LES VERTÉBRÉS > ACTINOPTÉRYGIENS
Zeugopterus (Phrynorhombus) regius (unimaculatus)
Phrynorhombe unimaculé,
cardine chevelue, turbot des
grottes, targie naine (FR),
Haired cover, Eckstrôm's topknot,
Bloch's topknot (EN),
Einfleckige Scholle,
Zwergbutt [DE], Rombo peloso,
pelosa de grota (IT),
Pelaya miseras (ES),
Poklopac kosmati (HR),
Rombi larosh (SQ),
napôaXoÇayKÉTa -
pardalozaghéta (EL),
Küçük pisi baligi (TR),
Samak el toutes el kahf (AR),
Zuidelijke dwergbot (NE)
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Scophthalmidae. Poisson plat de
20 cm environ. Espèce sénestre aux yeux rapprochés, tache ocellée
caractéristique à l’arrière du corps. Ecailles rugueuses, donnant un aspect
« poilu » au poisson, qui parfait son camouflage. C'est le seul poisson plat
pouvant se « coller » aux parois rocheuses verticales, voire sous les
surplombs. Il se nourrit de petits animaux benthiques (crevettes, vers) et
d’oeufs d'autres poissons. Reproduction : fin du printemps et début de
l’été. Habitant des fonds sableux et rocheux, vivant près du littoral (entre
5 et 50 m), mais pouvant descendre jusqu’à 300 m de profondeur.
Méditerranée et Atlantique de la Scandinavie au Sénégal. Espèce vaguement
similaire, le petit turbot de roche (Phrynorhombus norvegicus), n’est pas
« poilu ». Zeugopterus regius ne peut pas être confondu avec le targeur
(Zeugopterus punctatus), espèce atlantique absente de Méditerranée.
71
Un phrynorhombe
unimaculé bien
camouflé sur un
fond rocheux.
L’aspect « chevelu »
et la coloration
roussâtre,
tachetée, avec un
ocelle à l’arrière
du corps sont
caractéristiques.
Sur la 2ème image,
on a « découpé »
le poisson de son
fond rocheux.
Scophthalmus rhombus
Barbue (FR), Brill, kite (EN),
Glattbutt, Kleist (DE),
Rombo liscio (IT), Rémol, rombo,
corujo, rapante (ES),
Rèmoi, rom (CA), Romb (HR),
Bishtmëllënjëza, rombi i
lëmuar (SQ),
PopPoiTiot - rombopiissii (EL),
Çivisiz kalkan (TR), Bril (IV),
Samak lahya (AR), Griet (NE)
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Scophthalmidae. Taille 30 à 50 cm,
exceptionnellement jusqu’à 70-100 cm. Poisson plat sénestre, de forme
ovale. Couleur variable, tachetée, adaptée au fond sableux sur lequel se
trouve l’animal, entre 0 et 200 m. Méditerranée et Atlantique Nord-est,
de la Scandinavie au Maroc. Confusion possible avec le turbot (Psetto
maxima), au corps moins arrondi plutôt en forme de losange.
71
La nageoire dorsale
[à gauche sur la photo]
remonte bien en avant des
yeux et ses premiers rayons
sont libres, ce qui a donné
lieu au nom populaire
« barbue ». À noter
également l’espace entre
les yeux, plus grand que
le diamètre de l’œil.
492
Zeugopterus (Phrynorhombus) regius (unimaculatus)
Phrynorhombe unimaculé,
cardine chevelue, turbot des
grottes, targie naine (FR),
Haired cover, Eckstrôm's topknot,
Bloch's topknot (EN),
Einfleckige Scholle,
Zwergbutt [DE], Rombo peloso,
pelosa de grota (IT),
Pelaya miseras (ES),
Poklopac kosmati (HR),
Rombi larosh (SQ),
napôaXoÇayKÉTa -
pardalozaghéta (EL),
Küçük pisi baligi (TR),
Samak el toutes el kahf (AR),
Zuidelijke dwergbot (NE)
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Scophthalmidae. Poisson plat de
20 cm environ. Espèce sénestre aux yeux rapprochés, tache ocellée
caractéristique à l’arrière du corps. Ecailles rugueuses, donnant un aspect
« poilu » au poisson, qui parfait son camouflage. C'est le seul poisson plat
pouvant se « coller » aux parois rocheuses verticales, voire sous les
surplombs. Il se nourrit de petits animaux benthiques (crevettes, vers) et
d’oeufs d'autres poissons. Reproduction : fin du printemps et début de
l’été. Habitant des fonds sableux et rocheux, vivant près du littoral (entre
5 et 50 m), mais pouvant descendre jusqu’à 300 m de profondeur.
Méditerranée et Atlantique de la Scandinavie au Sénégal. Espèce vaguement
similaire, le petit turbot de roche (Phrynorhombus norvegicus), n’est pas
« poilu ». Zeugopterus regius ne peut pas être confondu avec le targeur
(Zeugopterus punctatus), espèce atlantique absente de Méditerranée.
71
Un phrynorhombe
unimaculé bien
camouflé sur un
fond rocheux.
L’aspect « chevelu »
et la coloration
roussâtre,
tachetée, avec un
ocelle à l’arrière
du corps sont
caractéristiques.
Sur la 2ème image,
on a « découpé »
le poisson de son
fond rocheux.
Scophthalmus rhombus
Barbue (FR), Brill, kite (EN),
Glattbutt, Kleist (DE),
Rombo liscio (IT), Rémol, rombo,
corujo, rapante (ES),
Rèmoi, rom (CA), Romb (HR),
Bishtmëllënjëza, rombi i
lëmuar (SQ),
PopPoiTiot - rombopiissii (EL),
Çivisiz kalkan (TR), Bril (IV),
Samak lahya (AR), Griet (NE)
Actinopterygii, Pleuronectiformes, Scophthalmidae. Taille 30 à 50 cm,
exceptionnellement jusqu’à 70-100 cm. Poisson plat sénestre, de forme
ovale. Couleur variable, tachetée, adaptée au fond sableux sur lequel se
trouve l’animal, entre 0 et 200 m. Méditerranée et Atlantique Nord-est,
de la Scandinavie au Maroc. Confusion possible avec le turbot (Psetto
maxima), au corps moins arrondi plutôt en forme de losange.
71
La nageoire dorsale
[à gauche sur la photo]
remonte bien en avant des
yeux et ses premiers rayons
sont libres, ce qui a donné
lieu au nom populaire
« barbue ». À noter
également l’espace entre
les yeux, plus grand que
le diamètre de l’œil.
492