Carbone 14
613
““ 3 . Coefficients de dose efficace dans le cas d’une exposition externe.
Dose efficace
Panache
2,24.10"19(Sv/s)/(Bq/m3)
Dépôt
l,61.10"2°(Sv/s)/(Bq/m2)
Immersion dans l’eau
4,39.10"22 (Sv/s)/(Bq/m3)
-------- ----------------------.’.5.2. Contamination externe de la peau
En milieu professionnel, la manipulation de 14C particulaire peut entraîner
une exposition externe faible en cas de contamination cutanée (dose à 70 pm de
profondeur, au niveau des cellules basales de l’épiderme). Par exemple, une contamination homogène superficielle de 1 000 Bq-cm"2 de peau délivre un débit de
dose équivalente à l’épiderme de l’ordre de 0,32.10"3 Svh"1.
2.53. Exposition interne due à une contamination aiguë
Pour le public, les données du tableau 4 sont issues de la Directive européenne
96/29/EURATOM. Elles considèrent un temps d’intégration de 50 ans pour
l’adulte et jusqu’à l’âge de 70 ans pour l’enfant et des débits respiratoires moyens
respectifs de 0,9 m3-h-1 et de 0,2 m3,h-1.
Tableau 4 ■ Coefficients de doses efficaces engagées à la suite d incorporatioi
q
pour le jeune enfant (1-2 ans) et l’adulte.
Inhalation
•«gestion
:
Forme
Dose efficace (Sv/Bq)
Enfant (1-2 ans)
Adulte
Aérosol (type M)
____ DAMA = Ipm
6,6.10-9
2,0.10"9
Dioxyde de carbone
1.9.10-“
6,2.10-'2
Monoxyde de carbone (CO)
5,7.10"12
8,0.10"'3
Vapeur de carbone
1,6.10"9
5,8.10-10
Méthane marqué au carbone 14
7,8.10-'2
2,9.10"12
Composés organiques marqués
1,6.10"9
5,8.10-'°
. dose par inhalation d aéPour les travailleurs, seuls diffèrent les ^ac^eu^ DOPU|ation adulte (directive
i rosols de particules par rapport aux valeurs e
P peu solubles « »
I EURATOM 96/29) pour différentes solubilités (solubles
. « insolubles « S ») :
j "formeF : 2,9.10-1° Sv.Bq"1 ;
; "forme M : 1,7.10-9 Sv.Bq-1 ;
! "formes : 4,0.10-9 Sv.Bq1.