616
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
- aucun effet biologique après exposition par inhalation de CO-, marqué ou par
ingestion de molécules organiques marquées au 14C.
Sur la base de ces quelques études, l’efficacité biologique relative (EBR) est
estimée à 1.
Lorsque le 14C est incorporé, on en retrouve dans le sang et les liquides extracellulaires. La répartition est homogène dans les tissus mous, adipeux, osseux et
les cellules en division.
Cependant, aucun effet sur la santé humaine n’a été observé. Il n’est recensé
aucun cas d’exposition professionnelle ou accidentelle conduisant à l’incorporation de grandes quantités de 14C. Les études expérimentales, même après exposition à des concentrations élevées de 14C, ne mettent pas non plus en évidence
d’effet sur la santé.
3.6. Conséquences pour la santé humaine : valeurs toxicologiques
de référence
Pour estimer la dose interne après incorporation de 14C, il est nécessaire de
fixer au préalable des facteurs de dose, permettant de calculer une dose efficace
engagée à partir de la valeur de l’activité interne mesurée.
Ces facteurs de dose sont donnés au paragraphe 2.5 pour le public et les travailleurs.
an sont id v™ 6
Pfr'ode effective du carbone 14, les doses engagées sur un
efficace an'1 ,queS 3 T eS engagées sur 50 ans- Pour l’individu moyen, la dose
dus an 14C 'd’6 6
6 15
^essentiellement par ingestion) dont 12 pSv sont
des essais
Ong’ne.naturelle- La deuxième source de 14C résulte de la période
dans I’atrnncnh
er^Ues au décours de laquelle le 14C a été globalement dispersé
tion comme P
• exPos’don est consécutive à l’apport par ingestion, l’inhalaannuelles mn eXpOSlt’on externe sont négligeables. Le calcul des doses efficaces
qui diminue ^enneS Ues au
indique une valeur maximum en 1963 (7,7 pSv)
rejets de pi .10^6881761116111 (V pSv en 2000). Les doses correspondantes aux
doses son nh.s L'6
?7eStiméeS à °’1-0’2 PSv/an‘ En Pratique, les
parallèlement est aSSeS’. U fait de ,a dilution avec le CO2 atmosphérique, qui,
gies fossiles
D Cr°lssance continue du fait de l’utilisation accrue des éner4.
Eléments pour la gestion du risque
4.1. Valeurs réglementaires
à la protection généraïé^e'11 (CCE’ !"6) et le décret n° 2002-46° (2002) relatif
ionisants fixent les limites . pPersonnes contre les dangers des rayonnements
efficaces reçues ne doit
°erees ^es doses d’exposition. La somme des doses
epasser 1 mSv par an pour le public (Journal offi
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
- aucun effet biologique après exposition par inhalation de CO-, marqué ou par
ingestion de molécules organiques marquées au 14C.
Sur la base de ces quelques études, l’efficacité biologique relative (EBR) est
estimée à 1.
Lorsque le 14C est incorporé, on en retrouve dans le sang et les liquides extracellulaires. La répartition est homogène dans les tissus mous, adipeux, osseux et
les cellules en division.
Cependant, aucun effet sur la santé humaine n’a été observé. Il n’est recensé
aucun cas d’exposition professionnelle ou accidentelle conduisant à l’incorporation de grandes quantités de 14C. Les études expérimentales, même après exposition à des concentrations élevées de 14C, ne mettent pas non plus en évidence
d’effet sur la santé.
3.6. Conséquences pour la santé humaine : valeurs toxicologiques
de référence
Pour estimer la dose interne après incorporation de 14C, il est nécessaire de
fixer au préalable des facteurs de dose, permettant de calculer une dose efficace
engagée à partir de la valeur de l’activité interne mesurée.
Ces facteurs de dose sont donnés au paragraphe 2.5 pour le public et les travailleurs.
an sont id v™ 6
Pfr'ode effective du carbone 14, les doses engagées sur un
efficace an'1 ,queS 3 T eS engagées sur 50 ans- Pour l’individu moyen, la dose
dus an 14C 'd’6 6
6 15
^essentiellement par ingestion) dont 12 pSv sont
des essais
Ong’ne.naturelle- La deuxième source de 14C résulte de la période
dans I’atrnncnh
er^Ues au décours de laquelle le 14C a été globalement dispersé
tion comme P
• exPos’don est consécutive à l’apport par ingestion, l’inhalaannuelles mn eXpOSlt’on externe sont négligeables. Le calcul des doses efficaces
qui diminue ^enneS Ues au
indique une valeur maximum en 1963 (7,7 pSv)
rejets de pi .10^6881761116111 (V pSv en 2000). Les doses correspondantes aux
doses son nh.s L'6
?7eStiméeS à °’1-0’2 PSv/an‘ En Pratique, les
parallèlement est aSSeS’. U fait de ,a dilution avec le CO2 atmosphérique, qui,
gies fossiles
D Cr°lssance continue du fait de l’utilisation accrue des éner4.
Eléments pour la gestion du risque
4.1. Valeurs réglementaires
à la protection généraïé^e'11 (CCE’ !"6) et le décret n° 2002-46° (2002) relatif
ionisants fixent les limites . pPersonnes contre les dangers des rayonnements
efficaces reçues ne doit
°erees ^es doses d’exposition. La somme des doses
epasser 1 mSv par an pour le public (Journal offi