LES VERTÉBRÉS > ACTINOPTÉRYGIENS
... Centrolophus niger
Actinopterygii, Perciformes, Centrolophidae. Longueur habituelle jusqu’à
60 cm, mais exceptionnellement jusqu’à 150 cm. Profil estompé avec une
petite bouche. Poisson mésopélagique, vivant en général en dessous de
50 m et jusqu’à I 100 m de profondeur. Il se nourrit de tout ce qu’il peut
trouver en pleine eau : poissons, crustacés, calmars, salpes et cténophores.
Les juvéniles se réfugient souvent auprès de méduses ou de salpes. Rencontré dans toutes les mers tempérées, à l’exception du Pacifique Nord.
Coryphaena hippurus
Coryphène commune, grande
coryphène, dorade coryphène,
mahi-mahi [FR],
Common dolphin fish, mahimahi [EN], Gemeine Goldmakrele,
GrolSe Goldmakrele [DE],
Lampuga, corifena cavallina (IT),
□orado comün, lampuga, doradodeffi'n, perico (ES], Llampuga,
llampec (CA), Lampuga (HR),
Korifena, peshku delfin (SQ),
Kuvnyôç - kynigoss (EL),
Lambuka, avci (TR),
Ra’amtan k’khalkhal (IV),
Samak el coryfenn el kébir (AR),
Goudmakreel, mahi-mahi,
dorado (NE)
71
Image exceptionnelle d’une
dorade coryphène au front
bombé, juste sous la surface.
[Photo : Nicolas Barraqué]
Actinopterygii, Perciformes, Coryphaenidae. Corps aplati latéralement,
pouvant atteindre 150 à 200 cm, la nageoire dorsale courant presque
tout le long du dos. Espèce pêchée à la ligne, le poids des animaux
pouvant atteindre 13 à 18 kg. Très coloré, doré sur le ventre et les flancs,
avec des verts et bleus vifs vers le dos, et de petites taches noires sur la
tête. Front bossu, très haut chez les mâles adultes. Animal pélagique
(donc rarement observé par les plongeurs), vivant en général juste sous
la surface, mais pouvant descendre jusqu’à 100 m. Espèce cosmopolite
des mers chaudes et tempérées.
TJ
Même si l’espadon est
un poisson commun
en Méditerranée, où il est
pêché commercialement,
on a plus de chance de
le trouver au marché de
poissons qu’en plongée !
Xiphias gladius
Espadon (FR), Swordfish (EN),
Schwertfisch (DE),
Pesce spada (IT), Pez espada (ES),
Emperador, peix espasa (CA),
Iglun, sabljarka (HR), Eupiaç -
xiphiass (EL), Kdiçbahgi (TR),
Dag ha’kherev (IV), Samak sayfi,
samak dou minqar tawil (AR),
Zwaardvis (NE)
Actinopterygii, Perciformes, Xiphiidae. Lespadon, avec son rostre (« épée »)
typique, peut mesurer jusqu’à 450 cm et peser plus de 500 kg. Ce chasseur
pélagique se nourrit de calmars et de poissons, peut piquer des sprints de
90 km/h ! Comme c’est un prédateur nocturne, il possède de très grands
yeux. Lespadon vit en général entre 200 et 600 m, mais peut remonter
448
... Centrolophus niger
Actinopterygii, Perciformes, Centrolophidae. Longueur habituelle jusqu’à
60 cm, mais exceptionnellement jusqu’à 150 cm. Profil estompé avec une
petite bouche. Poisson mésopélagique, vivant en général en dessous de
50 m et jusqu’à I 100 m de profondeur. Il se nourrit de tout ce qu’il peut
trouver en pleine eau : poissons, crustacés, calmars, salpes et cténophores.
Les juvéniles se réfugient souvent auprès de méduses ou de salpes. Rencontré dans toutes les mers tempérées, à l’exception du Pacifique Nord.
Coryphaena hippurus
Coryphène commune, grande
coryphène, dorade coryphène,
mahi-mahi [FR],
Common dolphin fish, mahimahi [EN], Gemeine Goldmakrele,
GrolSe Goldmakrele [DE],
Lampuga, corifena cavallina (IT),
□orado comün, lampuga, doradodeffi'n, perico (ES], Llampuga,
llampec (CA), Lampuga (HR),
Korifena, peshku delfin (SQ),
Kuvnyôç - kynigoss (EL),
Lambuka, avci (TR),
Ra’amtan k’khalkhal (IV),
Samak el coryfenn el kébir (AR),
Goudmakreel, mahi-mahi,
dorado (NE)
71
Image exceptionnelle d’une
dorade coryphène au front
bombé, juste sous la surface.
[Photo : Nicolas Barraqué]
Actinopterygii, Perciformes, Coryphaenidae. Corps aplati latéralement,
pouvant atteindre 150 à 200 cm, la nageoire dorsale courant presque
tout le long du dos. Espèce pêchée à la ligne, le poids des animaux
pouvant atteindre 13 à 18 kg. Très coloré, doré sur le ventre et les flancs,
avec des verts et bleus vifs vers le dos, et de petites taches noires sur la
tête. Front bossu, très haut chez les mâles adultes. Animal pélagique
(donc rarement observé par les plongeurs), vivant en général juste sous
la surface, mais pouvant descendre jusqu’à 100 m. Espèce cosmopolite
des mers chaudes et tempérées.
TJ
Même si l’espadon est
un poisson commun
en Méditerranée, où il est
pêché commercialement,
on a plus de chance de
le trouver au marché de
poissons qu’en plongée !
Xiphias gladius
Espadon (FR), Swordfish (EN),
Schwertfisch (DE),
Pesce spada (IT), Pez espada (ES),
Emperador, peix espasa (CA),
Iglun, sabljarka (HR), Eupiaç -
xiphiass (EL), Kdiçbahgi (TR),
Dag ha’kherev (IV), Samak sayfi,
samak dou minqar tawil (AR),
Zwaardvis (NE)
Actinopterygii, Perciformes, Xiphiidae. Lespadon, avec son rostre (« épée »)
typique, peut mesurer jusqu’à 450 cm et peser plus de 500 kg. Ce chasseur
pélagique se nourrit de calmars et de poissons, peut piquer des sprints de
90 km/h ! Comme c’est un prédateur nocturne, il possède de très grands
yeux. Lespadon vit en général entre 200 et 600 m, mais peut remonter
448