476
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
mulation de césium se fait préférentiellement dans la partie maigre des muscles.
Une accumulation de césium dans le squelette de poisson a été montrée pour
des expositions à long terme (Adam, 1997). Le tableau 3 présente les facteurs de
transfert du ,37Cs dans différents milieux.
Chez les espèces animales aquatiques, l’internalisation de césium par voie
directe (voie branchiale) est négligeable face à l’apport par voie trophique. L’efficacité de l’accumulation par cette voie est de 50 à 90 % en fonction des habitudes alimentaires des organismes et des ressources alimentaires disponibles. La
concentration en ions K+ dans l’eau influence également fortement les processus
de bioaccumulation chez les organismes aquatiques. Les facteurs de transfert
peuvent être, suivant les espèces, supérieurs à 1 traduisant un processus de bioamplification (Koulikov, 1996).
2.3. Dosimétrie environnementale pour les isotopes
radioactifs d’intérêt
Les coefficients de conversion de dose (DCC) ont été calculés hors filiation et
sans pondération aucune avec le logiciel EDEN (Beaugelin-Seiller et al., 2006),
en pienant en considération la forme, la dimension et la composition biochimique
des organismes et des milieux, ainsi que leur positionnement respectif (tableau 4).
2.4. Voies d’exposition de l’homme, données biocinétiques
Le césium, qu il soit radioactif ou stable, agit chimiquement de la même façon
dans 1 organisme. Il se comporte comme son analogue chimique, le potassium.
Apiès mgestion, 1 absorption au niveau gastro-intestinal du césium est de l’ordre
de 98 % au bout d’une heure chez l’animal. Actuellement il est recommandé un
facteur d absorption intestinal fA=l pour le césium chez l’homme. Toutefois,
la foi me physico-chimique du césium et la composition de la ration alimentaire
sont des facteurs importants pouvant faire varier cette absorption : par exemple,
un facteur d absorption moyen de 0,78 a été observé chez des volontaires ayant
consommé du gibier contaminé par du 137Cs et 134Cs suite à l’accident de TcherJ30 yl (Henrichs et al., 1989). En cas de dépôt sur peau saine, le césium est très ?
faiblement absorbé, de l’ordre de 2,1 %, tandis que le transfert materno-fœtal CF/ §
CM (raPPort concentration fœtus/mère) est de 1.
Le césium se distribue de façon relativement homogène dans l’organisme. E11 f
ra'sor' e son métabolisme proche de celui du potassium, le césium est présent en §
giande quantité dans le muscle squelettique (80 %) (ATSDR 2004). Cependant, ?
■ 1 rairep3en^ au potassium, certains tissus et organes tels que l’aorte, les surré
es, e oie et la rate présentent pour le césium une affinité supérieure à celle du a
muscle (Paulin et al., 1998). Une étude réalisée sur la population de Gomel (Biélo- f
r æ t
for^Inent touchée par les retombées de Tchernobyl, rapporte des «
l’enfqHf10ns en Cs f'us Importantes chez l’enfant par rapport à l’adulte. Chez »
es c arges les plus élevées sont mesurées dans la glande thyroïde, 1£S
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
mulation de césium se fait préférentiellement dans la partie maigre des muscles.
Une accumulation de césium dans le squelette de poisson a été montrée pour
des expositions à long terme (Adam, 1997). Le tableau 3 présente les facteurs de
transfert du ,37Cs dans différents milieux.
Chez les espèces animales aquatiques, l’internalisation de césium par voie
directe (voie branchiale) est négligeable face à l’apport par voie trophique. L’efficacité de l’accumulation par cette voie est de 50 à 90 % en fonction des habitudes alimentaires des organismes et des ressources alimentaires disponibles. La
concentration en ions K+ dans l’eau influence également fortement les processus
de bioaccumulation chez les organismes aquatiques. Les facteurs de transfert
peuvent être, suivant les espèces, supérieurs à 1 traduisant un processus de bioamplification (Koulikov, 1996).
2.3. Dosimétrie environnementale pour les isotopes
radioactifs d’intérêt
Les coefficients de conversion de dose (DCC) ont été calculés hors filiation et
sans pondération aucune avec le logiciel EDEN (Beaugelin-Seiller et al., 2006),
en pienant en considération la forme, la dimension et la composition biochimique
des organismes et des milieux, ainsi que leur positionnement respectif (tableau 4).
2.4. Voies d’exposition de l’homme, données biocinétiques
Le césium, qu il soit radioactif ou stable, agit chimiquement de la même façon
dans 1 organisme. Il se comporte comme son analogue chimique, le potassium.
Apiès mgestion, 1 absorption au niveau gastro-intestinal du césium est de l’ordre
de 98 % au bout d’une heure chez l’animal. Actuellement il est recommandé un
facteur d absorption intestinal fA=l pour le césium chez l’homme. Toutefois,
la foi me physico-chimique du césium et la composition de la ration alimentaire
sont des facteurs importants pouvant faire varier cette absorption : par exemple,
un facteur d absorption moyen de 0,78 a été observé chez des volontaires ayant
consommé du gibier contaminé par du 137Cs et 134Cs suite à l’accident de TcherJ30 yl (Henrichs et al., 1989). En cas de dépôt sur peau saine, le césium est très ?
faiblement absorbé, de l’ordre de 2,1 %, tandis que le transfert materno-fœtal CF/ §
CM (raPPort concentration fœtus/mère) est de 1.
Le césium se distribue de façon relativement homogène dans l’organisme. E11 f
ra'sor' e son métabolisme proche de celui du potassium, le césium est présent en §
giande quantité dans le muscle squelettique (80 %) (ATSDR 2004). Cependant, ?
■ 1 rairep3en^ au potassium, certains tissus et organes tels que l’aorte, les surré
es, e oie et la rate présentent pour le césium une affinité supérieure à celle du a
muscle (Paulin et al., 1998). Une étude réalisée sur la population de Gomel (Biélo- f
r æ t
for^Inent touchée par les retombées de Tchernobyl, rapporte des «
l’enfqHf10ns en Cs f'us Importantes chez l’enfant par rapport à l’adulte. Chez »
es c arges les plus élevées sont mesurées dans la glande thyroïde, 1£S