LES ACTINOPTÉRYGIENS (OSTÉICHTHYENS) OU POISSONS OSSEUX &
Serranus hepatus
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. Plus petit que les deux espèces
précédentes, 10 à 25 cm, le serran hépate se reconnaît aux bandes
sombres verticales, aux pelviennes sombres et à la tache noire de l’unique
nageoire dorsale. Fonds sableux avec petits rochers ou herbiers, entre
5 et 300 m. Méditerranée et Atlantique, du Portugal au Sénégal.
Serran hépate, serran à
tache noire, serran merle,
serran tambour (FR),
Brown comber (EN),
Beutelbarsch (DE),
Sacchetto, perchietella (IT),
Merillo, tamburino, afanecada
(ES), Vucic, cucin, misic, kanjic,
vuk (HR), Kërri i gurit, mista (SQ),
KaipopoûXa - kapsomoula (EL),
Benekli hani (TR),
Okoniitt hakétèmm (IV), Farkh dou
bouqâa sawdaa, farkh tabball (AR),
Kleine schriftbaars (NE)
La tache noire sur
la nageoire dorsale permet
de distinguer ce petit serran
du serran chevrette.
Epinephelus marginatus (guaza) (Serranus gigas)
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. C’est l'un des poissons les plus
grands que puisse rencontrer le plongeur méditerranéen : les spécimens
dépassant 100 cm ne sont pas rares et le mérou peut atteindre 140 cm et
peser jusqu’à 65 kg. Robe variable, le plus souvent de couleur brun-roux
ou brun jaunâtre, avec des taches claires rayonnant autour de l’œil et un
liseré clair bordant les nageoires dorsale et anale. Mais l’animal peut devenir
uniformément sombre, parfois avec trois taches claires sous la dorsale,
pour afficher son agressivité. Ou alors presque uniformément clair, surtout
chez les jeunes adultes nageant en pleine eau. Les grands mâles reproducteurs
peuvent afficher de grandes taches d'un blanc argenté et une queue claire.
Mérou, mérou brun, mérou noir,
serran géant (FR), Grouper,
dusky perch, rock cod (EN),
Brauner Zackenbarsch,
Riesen-Zackenbarsch, GroBer
Sâgebarsch (DE), Cernia, cernia
bruna, cernia nera, cerna (IT),
Mero, mero moreno, garopa,
perco nero (ES), Anfos, nero (CA),
Kirnja, kjerna golema (HR),
Pocpôç - rophoss (EL), Orfoz (TR),
Deker hasslaïmm, daour, lokouss
ha'sélah (IV), Khoubaboun,
khoubaboun asmar, khoubaboun
aswad (AR) Wrakbaars,
tandbaars, geelpens (NE)
K
On peut rencontrer le mérou
aussi bien en pleine eau que
posé sur le fond, où il aime
bien se reposer le jour.
La robe est faite de taches
irrégulières claires sur fond
brun-roux, mais peut varier
considérablement
d’un individu à l’autre.
IZ
441
Serranus hepatus
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. Plus petit que les deux espèces
précédentes, 10 à 25 cm, le serran hépate se reconnaît aux bandes
sombres verticales, aux pelviennes sombres et à la tache noire de l’unique
nageoire dorsale. Fonds sableux avec petits rochers ou herbiers, entre
5 et 300 m. Méditerranée et Atlantique, du Portugal au Sénégal.
Serran hépate, serran à
tache noire, serran merle,
serran tambour (FR),
Brown comber (EN),
Beutelbarsch (DE),
Sacchetto, perchietella (IT),
Merillo, tamburino, afanecada
(ES), Vucic, cucin, misic, kanjic,
vuk (HR), Kërri i gurit, mista (SQ),
KaipopoûXa - kapsomoula (EL),
Benekli hani (TR),
Okoniitt hakétèmm (IV), Farkh dou
bouqâa sawdaa, farkh tabball (AR),
Kleine schriftbaars (NE)
La tache noire sur
la nageoire dorsale permet
de distinguer ce petit serran
du serran chevrette.
Epinephelus marginatus (guaza) (Serranus gigas)
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. C’est l'un des poissons les plus
grands que puisse rencontrer le plongeur méditerranéen : les spécimens
dépassant 100 cm ne sont pas rares et le mérou peut atteindre 140 cm et
peser jusqu’à 65 kg. Robe variable, le plus souvent de couleur brun-roux
ou brun jaunâtre, avec des taches claires rayonnant autour de l’œil et un
liseré clair bordant les nageoires dorsale et anale. Mais l’animal peut devenir
uniformément sombre, parfois avec trois taches claires sous la dorsale,
pour afficher son agressivité. Ou alors presque uniformément clair, surtout
chez les jeunes adultes nageant en pleine eau. Les grands mâles reproducteurs
peuvent afficher de grandes taches d'un blanc argenté et une queue claire.
Mérou, mérou brun, mérou noir,
serran géant (FR), Grouper,
dusky perch, rock cod (EN),
Brauner Zackenbarsch,
Riesen-Zackenbarsch, GroBer
Sâgebarsch (DE), Cernia, cernia
bruna, cernia nera, cerna (IT),
Mero, mero moreno, garopa,
perco nero (ES), Anfos, nero (CA),
Kirnja, kjerna golema (HR),
Pocpôç - rophoss (EL), Orfoz (TR),
Deker hasslaïmm, daour, lokouss
ha'sélah (IV), Khoubaboun,
khoubaboun asmar, khoubaboun
aswad (AR) Wrakbaars,
tandbaars, geelpens (NE)
K
On peut rencontrer le mérou
aussi bien en pleine eau que
posé sur le fond, où il aime
bien se reposer le jour.
La robe est faite de taches
irrégulières claires sur fond
brun-roux, mais peut varier
considérablement
d’un individu à l’autre.
IZ
441