LES VERTÉBRÉS > ACTINOPTÉRYGIENS
Serranus scriba
Serran écriture, perche de mer
(FR), Lettered perch, painted
comber [EN], Schriftbarsch (DE),
Sciarrano scrittura, perchia di
mare (IT), Serrano, vaca (ES),
Pirka (HR), Kerri bilbii, kerri
mozaik, perka, peshk guri (SQ),
népKCX - perka (EL), Yazih hani (TR),
Okonoss messourtaatt (IV),
Farkh khatt, farkh el bahr (AR),
Schriftbaars (NE)
7\
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. Le serran écriture mesure entre
15 et 30 cm. Les couleurs de cette espèce sont caractéristiques : blanc
avec cinq à sept bandes verticales foncées irrégulières, queue jaune, tache
bleue sur le ventre. Les dessins rouges et bleus sur la tête ressemblent un
Un serran écriture à l’affût
parmi les feuilles de
posidonies. La tache bleue
ventrale est typique.
Les « signes mystérieux » sur sa joue ont donné
lieu à l’appellation « écriture ».
peu à des signes, d’où le nom de cette espèce. Cet
animal défendra son territoire situé près de la surface
contre d’autres poissons de la même espèce. Il chasse
à l'affût et se nourrit de petits poissons, crustacés et
mollusques. Il est très curieux et viendra voir le plongeur.
La reproduction a lieu au début de l’été, mais comme
beaucoup d’autres poissons du genre Serranus, il s’agit
d'un hermaphrodite véritable, pouvant féconder ses
propres œufs. Poisson vivant parmi les algues ou les
herbiers entre la surface et une profondeur maximale
de 30 m environ. Méditerranée, Atlantique Est, du
golfe de Gascogne à la Mauritanie.
Serranus cabrilla
Serran, serran chèvre, serran
chevrette, saran [FR], Comber,
gaper (EN), (Kleiner) Sagebarsch,
Blutstriemen (DE),
Perchia, sciarrano (cabrilla),
perega dalmata, sperga (IT),
Cabrilla, cabra, serrano (ES),
Kanjac, kanj, zubusa, kanica,
kanjica, giricar, pljucavac (HR),
Bubica, kerr i thellësisë, peshk
bari, sharrok fundi (SQ), Xâvoç -
khanoss (EL), Hani (TR), Okonoss
passouss (IV), Farkh, farkh âanza,
farkh ounayza (AR),
Zaagbaars, kammer (NE)
71
Un serran garde
son territoire parmi les
algues du coralligène.
On voit bien les bandes
verticales et horizontales
caractéristiques pour ce
poisson, qui a une vision
binoculaire vers l’avant
[vignette].
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. Le serran mesure en général de
15 à 25 cm, mais peut atteindre une longueur de 40 cm. Livrée caractéristique (photo). C'est un animal territorial vorace qui se nourrit de poissons,
de céphalopodes, de crustacés et de vers. Il s’agit d'un poisson hermaphrodite, réunissant les gonades des deux sexes dans un même animal
(ovaires, testicules), d'où possibilité d’auto-fécondation. La reproduction
a lieu d'avril à juillet. Poisson des fonds rocheux, mais également des prairies
de posidonies et des fonds détritiques. Il vit entre la surface et 600 m de
profondeur, mais surtout entre 10 et 50 m. Méditerranée et Atlantique
Est, de la Manche à l’Afrique du Sud.
440
Serranus scriba
Serran écriture, perche de mer
(FR), Lettered perch, painted
comber [EN], Schriftbarsch (DE),
Sciarrano scrittura, perchia di
mare (IT), Serrano, vaca (ES),
Pirka (HR), Kerri bilbii, kerri
mozaik, perka, peshk guri (SQ),
népKCX - perka (EL), Yazih hani (TR),
Okonoss messourtaatt (IV),
Farkh khatt, farkh el bahr (AR),
Schriftbaars (NE)
7\
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. Le serran écriture mesure entre
15 et 30 cm. Les couleurs de cette espèce sont caractéristiques : blanc
avec cinq à sept bandes verticales foncées irrégulières, queue jaune, tache
bleue sur le ventre. Les dessins rouges et bleus sur la tête ressemblent un
Un serran écriture à l’affût
parmi les feuilles de
posidonies. La tache bleue
ventrale est typique.
Les « signes mystérieux » sur sa joue ont donné
lieu à l’appellation « écriture ».
peu à des signes, d’où le nom de cette espèce. Cet
animal défendra son territoire situé près de la surface
contre d’autres poissons de la même espèce. Il chasse
à l'affût et se nourrit de petits poissons, crustacés et
mollusques. Il est très curieux et viendra voir le plongeur.
La reproduction a lieu au début de l’été, mais comme
beaucoup d’autres poissons du genre Serranus, il s’agit
d'un hermaphrodite véritable, pouvant féconder ses
propres œufs. Poisson vivant parmi les algues ou les
herbiers entre la surface et une profondeur maximale
de 30 m environ. Méditerranée, Atlantique Est, du
golfe de Gascogne à la Mauritanie.
Serranus cabrilla
Serran, serran chèvre, serran
chevrette, saran [FR], Comber,
gaper (EN), (Kleiner) Sagebarsch,
Blutstriemen (DE),
Perchia, sciarrano (cabrilla),
perega dalmata, sperga (IT),
Cabrilla, cabra, serrano (ES),
Kanjac, kanj, zubusa, kanica,
kanjica, giricar, pljucavac (HR),
Bubica, kerr i thellësisë, peshk
bari, sharrok fundi (SQ), Xâvoç -
khanoss (EL), Hani (TR), Okonoss
passouss (IV), Farkh, farkh âanza,
farkh ounayza (AR),
Zaagbaars, kammer (NE)
71
Un serran garde
son territoire parmi les
algues du coralligène.
On voit bien les bandes
verticales et horizontales
caractéristiques pour ce
poisson, qui a une vision
binoculaire vers l’avant
[vignette].
Actinopterygii, Perciformes, Serranidae. Le serran mesure en général de
15 à 25 cm, mais peut atteindre une longueur de 40 cm. Livrée caractéristique (photo). C'est un animal territorial vorace qui se nourrit de poissons,
de céphalopodes, de crustacés et de vers. Il s’agit d'un poisson hermaphrodite, réunissant les gonades des deux sexes dans un même animal
(ovaires, testicules), d'où possibilité d’auto-fécondation. La reproduction
a lieu d'avril à juillet. Poisson des fonds rocheux, mais également des prairies
de posidonies et des fonds détritiques. Il vit entre la surface et 600 m de
profondeur, mais surtout entre 10 et 50 m. Méditerranée et Atlantique
Est, de la Manche à l’Afrique du Sud.
440