3.5.
Choix d'un approvisionnement en eau de refroidissement
Possibilités d'utilisation d'eaux usées urbaines
Les différentes ressources en eau dont l’utilisation pour le refroidissement est envisageable sont :
- de l’eau de forage ;
- de l'eau de rivière ;
- des eaux usées urbaines ou industrielles ;
- de l’eau potable municipale ;
- de l'eau de mer.
L'utilisation d'eau de mer n'est possible qu'en circuit ouvert, étant
donné sa salinité (cas de la centrale thermique E.D.F. du Havre, par
exemple).
L’eau potable municipale est chère pour un usage comme le refroidissement. De plus, ses caractéristiques, de même que celles d’une eau de
rivière ou d’une eau de forage, ne sont pas forcément meilleures que
celles d’eaux usées épurées vis-à-vis du refroidissement.
Un approvisionnement en eau de refroidissement doit pouvoir assurer un
débit suffisant et constant. C'est en général le cas de l'effluent
d'une station d’épuration.
Se posent ensuite les problèmes de qualité de l’eau et de ses variations.
Les variations de qualité d’eaux usées épurées, de même que celles de
rivière, nécessitent des contrôles plus serrés que pour une eau de forage, par exemple. Les problèmes spécifiques de fonctionnement d’un circuit
de refroidissement utilisant des eaux usées bien épurées (traitement
biologique bien conduit) viennent essentiellement de la teneur élevée en
phosphates et en azote ammoniacal. En effet, les phosphates sont un facteur important d'entartrage, et le phosphore et l'azote ammoniacal sont
des éléments nutritifs qui favorisent les croissances biologiques. La
stabilité d'effluents épurés dans un circuit de refroidissement dépend
surtout du titre alcalimétrique de l'eau d’origine et de la teneur en
azote et en phosphate des eaux usées.
Ces problèmes spécifiques n’entraînent en général pas de traitements
beaucoup plus coûteux que des eaux d'autre origine (filtration + traitement chimique : cf. schéma de traitement le plus classique, figure 27).
Une alimentation simultanée en eaux d'autre provenance est tout à fait
possible et peut permettre de pallier à une défaillance temporaire du
système d'alimentation en eaux usées. Ces eaux peuvent circuler dans des
réseaux distincts ou être mélangées dans le même réseau.
Risques sanitaires
Les risques sanitaires associés à cette réutilisation d'effluents sont
faibles :
erreurs de connexion d'un réseau d'eau potable sur le réseau d'eaux
usées ;
135
Choix d'un approvisionnement en eau de refroidissement
Possibilités d'utilisation d'eaux usées urbaines
Les différentes ressources en eau dont l’utilisation pour le refroidissement est envisageable sont :
- de l’eau de forage ;
- de l'eau de rivière ;
- des eaux usées urbaines ou industrielles ;
- de l’eau potable municipale ;
- de l'eau de mer.
L'utilisation d'eau de mer n'est possible qu'en circuit ouvert, étant
donné sa salinité (cas de la centrale thermique E.D.F. du Havre, par
exemple).
L’eau potable municipale est chère pour un usage comme le refroidissement. De plus, ses caractéristiques, de même que celles d’une eau de
rivière ou d’une eau de forage, ne sont pas forcément meilleures que
celles d’eaux usées épurées vis-à-vis du refroidissement.
Un approvisionnement en eau de refroidissement doit pouvoir assurer un
débit suffisant et constant. C'est en général le cas de l'effluent
d'une station d’épuration.
Se posent ensuite les problèmes de qualité de l’eau et de ses variations.
Les variations de qualité d’eaux usées épurées, de même que celles de
rivière, nécessitent des contrôles plus serrés que pour une eau de forage, par exemple. Les problèmes spécifiques de fonctionnement d’un circuit
de refroidissement utilisant des eaux usées bien épurées (traitement
biologique bien conduit) viennent essentiellement de la teneur élevée en
phosphates et en azote ammoniacal. En effet, les phosphates sont un facteur important d'entartrage, et le phosphore et l'azote ammoniacal sont
des éléments nutritifs qui favorisent les croissances biologiques. La
stabilité d'effluents épurés dans un circuit de refroidissement dépend
surtout du titre alcalimétrique de l'eau d’origine et de la teneur en
azote et en phosphate des eaux usées.
Ces problèmes spécifiques n’entraînent en général pas de traitements
beaucoup plus coûteux que des eaux d'autre origine (filtration + traitement chimique : cf. schéma de traitement le plus classique, figure 27).
Une alimentation simultanée en eaux d'autre provenance est tout à fait
possible et peut permettre de pallier à une défaillance temporaire du
système d'alimentation en eaux usées. Ces eaux peuvent circuler dans des
réseaux distincts ou être mélangées dans le même réseau.
Risques sanitaires
Les risques sanitaires associés à cette réutilisation d'effluents sont
faibles :
erreurs de connexion d'un réseau d'eau potable sur le réseau d'eaux
usées ;
135