Carbone 14
611
2.3. Dosimétrie environnementale
Beaugelin-Seiller et al. (2006) ont calculé les coefficients de conversion de
dose (DCC) non pondérés relatifs à l’exposition externe et interne au 14C pour les
espèces représentatives des différents écosystèmes. Le tableau 2 suivant présente
quelques valeurs extraites de ces calculs pour le 14C.
Tableau 2 ■ Coefficients de conversion de dose (DCC) du 14C pour différentes espèces.
Organisme
DCC interne
DCC externe
pGy-h-1 par Bq-kg-1
pGy-h-1 par Bq-kg-1
ou pGy-h-1 par Bq-L-1
Milieu terrestre
sol
Lombric
2,60 xlO-5
1,77 x 10-7
Mésange
2,63 x IO’5
nd
Lapin
2,64 x W5
9,21 x 10-12
Milieux aquatiques
sédiment
eau
Eaux continentales
__Algue (C. reinhardtiî)
2,85 x 10-5
0
0
Daphnie
2,45 x 10-5
nd
1,72 xlO-6
Carpe commune
2,64 x 10-5
1,69 xlO-12
8,92 x 10-9
Eaux marines
__Phytoplancton
2,51 x 10-8
nd
nd
J^æus (touffe)
2,64 x 10-5
1,98 x 10-13
4,46x10-9
Homard
—--- --- -
2,64 x 10-5
5,21 x 10-12
1,19 x 10-8
Maquereau
2,64x10"5
nd
2,05 xlO-8
2.4. Voies d’exposition de l’homme, données biocinetiques
chez l’homme (émetteur
Le carbone 14 n’occasionne pas d’irradiation
interne, l’incorporation
: P pur de faible énergie). En ce qui concerne i
.
t |^e à l’ingestion, n
■ du carbone dans l’organisme humain est ess^ '
„ -~i
carbone d origine
j admet pour l’adulte une ingestion de 1 ordre e
, organiques (l’app011
■ alimentaire, essentiellement sous forme de co
carbOne inhalé dont seu
°
■ 'orme de carbonates est négligeable), conti e g J f t:on de l’âge dépend direc
■ est fixé dans l’organisme. L’évolution de 1 appoi LLTumnLnts: glucides, protia
! tentent des quantités relatives dans les trois yp
i4q est estnne a e
et lipides. Chez l’adulte, l’apport alimentaire an™
tion digestive du carbone
i 22000 Bq, ce qui représente environ 0,13 pg ans^s d’origine végéta e o
^pratiquement complète sauf pour ce^tainS. ^pend de la forme chinnqn
certains lipides, mais la distribution dans IW**
se retrouve dans le
Centrée : glucides, lipides ou protides. Le car
rapidement et uniforme
sang et les liquides extra-cellulaires et se 1S11
611
2.3. Dosimétrie environnementale
Beaugelin-Seiller et al. (2006) ont calculé les coefficients de conversion de
dose (DCC) non pondérés relatifs à l’exposition externe et interne au 14C pour les
espèces représentatives des différents écosystèmes. Le tableau 2 suivant présente
quelques valeurs extraites de ces calculs pour le 14C.
Tableau 2 ■ Coefficients de conversion de dose (DCC) du 14C pour différentes espèces.
Organisme
DCC interne
DCC externe
pGy-h-1 par Bq-kg-1
pGy-h-1 par Bq-kg-1
ou pGy-h-1 par Bq-L-1
Milieu terrestre
sol
Lombric
2,60 xlO-5
1,77 x 10-7
Mésange
2,63 x IO’5
nd
Lapin
2,64 x W5
9,21 x 10-12
Milieux aquatiques
sédiment
eau
Eaux continentales
__Algue (C. reinhardtiî)
2,85 x 10-5
0
0
Daphnie
2,45 x 10-5
nd
1,72 xlO-6
Carpe commune
2,64 x 10-5
1,69 xlO-12
8,92 x 10-9
Eaux marines
__Phytoplancton
2,51 x 10-8
nd
nd
J^æus (touffe)
2,64 x 10-5
1,98 x 10-13
4,46x10-9
Homard
—--- --- -
2,64 x 10-5
5,21 x 10-12
1,19 x 10-8
Maquereau
2,64x10"5
nd
2,05 xlO-8
2.4. Voies d’exposition de l’homme, données biocinetiques
chez l’homme (émetteur
Le carbone 14 n’occasionne pas d’irradiation
interne, l’incorporation
: P pur de faible énergie). En ce qui concerne i
.
t |^e à l’ingestion, n
■ du carbone dans l’organisme humain est ess^ '
„ -~i
carbone d origine
j admet pour l’adulte une ingestion de 1 ordre e
, organiques (l’app011
■ alimentaire, essentiellement sous forme de co
carbOne inhalé dont seu
°
■ 'orme de carbonates est négligeable), conti e g J f t:on de l’âge dépend direc
■ est fixé dans l’organisme. L’évolution de 1 appoi LLTumnLnts: glucides, protia
! tentent des quantités relatives dans les trois yp
i4q est estnne a e
et lipides. Chez l’adulte, l’apport alimentaire an™
tion digestive du carbone
i 22000 Bq, ce qui représente environ 0,13 pg ans^s d’origine végéta e o
^pratiquement complète sauf pour ce^tainS. ^pend de la forme chinnqn
certains lipides, mais la distribution dans IW**
se retrouve dans le
Centrée : glucides, lipides ou protides. Le car
rapidement et uniforme
sang et les liquides extra-cellulaires et se 1S11