Cela permet un nouvel usage si le nouvel utilisateur laisse le temps
aux phénomènes d'épuration physiques, chimiques ou biologiques de se
produire et d’agir.
La répétition de prélèvements et de rejets rapprochés sans traitements
adéquats provoque en effet la pollution du milieu naturel qui devient
alors incapable de digérer les apports ; c’est aussi le cas lorsqu'il
est empoisonné par des produits non biodégradables dont l'effet devient
cumulatif.
1.2.
On appelle .réuti lisation des eaux usées, l'usage immédiat des
"eaux de deuxième main" rejetées par des usages précédents grâce à des
actions volontaristes accélérant ou raccourcissant le cycle naturel de
l'eau.
Cette définition stricte exclut donc la réutilisation indirecte ou remobilisation après un certain parcours des eaux usées évacuées dans le
milieu naturel (notamment aux cours d'eaux) présentée par la figure 1
de même que le recyclage ou réutilisation interné résumé dans la figure
2, qui est l’affaire même de l’utilisateur initial.
Figure 2
Recyclage interne dans une industrie
La figure 3 schématise la "réutilisation des eaux usées" (R.E.U.) qui
sert à des usagers nouveaux par rapport à celui qui a provoqué la détérioration de la qualité. Le nouvel usage nécessite en général un traitement de l'effluent pour le ramener à une qualité satisfaisante. Ce traitement peut se faire par tous procédés y compris un passage dans le sol
pour épuration ou stockage.
6
aux phénomènes d'épuration physiques, chimiques ou biologiques de se
produire et d’agir.
La répétition de prélèvements et de rejets rapprochés sans traitements
adéquats provoque en effet la pollution du milieu naturel qui devient
alors incapable de digérer les apports ; c’est aussi le cas lorsqu'il
est empoisonné par des produits non biodégradables dont l'effet devient
cumulatif.
1.2.
On appelle .réuti lisation des eaux usées, l'usage immédiat des
"eaux de deuxième main" rejetées par des usages précédents grâce à des
actions volontaristes accélérant ou raccourcissant le cycle naturel de
l'eau.
Cette définition stricte exclut donc la réutilisation indirecte ou remobilisation après un certain parcours des eaux usées évacuées dans le
milieu naturel (notamment aux cours d'eaux) présentée par la figure 1
de même que le recyclage ou réutilisation interné résumé dans la figure
2, qui est l’affaire même de l’utilisateur initial.
Figure 2
Recyclage interne dans une industrie
La figure 3 schématise la "réutilisation des eaux usées" (R.E.U.) qui
sert à des usagers nouveaux par rapport à celui qui a provoqué la détérioration de la qualité. Le nouvel usage nécessite en général un traitement de l'effluent pour le ramener à une qualité satisfaisante. Ce traitement peut se faire par tous procédés y compris un passage dans le sol
pour épuration ou stockage.
6