LES AC FINOP TÉRYGIENS [OSTÉICHTHYENS] OU POISSONS OSSEUX
Solea solea
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Soleidae. Taille généralement comprise
entre 20 et 40 cm (maximum : 70 cm pour 3 kg). Poisson plat dextre, au
contour ovale, au museau arrondi. Couleur variable, dépendant du fond
sableux ou vaseux sur lequel l’animal se trouve : de grisâtre à jaunâtre.
Fonds meubles, entre la surface et 200 m de profondeur. Méditerranée
et Atlantique Nord-est, de la Scandinavie au Sénégal. C’est la sole la plus
souvent observée par les plongeurs, mais il en existe une multitude d’autres
en Méditerranée : la petite sole jaune (espèce suivante), la sole égyptienne
(Solea aegyptica), la sole du Sénégal (Solea senegalensis), la sole pôle
(Pegusa /ascaris), la sole pôle de Méditerranée (Pegusa theophilus), la sole
tachetée (Synaptura kleinii), la sole-perdrix brune (Microchirus asvezia), la
sole-perdrix ocellée (voir plus foin), la sole à 6 yeux (Microchirus hexophthalmus), la sole-perdrix panachée (Microchirus variegatus), la sole velue
(voir plus loin)... Si vous ne vous en sortez pas, dites juste : « sole » !
Sole, sole commune,
sole franche (FR),
Sole, common sole, Dover sole,
black sole, slip (EN),
Zunge, Seezunge (DE),
Sogliola comune (IT),
Lenguado comûn (ES),
Llenguado, palaia, palai (CA),
List, svoja, svoj, soja, zalistak,
platusa (HR),
Gjuhëza e detit, gjuhëza e kanalit,
gjuhëza e zakonshme (SQ),
rXcbo'O'a - gloossa (EL),
Bayagi dil baligi (TR),
Solitt metzouya (IV),
Samak moussa (AR),
Tong, zeetong (NE)
La forme ovale allongée
est caractéristique,
ainsi que les petits yeux
et la « barbiche » blanche
sous le menton.
Buglossidium luteum
Petite sole jaune, sole jaune,
solenette (FR), Solenette,
yellow soie (EN), Zwergzunge (DE),
Sogliola gialla (IT), Tambor (ES),
Palaî xic, llenguado menut,
golieta (CA), List piknjavac,
svoja, svoj, soja (HR),
Gjuhëza e verdhë, gjuhëza e
vogël (SQ), KtTpivÔYXœcrcra -
kitrinogloossa (EL),
Küçük dil baligi (TR),
Solitt tzehouba (IV),
Samak moussa el asfar (AR),
Dwergtong (NE)
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Soleidae. Petite sole de 10 à 15 cm.
Corps ovale allongé, couleur de base sable, ocre ou rosé. Des stries
brunes marquent la nageoire dorsale et la nageoire anale de façon régulière
tous les 4 à 7 rayons. Poisson dextre. Fonds de sable fin, entre 5 et 450 m.
Méditerranée et Atlantique Nord-est, de la Scandinavie à Gibraltar.
Confusion possible avec la sole commune (Solea solea), rencontrée le
plus souvent (espèce précédente).
Notez les rayons noirs,
régulièrement disposés
le long de la nageoire :
c’est Buglossidium luteum.
Mais on peut aisément
confondre cette espèce
avec plusieurs autres soles.
(Photo : Vincent Maran]
493
Solea solea
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Soleidae. Taille généralement comprise
entre 20 et 40 cm (maximum : 70 cm pour 3 kg). Poisson plat dextre, au
contour ovale, au museau arrondi. Couleur variable, dépendant du fond
sableux ou vaseux sur lequel l’animal se trouve : de grisâtre à jaunâtre.
Fonds meubles, entre la surface et 200 m de profondeur. Méditerranée
et Atlantique Nord-est, de la Scandinavie au Sénégal. C’est la sole la plus
souvent observée par les plongeurs, mais il en existe une multitude d’autres
en Méditerranée : la petite sole jaune (espèce suivante), la sole égyptienne
(Solea aegyptica), la sole du Sénégal (Solea senegalensis), la sole pôle
(Pegusa /ascaris), la sole pôle de Méditerranée (Pegusa theophilus), la sole
tachetée (Synaptura kleinii), la sole-perdrix brune (Microchirus asvezia), la
sole-perdrix ocellée (voir plus foin), la sole à 6 yeux (Microchirus hexophthalmus), la sole-perdrix panachée (Microchirus variegatus), la sole velue
(voir plus loin)... Si vous ne vous en sortez pas, dites juste : « sole » !
Sole, sole commune,
sole franche (FR),
Sole, common sole, Dover sole,
black sole, slip (EN),
Zunge, Seezunge (DE),
Sogliola comune (IT),
Lenguado comûn (ES),
Llenguado, palaia, palai (CA),
List, svoja, svoj, soja, zalistak,
platusa (HR),
Gjuhëza e detit, gjuhëza e kanalit,
gjuhëza e zakonshme (SQ),
rXcbo'O'a - gloossa (EL),
Bayagi dil baligi (TR),
Solitt metzouya (IV),
Samak moussa (AR),
Tong, zeetong (NE)
La forme ovale allongée
est caractéristique,
ainsi que les petits yeux
et la « barbiche » blanche
sous le menton.
Buglossidium luteum
Petite sole jaune, sole jaune,
solenette (FR), Solenette,
yellow soie (EN), Zwergzunge (DE),
Sogliola gialla (IT), Tambor (ES),
Palaî xic, llenguado menut,
golieta (CA), List piknjavac,
svoja, svoj, soja (HR),
Gjuhëza e verdhë, gjuhëza e
vogël (SQ), KtTpivÔYXœcrcra -
kitrinogloossa (EL),
Küçük dil baligi (TR),
Solitt tzehouba (IV),
Samak moussa el asfar (AR),
Dwergtong (NE)
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Soleidae. Petite sole de 10 à 15 cm.
Corps ovale allongé, couleur de base sable, ocre ou rosé. Des stries
brunes marquent la nageoire dorsale et la nageoire anale de façon régulière
tous les 4 à 7 rayons. Poisson dextre. Fonds de sable fin, entre 5 et 450 m.
Méditerranée et Atlantique Nord-est, de la Scandinavie à Gibraltar.
Confusion possible avec la sole commune (Solea solea), rencontrée le
plus souvent (espèce précédente).
Notez les rayons noirs,
régulièrement disposés
le long de la nageoire :
c’est Buglossidium luteum.
Mais on peut aisément
confondre cette espèce
avec plusieurs autres soles.
(Photo : Vincent Maran]
493