1.2.
Eau usée réutilisée
Les eaux usées urbaines, constituées essentiellement d'eaux domestiques
résiduaires et d'eaux industrielles, sont à des températures relativement élevées en hiver, par rapport aux cours d’eau, ou à l’air extérieur.
Elles constituent donc un milieu de prélèvement de calories particulièrement intéressant.
La récupération de la chaleur des eaux usées se pratique fréquemment a
l’intérieur d’établissements industriels (eaux de refroidissement utilisées pour chauffage de locaux]. On peut imaginer également la récupération directe de la chaleur des eaux domestiques chaudes (eau de baignoire ou de machines à laver -cf. SMITH, 1975 et BRAUNLICH, SCHOFFEL, 1975]
Nous examinons ici le cas des eaux usées urbaines collectées par les réseaux d’assainissement et épurées, utilisées pour chauffer des bâtiments
à usage de logement ou professionnel.
1.3.
Mode d'utilisation dans le temps de l'eau réutilisée
L'utilisation se ferait pendant la période de chauffage uniquement.
2,
Eau usée réutilisée
2.1.
Qualité de l'eau réutilisée
Le circuit de l’eau usée réutilisée comporte une pompe et 1'évaporateur
de la pompe à chaleur. Le bon fonctionnement de 1’évaporateur nécessite
le niveau de qualité d’un effluent secondaire clarifié. Une teneur en
matières en suspension trop importante ou la présence d'huiles ou de
graisses gênerait les échanges de chaleur. Une filtration avant 1’évaporateur peut s’avérer nécessaire. Le faible niveau de température à
1’évaporateur évite tout problème d'entartrage.
□n peut envisager d’utiliser des effluents non épurés à condition d’introduire un fluide intermédiaire qui prélève les calories des effluents
par un échangeur et les restitue à la pompe à chaleur.
2.2.
Quantités d'eaux usées réutilisées
□ans le cas du projet étudié pour le Sud-Wisconsin (cf. BUDDE, DORAN,
RATAI, 1979], le débit prévu à 1'évaporateur est de l'ordre de 60 m3/h.
Il est prévu un réservoir de 45 m3 avec résistances chauffantes d'appoint
(en cas de défaillance de la pompe à chaleur].
3.
Rejets
Les eaux usées sont rejetées refroidies de quelques degrés. Ce refroidissement ne peut être que bénéfique au cours d'eau récepteur puisqu’il
signifie une capacité d'aération accrue.
166
Eau usée réutilisée
Les eaux usées urbaines, constituées essentiellement d'eaux domestiques
résiduaires et d'eaux industrielles, sont à des températures relativement élevées en hiver, par rapport aux cours d’eau, ou à l’air extérieur.
Elles constituent donc un milieu de prélèvement de calories particulièrement intéressant.
La récupération de la chaleur des eaux usées se pratique fréquemment a
l’intérieur d’établissements industriels (eaux de refroidissement utilisées pour chauffage de locaux]. On peut imaginer également la récupération directe de la chaleur des eaux domestiques chaudes (eau de baignoire ou de machines à laver -cf. SMITH, 1975 et BRAUNLICH, SCHOFFEL, 1975]
Nous examinons ici le cas des eaux usées urbaines collectées par les réseaux d’assainissement et épurées, utilisées pour chauffer des bâtiments
à usage de logement ou professionnel.
1.3.
Mode d'utilisation dans le temps de l'eau réutilisée
L'utilisation se ferait pendant la période de chauffage uniquement.
2,
Eau usée réutilisée
2.1.
Qualité de l'eau réutilisée
Le circuit de l’eau usée réutilisée comporte une pompe et 1'évaporateur
de la pompe à chaleur. Le bon fonctionnement de 1’évaporateur nécessite
le niveau de qualité d’un effluent secondaire clarifié. Une teneur en
matières en suspension trop importante ou la présence d'huiles ou de
graisses gênerait les échanges de chaleur. Une filtration avant 1’évaporateur peut s’avérer nécessaire. Le faible niveau de température à
1’évaporateur évite tout problème d'entartrage.
□n peut envisager d’utiliser des effluents non épurés à condition d’introduire un fluide intermédiaire qui prélève les calories des effluents
par un échangeur et les restitue à la pompe à chaleur.
2.2.
Quantités d'eaux usées réutilisées
□ans le cas du projet étudié pour le Sud-Wisconsin (cf. BUDDE, DORAN,
RATAI, 1979], le débit prévu à 1'évaporateur est de l'ordre de 60 m3/h.
Il est prévu un réservoir de 45 m3 avec résistances chauffantes d'appoint
(en cas de défaillance de la pompe à chaleur].
3.
Rejets
Les eaux usées sont rejetées refroidies de quelques degrés. Ce refroidissement ne peut être que bénéfique au cours d'eau récepteur puisqu’il
signifie une capacité d'aération accrue.
166