Tritium
581
par l’usine Nycomed Amersham plc de Cardiff pour l’industrie pharmaceutique.
Des concentrations atteignant 2000 Bq-kg-1 (sec) à 100000 Bq-kg-1 (sec) chez les
moules et les poissons benthiques respectivement, ont été mesurées parallèlement
à une concentration de 10 Bq-L1 dans l’eau.
En conclusion, en dehors du cas particulier des rejets de molécules organiques
tritiées (e.g., l’usine Nycomed Amersham pic de Cardiff), l’ensemble des mesures
réalisées sur les végétaux et les animaux des écosystèmes terrestres et aquatiques
confirment que le tritium ne se concentre pas dans la chaîne alimentaire.
1J.2. Concentrations chez l’homme
Il n’existe pas de données publiées sur les concentrations en tritium chez
l’homme. Néanmoins, Hunt et al. (2009) ont récemment analysé les temps e
rétention du tritium organique chez l’homme. Cette étude a été menee c ez
cinq volontaires ayant consommé de la sole (Solea Solea) qui provenait e a
Baie de Cardiff et contenait essentiellement (>90 %) du tritium organique ( ,
à 16 kBq-kg-1 (humide)) issu des rejets de 1 installation de GE eat care
L’objectif était de fournir un apport de 3 à 6 kBq à chaque in ivi u, suivi u
analyse des excrétas (urines et fèces) en HTO et OBT pen ant
J°Ur!p . <
résultats montrent que la période de rétention du tritium est e or re
.
11 jours chez la plupart d’entre eux, sans contribution signi icative une i
plus longue. Ceci concorde avec l’échelle de temps pioposee pai a
’
t
d’environ 10 jours. Il est possible que la valeur de temps de reten ionim
plus faible (1 à 2 jours) corresponde à l’incorporation dans es tissus
es
particulière d’OBT, qui est ensuite rapidement éliminée sous forme'
S
molécules par les reins. Cependant, cette excrétion a une ties ai e
%
l’estimation de dose. Hunt et al. indiquent aussi qu au bout e
J°l ' ccentielledu tritium incorporé a été éliminé dans les urines sous orme
diminué à
ment. Dans les selles, la concentration en tritium a
est inférieure à
7 jours après l’ingestion : l’excrétion fécale totale (H
10 % de l’incorporation.
Cette étude confirme les valeurs de durée de retention duhez
fes par la CIPR et montre la quasi-absence de concentration en tntium
= 1 homme après ingestion d’OBT.
1-4. Métrologie, techniques d’analyses, limites de
Le tritium peut exister sous diverses formes physico ch' q
multiple'
-soustormede^idib^ncvapeurd^ — =
,
~ sous forme liquide : dans les molecules
S°1VantS"'
urp d’hvdrure d’uranium, de
~ sous forme solide : dans un métal ou une pou i
titane...
~ sous forme d’eau adsorbée sur de la zéolithe.
581
par l’usine Nycomed Amersham plc de Cardiff pour l’industrie pharmaceutique.
Des concentrations atteignant 2000 Bq-kg-1 (sec) à 100000 Bq-kg-1 (sec) chez les
moules et les poissons benthiques respectivement, ont été mesurées parallèlement
à une concentration de 10 Bq-L1 dans l’eau.
En conclusion, en dehors du cas particulier des rejets de molécules organiques
tritiées (e.g., l’usine Nycomed Amersham pic de Cardiff), l’ensemble des mesures
réalisées sur les végétaux et les animaux des écosystèmes terrestres et aquatiques
confirment que le tritium ne se concentre pas dans la chaîne alimentaire.
1J.2. Concentrations chez l’homme
Il n’existe pas de données publiées sur les concentrations en tritium chez
l’homme. Néanmoins, Hunt et al. (2009) ont récemment analysé les temps e
rétention du tritium organique chez l’homme. Cette étude a été menee c ez
cinq volontaires ayant consommé de la sole (Solea Solea) qui provenait e a
Baie de Cardiff et contenait essentiellement (>90 %) du tritium organique ( ,
à 16 kBq-kg-1 (humide)) issu des rejets de 1 installation de GE eat care
L’objectif était de fournir un apport de 3 à 6 kBq à chaque in ivi u, suivi u
analyse des excrétas (urines et fèces) en HTO et OBT pen ant
J°Ur!p . <
résultats montrent que la période de rétention du tritium est e or re
.
11 jours chez la plupart d’entre eux, sans contribution signi icative une i
plus longue. Ceci concorde avec l’échelle de temps pioposee pai a
’
t
d’environ 10 jours. Il est possible que la valeur de temps de reten ionim
plus faible (1 à 2 jours) corresponde à l’incorporation dans es tissus
es
particulière d’OBT, qui est ensuite rapidement éliminée sous forme'
S
molécules par les reins. Cependant, cette excrétion a une ties ai e
%
l’estimation de dose. Hunt et al. indiquent aussi qu au bout e
J°l ' ccentielledu tritium incorporé a été éliminé dans les urines sous orme
diminué à
ment. Dans les selles, la concentration en tritium a
est inférieure à
7 jours après l’ingestion : l’excrétion fécale totale (H
10 % de l’incorporation.
Cette étude confirme les valeurs de durée de retention duhez
fes par la CIPR et montre la quasi-absence de concentration en tntium
= 1 homme après ingestion d’OBT.
1-4. Métrologie, techniques d’analyses, limites de
Le tritium peut exister sous diverses formes physico ch' q
multiple'
-soustormede^idib^ncvapeurd^ — =
,
~ sous forme liquide : dans les molecules
S°1VantS"'
urp d’hvdrure d’uranium, de
~ sous forme solide : dans un métal ou une pou i
titane...
~ sous forme d’eau adsorbée sur de la zéolithe.