LES ACTINOPTÉRYGIENS (OSTÉICHTHYENS) OU POISSONS OSSEUX
... Caranx crysos
Actinopterygii, Perciformes, Carangidae. La longueur dépasse rarement
35 cm, mais on a connu des exemplaires mesurant 70 cm pour 5 kg.
Dos bleu verdâtre à vert olive, ventre grisâtre, argenté ou légèrement
doré. Les juvéniles arborent souvent sept barres sombres. Prédateur
grégaire, formant des bancs, qui se nourrit de plancton et de petits
crustacés au large, de poissons près des côtes. Eaux tempérées et chaudes
de l’Atlantique Est et Ouest, et en Méditerranée, ou cette espèce est
plus fréquente sur les côtes méridionales que dans le nord.
Carangue coubali (FR),
Blue runner, hardtail jack,
hardnose, Egyptian scad (EN),
Stachelmakrele (DE), Carango
mediterraneo. carango dorato,
leccia (IT), Jurel, cojinua
negra (ES), Tpcxxoûpi - trakhouri
(EL), Kral baligi (TR), Tzniniitt
atlantiitt (IV), Samak karangh
coubali (AR), Horsmakreel (NE)
Seriola dumerili
Actinopterygii, Perciformes, Carangidae. Poisson de 40 à 100 cm,
parfois jusqu’à 200 cm et 50 kg ! Les juvéniles, jaunâtres, vivent près
des côtes, les adultes, argentés, sont pélagiques mais s’approchent parfois
des hauts-fonds. Espèce pélagique de la Méditerranée et de l'Atlantique
(sub)tropical jusqu’au golfe de Gascogne au nord. Le nom de l’espèce
rend hommage à André Marie Constant Duméril ( 1774-1860), médecin
et zoologiste français, disciple de Cuvier.
Sériole, grande sériole, sériole
couronnée, liche, limon (FR),
Amberjack, greater amberjack,
greater yellowtail (EN),
GroBe Bernsteinmakrele, Grünel,
Bernstein-Stachelmakrele (DE),
Seriola (di Dumeril), leccia, ricciola
(IT), Serviola, servia, pez de limon,
seriola, medregal coronado,
coronado de ley, lécha (ES), Cirvia,
cèrvia, cerviola, letxa, letxola (CA),
Gof, gofa, orhan (HR), Gofa (SQ),
MayiCKTiKO - magiatiko (EL),
Sari kuyruk, akya (TR), Seriyoll atlanti,
shoula, intiass (IV), Sarsarann el
kébir, sarsarann moutawaj (AR),
Barnsteenmakreel,
grote geelstaart (NE)
La sériole est la plus
grande des carangues
méditerranéennes, pouvant
atteindre 2 m de longueur.
La bande sombre qui traverse
l’œil est caractéristique.
Centrolophus niger
Centrolophe noir (FR),
Rudderfish, blackfish, black ruff,
Bermuda chub (EN),
Schwarzfisch (DE),
Ricciola di fondale, morone (IT),
Pez negro (ES),
Pastir siljoglavac (HR), Murroku (SQ),
Maupôipapo - mavropsaro (EL),
Karabahk (TR), Dag shakhor (IV),
Samak centroloph el aswad (AR),
Zwarte vis (NE)
Le profil de la tête et les
nageoires noires permettent
une identification aisée.
En revanche, il est rare de
rencontrer le centrolophe
dans les profondeurs
accessibles aux plongeurs.
[Photo : Vincent Maran]
447
... Caranx crysos
Actinopterygii, Perciformes, Carangidae. La longueur dépasse rarement
35 cm, mais on a connu des exemplaires mesurant 70 cm pour 5 kg.
Dos bleu verdâtre à vert olive, ventre grisâtre, argenté ou légèrement
doré. Les juvéniles arborent souvent sept barres sombres. Prédateur
grégaire, formant des bancs, qui se nourrit de plancton et de petits
crustacés au large, de poissons près des côtes. Eaux tempérées et chaudes
de l’Atlantique Est et Ouest, et en Méditerranée, ou cette espèce est
plus fréquente sur les côtes méridionales que dans le nord.
Carangue coubali (FR),
Blue runner, hardtail jack,
hardnose, Egyptian scad (EN),
Stachelmakrele (DE), Carango
mediterraneo. carango dorato,
leccia (IT), Jurel, cojinua
negra (ES), Tpcxxoûpi - trakhouri
(EL), Kral baligi (TR), Tzniniitt
atlantiitt (IV), Samak karangh
coubali (AR), Horsmakreel (NE)
Seriola dumerili
Actinopterygii, Perciformes, Carangidae. Poisson de 40 à 100 cm,
parfois jusqu’à 200 cm et 50 kg ! Les juvéniles, jaunâtres, vivent près
des côtes, les adultes, argentés, sont pélagiques mais s’approchent parfois
des hauts-fonds. Espèce pélagique de la Méditerranée et de l'Atlantique
(sub)tropical jusqu’au golfe de Gascogne au nord. Le nom de l’espèce
rend hommage à André Marie Constant Duméril ( 1774-1860), médecin
et zoologiste français, disciple de Cuvier.
Sériole, grande sériole, sériole
couronnée, liche, limon (FR),
Amberjack, greater amberjack,
greater yellowtail (EN),
GroBe Bernsteinmakrele, Grünel,
Bernstein-Stachelmakrele (DE),
Seriola (di Dumeril), leccia, ricciola
(IT), Serviola, servia, pez de limon,
seriola, medregal coronado,
coronado de ley, lécha (ES), Cirvia,
cèrvia, cerviola, letxa, letxola (CA),
Gof, gofa, orhan (HR), Gofa (SQ),
MayiCKTiKO - magiatiko (EL),
Sari kuyruk, akya (TR), Seriyoll atlanti,
shoula, intiass (IV), Sarsarann el
kébir, sarsarann moutawaj (AR),
Barnsteenmakreel,
grote geelstaart (NE)
La sériole est la plus
grande des carangues
méditerranéennes, pouvant
atteindre 2 m de longueur.
La bande sombre qui traverse
l’œil est caractéristique.
Centrolophus niger
Centrolophe noir (FR),
Rudderfish, blackfish, black ruff,
Bermuda chub (EN),
Schwarzfisch (DE),
Ricciola di fondale, morone (IT),
Pez negro (ES),
Pastir siljoglavac (HR), Murroku (SQ),
Maupôipapo - mavropsaro (EL),
Karabahk (TR), Dag shakhor (IV),
Samak centroloph el aswad (AR),
Zwarte vis (NE)
Le profil de la tête et les
nageoires noires permettent
une identification aisée.
En revanche, il est rare de
rencontrer le centrolophe
dans les profondeurs
accessibles aux plongeurs.
[Photo : Vincent Maran]
447