessalement de l’eau de mer. Ce document s’intéresse à certains effets
des déversements d’hydrocarbures sur divers secteurs et activités économiques et sociales du
littoral, ainsi qu’aux mesures susceptibles d’en réduire l’impact.
I.6.7.1 Tourisme
Secteur économique capital dans la majorité des zones côtières peuplées du monde, le tourisme