580
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
Tableau 1 ■ Bilan des activités en tritium libre et lié mesurées hors et sous influence
des rejets de radionucléides dans les différentes matrices des milieux terrestres et aquatiques continentaux, réalisées sur une période d’une vingtaine d’année et ne prenant pas
en compte la décroissance physique (adapté de IRSN, 2009).
Compartiments
Tritium libre
(Bq-L1)
Tritium lié
(Bq-L-1 d’eau de combustion)
Hors influence
Sous influence
Hors influence
Sous influence
Écosystèmes terrestres
(1 116 mesures de tritium libre et 864 de tritium lié)
Céréales
0,83-29,63
1,56-69,26
0,7-14,4
1,6-22,6
Eaux de boisson
1,2-6,85
0,7-11,16
Feuilles d’arbres
1-5,4
1,63-11,01
1,34-45,63
1,53-66,35
Fruits
1,34-2,16
0,9-16,96
1,51-17,34
1,1-29
Lait
0,64-37
0,72-56,44
0,82-6,16
0,18-46,37
Légumes
0,8-17,49
1,41-45,96
1-13,06
1-16
Pâtures
0,9-55,55
0,42-86,90
0,9-8,98
1,1-30
Sols
0,8-1,8
1,1-3,52
1,43-35,19
1-34,2
Écosystèmes d’eau douce
________
(736 mesures de tritium libre et 778 de tritium lié)
Eaux
0,92-83,2
0,33-4200
11,8-30200
8,66-8910
Phanérogames
0,8-41,7
0,8-82,8
1,48-184
1,69-852
Poissons
0,78-27,08
0,8-17,6
1,1-1320
1,4-8780
Sédiments
1,69-30
1,92-413
2-226000
2,54-17200
algues (Fucus Xr^Tatte'3^0
Concentrations maximales en OBT chez les
l’ouest du golfe norma d k '®nant une dizaine de Bq-L-1 d’eau de combustion. À
par scintillation liquide (1
"1VeaUX S°nt en deçà des limites de détection
dans les eaux atlantin..? ’
-
’ Us concentrations mesurées de 1994 à 2000
du Bois etal., ^(XJ^^En8
ManChe Varient de °’2 à °’3
«
concentrations varient de 1 2^
danS le détroit du PaS de Calais’,leS
les rapports du RIFF rz? 7’
P (IRSN, 2009). Depuis quelques années,
nant la région de I Ji±±"'W Food and >he Environment n° 11) concer- e
mesurées dans les nnk™ ^nvir™ment Agency, 2007), présentent des activités S
valeurs
ORT
de l0°-200
(frais) avec des <
sont voisines de 10-30 B -I -> r- ° Les actlvRés maximales dans l’eau de mer |
Pas directement de comnarer i æ”
I,expression en Bq’kg-1 frais ne permette j
matière organique dans 1
CS lappo,ts lsotopiques entre l’eau de mer et la =
l’existence de formes chinf eSpe^es étudiées, les gammes de valeurs suggèrent ।
Pique plus élevé que celui d^HTn
bl°disponibles avec un rapport isoto- i
les espèces. Dans l’estuai h
° danS Peau de mer et QU1 se concentrent dans |
Cubbin et al. (2001) et Wm C 3 $evern et Ie chenal de Bristol, les travaux de Mc
la spéciation des rejets de
mS
^2dd^ ont illustré l’importance cruciale de %
tritium chez divers esnèc * ' 'Um
assoc'ant l’origine de la bio-accumulation du j
mannes aux rejets de molécules tritiées synthétisées
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
Tableau 1 ■ Bilan des activités en tritium libre et lié mesurées hors et sous influence
des rejets de radionucléides dans les différentes matrices des milieux terrestres et aquatiques continentaux, réalisées sur une période d’une vingtaine d’année et ne prenant pas
en compte la décroissance physique (adapté de IRSN, 2009).
Compartiments
Tritium libre
(Bq-L1)
Tritium lié
(Bq-L-1 d’eau de combustion)
Hors influence
Sous influence
Hors influence
Sous influence
Écosystèmes terrestres
(1 116 mesures de tritium libre et 864 de tritium lié)
Céréales
0,83-29,63
1,56-69,26
0,7-14,4
1,6-22,6
Eaux de boisson
1,2-6,85
0,7-11,16
Feuilles d’arbres
1-5,4
1,63-11,01
1,34-45,63
1,53-66,35
Fruits
1,34-2,16
0,9-16,96
1,51-17,34
1,1-29
Lait
0,64-37
0,72-56,44
0,82-6,16
0,18-46,37
Légumes
0,8-17,49
1,41-45,96
1-13,06
1-16
Pâtures
0,9-55,55
0,42-86,90
0,9-8,98
1,1-30
Sols
0,8-1,8
1,1-3,52
1,43-35,19
1-34,2
Écosystèmes d’eau douce
________
(736 mesures de tritium libre et 778 de tritium lié)
Eaux
0,92-83,2
0,33-4200
11,8-30200
8,66-8910
Phanérogames
0,8-41,7
0,8-82,8
1,48-184
1,69-852
Poissons
0,78-27,08
0,8-17,6
1,1-1320
1,4-8780
Sédiments
1,69-30
1,92-413
2-226000
2,54-17200
algues (Fucus Xr^Tatte'3^0
Concentrations maximales en OBT chez les
l’ouest du golfe norma d k '®nant une dizaine de Bq-L-1 d’eau de combustion. À
par scintillation liquide (1
"1VeaUX S°nt en deçà des limites de détection
dans les eaux atlantin..? ’
-
’ Us concentrations mesurées de 1994 à 2000
du Bois etal., ^(XJ^^En8
ManChe Varient de °’2 à °’3
«
concentrations varient de 1 2^
danS le détroit du PaS de Calais’,leS
les rapports du RIFF rz? 7’
P (IRSN, 2009). Depuis quelques années,
nant la région de I Ji±±"'W Food and >he Environment n° 11) concer- e
mesurées dans les nnk™ ^nvir™ment Agency, 2007), présentent des activités S
valeurs
ORT
de l0°-200
(frais) avec des <
sont voisines de 10-30 B -I -> r- ° Les actlvRés maximales dans l’eau de mer |
Pas directement de comnarer i æ”
I,expression en Bq’kg-1 frais ne permette j
matière organique dans 1
CS lappo,ts lsotopiques entre l’eau de mer et la =
l’existence de formes chinf eSpe^es étudiées, les gammes de valeurs suggèrent ।
Pique plus élevé que celui d^HTn
bl°disponibles avec un rapport isoto- i
les espèces. Dans l’estuai h
° danS Peau de mer et QU1 se concentrent dans |
Cubbin et al. (2001) et Wm C 3 $evern et Ie chenal de Bristol, les travaux de Mc
la spéciation des rejets de
mS
^2dd^ ont illustré l’importance cruciale de %
tritium chez divers esnèc * ' 'Um
assoc'ant l’origine de la bio-accumulation du j
mannes aux rejets de molécules tritiées synthétisées