Evaporation
Entrainement
Purge
Figure 21
eaux d'un circuit de refroidissement
Schéma de traitement des
(1) Facultatif suivant la composition des eaux et le facteur de concentration du circuit ; permet le contrôle du TH, du TAC, de la concentration en phosphate et une désinfection si le pH est supérieur à 11.
(2) Elimination des matières en suspension.
(S) Suivant la conception du circuit.
- contamination du personnel d'entretien à la suite d’une -fuite ou d’une
intervention sur le circuit ;
- émanation de gaz toxiques tels que sulfure d'hydrogène ou bioxyde de
soufre (qui peuvent être contenus dans les eaux usées) au niveau des
tours de refroidissement (rare et consécutif à un très mauvais entretien du système) ;
- dispersion de bactéries par l'eau entraînée sous forme de gouttelettes
au niveau des tours (0,03 m3/s pour 1 000 MWe, dix fois moins si la
tour est équipée de séparateurs de gouttes). D'après SHUVAL H.I.
(1977 - page 55), ce risque nécessiterait d'être évalué précisément.
Dans tous les cas, une étape de désinfection diminue considérablement
ce risque.
5.
Réalisations de réutilisation industrielle d'eaux
USÉES URBAINES POUR LE REFROIDISSEMENT
5.1.
La R.I.E.U.U. pour le refroidissement dans le monde
Elle connaît un développement important, en particulier aux Etats-Unis,
au Japon et en Grande-Bretagne. Quelques cas isolés existent en Arabie
Saoudite, en Inde, au Mexique, en U.R.S.S., et en France.
Aux Etats-Unis, ce sont au total 580 000 m3/j d'effluents qui ont servi
en 1971 au refroidissement industriel. En fait, un seul établissement
industriel, la Bethleem Steel Company à Sparrows Point, Maryland, utilise
450 000 m3/j en circuit ouvert. Au Japon, le réseau d’eau industrielle
de Kohtoh a distribué en 1975, 83 000 m3/j d'eaux usées épurées dont 50 %
ont servi à des opérations de refroidissement. D'autres cas de R.I.E.U.U.
pour refroidissement existent à Kawasaki, Nagoya et Kitakyushu. En
Grande-Bretagne, dans le domaine du refroidissement industriel, les eaux
usées réutilisées représentent environ 50 000 m /j, soit moins de 1 % du
total de l'eau utilisée.
136
Entrainement
Purge
Figure 21
eaux d'un circuit de refroidissement
Schéma de traitement des
(1) Facultatif suivant la composition des eaux et le facteur de concentration du circuit ; permet le contrôle du TH, du TAC, de la concentration en phosphate et une désinfection si le pH est supérieur à 11.
(2) Elimination des matières en suspension.
(S) Suivant la conception du circuit.
- contamination du personnel d'entretien à la suite d’une -fuite ou d’une
intervention sur le circuit ;
- émanation de gaz toxiques tels que sulfure d'hydrogène ou bioxyde de
soufre (qui peuvent être contenus dans les eaux usées) au niveau des
tours de refroidissement (rare et consécutif à un très mauvais entretien du système) ;
- dispersion de bactéries par l'eau entraînée sous forme de gouttelettes
au niveau des tours (0,03 m3/s pour 1 000 MWe, dix fois moins si la
tour est équipée de séparateurs de gouttes). D'après SHUVAL H.I.
(1977 - page 55), ce risque nécessiterait d'être évalué précisément.
Dans tous les cas, une étape de désinfection diminue considérablement
ce risque.
5.
Réalisations de réutilisation industrielle d'eaux
USÉES URBAINES POUR LE REFROIDISSEMENT
5.1.
La R.I.E.U.U. pour le refroidissement dans le monde
Elle connaît un développement important, en particulier aux Etats-Unis,
au Japon et en Grande-Bretagne. Quelques cas isolés existent en Arabie
Saoudite, en Inde, au Mexique, en U.R.S.S., et en France.
Aux Etats-Unis, ce sont au total 580 000 m3/j d'effluents qui ont servi
en 1971 au refroidissement industriel. En fait, un seul établissement
industriel, la Bethleem Steel Company à Sparrows Point, Maryland, utilise
450 000 m3/j en circuit ouvert. Au Japon, le réseau d’eau industrielle
de Kohtoh a distribué en 1975, 83 000 m3/j d'eaux usées épurées dont 50 %
ont servi à des opérations de refroidissement. D'autres cas de R.I.E.U.U.
pour refroidissement existent à Kawasaki, Nagoya et Kitakyushu. En
Grande-Bretagne, dans le domaine du refroidissement industriel, les eaux
usées réutilisées représentent environ 50 000 m /j, soit moins de 1 % du
total de l'eau utilisée.
136