7.2.
Réutilisations à d'autres fins
7.2.
J. RéaULûafv.om en ieAvZce en vÆaZe g/iandeu/t
Water Factory 21, Orange Country (Californie) : chaîne complète traitant
55 000 m3/j, dont un tiers en osmose inverse (déminéralisation partielle de l’ensemble, aux fins de réalimentation de nappe).
Cedar Creek (New-York) : chaîne traitant 20 000 m3/j (sans osmose) pour
réalimentation de nappe.
7.2.2. RéaôciatZon^ pZZoZez en
Potomac (New-York) : traitement d’un mélange d'eaux usées et d'eau de
Potomac en vue d’un usage domestique : 3 000 m3/j, dont trois petites
fractions sont affinées respectivement par osmose inverse, électrodialyse et échange d’ions.
San Joaquim Valley : chaîne complète traitant 4 000 m3/j (devant prochainement inclure une installation d’osmose inverse) d’eau de drainage
d'irrigation.
Denver (Colorado) : pilote de 4 000 m3/j d'eau usée traitée en chaîne
complète avec osmose inverse en vue d'usage domestique.
7.2.3. P/LOj&tA
Projets californiens (San Diego, Santa Clara) de retraitement par osmose
inverse d’eau de drainage d'irrigation 4 000 m3/j chacun.
Afrique méridionale : pilote de 4 000 m3/j d'un principe analogue à celui
de Denver.
Projets saoudiens : Jeddah, La Mecque, Taïf (70 000 m3/j) de traitement
tertiaire d’eaux urbaines en vue de réutilisations municipales (Taïf :
traitement biologique avec nitrification-dénitrification, clarification
au sulfate d’alumine, filtration bicouche, chloration, charbon actif,
stérilisation).
8,
Données économiques sommaires
8.1.
Il est pratiquement impossible de donner ne fut-ce que des ordres de grandeur des coûts d’investissement des traitements tertiaires.
Les conditions d'achat des terrains, de construction des ouvrages de
génie civil, d'amenée et d’installation des équipements, sont trops différentes d'un pays à l'autre. Tout au plus peut-on donner l'exemple
d’une réalisation récente comportant une chaîne de traitement complète,
d'un débit nominal de 50 000 m3/j (tableau 10).
8.2.
En ce qui concerne les coûts de fonctionnement, on peut donner
les règles empiriques suivantes :
69
Réutilisations à d'autres fins
7.2.
J. RéaULûafv.om en ieAvZce en vÆaZe g/iandeu/t
Water Factory 21, Orange Country (Californie) : chaîne complète traitant
55 000 m3/j, dont un tiers en osmose inverse (déminéralisation partielle de l’ensemble, aux fins de réalimentation de nappe).
Cedar Creek (New-York) : chaîne traitant 20 000 m3/j (sans osmose) pour
réalimentation de nappe.
7.2.2. RéaôciatZon^ pZZoZez en
Potomac (New-York) : traitement d’un mélange d'eaux usées et d'eau de
Potomac en vue d’un usage domestique : 3 000 m3/j, dont trois petites
fractions sont affinées respectivement par osmose inverse, électrodialyse et échange d’ions.
San Joaquim Valley : chaîne complète traitant 4 000 m3/j (devant prochainement inclure une installation d’osmose inverse) d’eau de drainage
d'irrigation.
Denver (Colorado) : pilote de 4 000 m3/j d'eau usée traitée en chaîne
complète avec osmose inverse en vue d'usage domestique.
7.2.3. P/LOj&tA
Projets californiens (San Diego, Santa Clara) de retraitement par osmose
inverse d’eau de drainage d'irrigation 4 000 m3/j chacun.
Afrique méridionale : pilote de 4 000 m3/j d'un principe analogue à celui
de Denver.
Projets saoudiens : Jeddah, La Mecque, Taïf (70 000 m3/j) de traitement
tertiaire d’eaux urbaines en vue de réutilisations municipales (Taïf :
traitement biologique avec nitrification-dénitrification, clarification
au sulfate d’alumine, filtration bicouche, chloration, charbon actif,
stérilisation).
8,
Données économiques sommaires
8.1.
Il est pratiquement impossible de donner ne fut-ce que des ordres de grandeur des coûts d’investissement des traitements tertiaires.
Les conditions d'achat des terrains, de construction des ouvrages de
génie civil, d'amenée et d’installation des équipements, sont trops différentes d'un pays à l'autre. Tout au plus peut-on donner l'exemple
d’une réalisation récente comportant une chaîne de traitement complète,
d'un débit nominal de 50 000 m3/j (tableau 10).
8.2.
En ce qui concerne les coûts de fonctionnement, on peut donner
les règles empiriques suivantes :
69