Très souvent,un prélèvement complémentaire est nécessaire, soit dans un
but de dilution, soit pour obtenir la quantité recherchée.
1.3.
Il s’agit d’une action volontaire qui se substitue au prélèvement direct, soit que celui-ci ne soit pas possible par pénurie, soit
que son coût pour l'usager soit plus élevé. Cette adaptation de la qualité de l'effluent au nouvel usage se fait par une action de l'homme,
qui se substitue à la nature et raccourcit les délais du cycle normal
en rendant possible une fourniture quasi immédiate (compte-tenu d'un
stockage éventuel) et à proximité même du lieu de la première utilisation .
Cette réutilisation peut se faire après un traitement d'adaptation et
un éventuel appoint d'eau naturelle (figure 3).
TRAITEMENT
TRAITEMENT
PRELEVEMENT
COMPLEMENTAIRE
REJET
PRELEVEMENT
INITIAL
Figure 3
Réutilisation externe et volontaire des eaux usées (après traitement)
Elle peut aussi se faire après un traitement et un passage dans le sol
pour en adapter la qualité et en moduler les débits (avec éventuellement
un affinage de qualité a travers le sol) (figure 4). C'est bien une réutilisation d'eau usée car il y a accélération artificielle du cycle
naturel.
Figure 4
7