LES ACTINOPTÉRYGIENS [OSTÉICHTHYENS] OU POISSONS OSSEUX
Chelidonichthys lucerna
Actinopterygii, Scorpaeniformes, Triglidae. C’est le plus grand des grondins,
pouvant atteindre 50 à 75 cm, pour un poids de 3 à 6 kg. La nageoire
pectorale, une fois déployée, est bordée d'un liseré bleu irisé, et porte une
tache noire persillée de bleu. Les plus longs rayons de la pectorale atteignent
le début de l’anale. Fonds de sable, de vase ou détritiques, de 20 à 300 m.
Méditerranée et Atlantique Est. Confusions possibles avec le grondin rouge
(Aspitrigla cuculus), pectorales plus courtes non bordées de bleu, avec le
grondin-lyre (espèce précédente), au museau très échancré, avec le grondin
gris (Eutrigla lucerna), plus petit avec une tache noire sur la Ière dorsale, avec
le grondin morrude (Chelinodichthys obscurus), au 2ème rayon de la Ière dorsale
très long en « antenne », ou avec le grondin camard (Trigloporus lastoviza),
plus petit, au museau plus avancé (voir ci-contre).
Grondin perlon, trigle hirondelle,
grondin sapphirine (FR),
Tub gurnard, sapphirine gurnard,
yellow gurnard (EN),
Roter Knurrhahn (DE), Lucerna,
mazzola, capone galinella (IT),
Lluerna rossa, perlôn, alfondiga (ES),
Peshku gjeluc (SQ),
XtXiôovâç - khélidonass (EL),
Kirlangiç bahgi (TR),
Trigla khalaka (IV),
Tirikh khouttaff (AR), Rode poon,
knorhaan, roodbaard (NE)
La tache noire avec des
points bleus de la nageoire
pectorale droite, pas
totalement déployée,
commence tout juste à être
visible. Les trois rayons
« marcheurs » [vignette)
sont caractéristiques pour
tous les grondins.
[Photos : Vincent Maran)
Dicentrarchus labrax
Actinopterygii, Perciformes, Moronidae. Longueur de 40 à 80 cm,
exceptionnellement I 10 cm. Les deux nageoires dorsales, la lère épineuse
et la 2ème molle, bien séparées et presque de même taille. Les loups
méritent bien leur nom, puisque ce sont des chasseurs. Les adultes sont
solitaires, alors que les juvéniles sont grégaires, vivant en bancs de plusieurs
dizaines d'individus. C’est un excellent poisson comestible. Survole les
fonds meubles ou rocheux à dense couverture algale, depuis la surface
jusqu’à 100 m de profondeur. Ne craint pas l'eau saumâtre (estuaires,
étangs). Méditerranée, Atlantique, mer du Nord.
Loup, ioup de mer, bar (FR),
Bass, European sea base (EN),
Wolfsbarsch, Seebarsch (DE),
Branzino, spigola, pesce lupo (IT),
Lubina, robaio (ES),
Llobarro, llop (CA),
Lubin, agac, levrek, brancin,
smudut, dut, vuk (HR),
Bafa femra, lapri levrek i vogël),
lavraku (SQ),
AaPpaKi-lavraki (EL),
Levrek (TR), Levrek khalak (IV),
Karouss el bahr (AR),
Zeebaars (NE)
Le loup est un chasseur
de pleine eau, que l’on
rencontrera souvent près
des rochers superficiels,
surtout par mer agitée.
439
Chelidonichthys lucerna
Actinopterygii, Scorpaeniformes, Triglidae. C’est le plus grand des grondins,
pouvant atteindre 50 à 75 cm, pour un poids de 3 à 6 kg. La nageoire
pectorale, une fois déployée, est bordée d'un liseré bleu irisé, et porte une
tache noire persillée de bleu. Les plus longs rayons de la pectorale atteignent
le début de l’anale. Fonds de sable, de vase ou détritiques, de 20 à 300 m.
Méditerranée et Atlantique Est. Confusions possibles avec le grondin rouge
(Aspitrigla cuculus), pectorales plus courtes non bordées de bleu, avec le
grondin-lyre (espèce précédente), au museau très échancré, avec le grondin
gris (Eutrigla lucerna), plus petit avec une tache noire sur la Ière dorsale, avec
le grondin morrude (Chelinodichthys obscurus), au 2ème rayon de la Ière dorsale
très long en « antenne », ou avec le grondin camard (Trigloporus lastoviza),
plus petit, au museau plus avancé (voir ci-contre).
Grondin perlon, trigle hirondelle,
grondin sapphirine (FR),
Tub gurnard, sapphirine gurnard,
yellow gurnard (EN),
Roter Knurrhahn (DE), Lucerna,
mazzola, capone galinella (IT),
Lluerna rossa, perlôn, alfondiga (ES),
Peshku gjeluc (SQ),
XtXiôovâç - khélidonass (EL),
Kirlangiç bahgi (TR),
Trigla khalaka (IV),
Tirikh khouttaff (AR), Rode poon,
knorhaan, roodbaard (NE)
La tache noire avec des
points bleus de la nageoire
pectorale droite, pas
totalement déployée,
commence tout juste à être
visible. Les trois rayons
« marcheurs » [vignette)
sont caractéristiques pour
tous les grondins.
[Photos : Vincent Maran)
Dicentrarchus labrax
Actinopterygii, Perciformes, Moronidae. Longueur de 40 à 80 cm,
exceptionnellement I 10 cm. Les deux nageoires dorsales, la lère épineuse
et la 2ème molle, bien séparées et presque de même taille. Les loups
méritent bien leur nom, puisque ce sont des chasseurs. Les adultes sont
solitaires, alors que les juvéniles sont grégaires, vivant en bancs de plusieurs
dizaines d'individus. C’est un excellent poisson comestible. Survole les
fonds meubles ou rocheux à dense couverture algale, depuis la surface
jusqu’à 100 m de profondeur. Ne craint pas l'eau saumâtre (estuaires,
étangs). Méditerranée, Atlantique, mer du Nord.
Loup, ioup de mer, bar (FR),
Bass, European sea base (EN),
Wolfsbarsch, Seebarsch (DE),
Branzino, spigola, pesce lupo (IT),
Lubina, robaio (ES),
Llobarro, llop (CA),
Lubin, agac, levrek, brancin,
smudut, dut, vuk (HR),
Bafa femra, lapri levrek i vogël),
lavraku (SQ),
AaPpaKi-lavraki (EL),
Levrek (TR), Levrek khalak (IV),
Karouss el bahr (AR),
Zeebaars (NE)
Le loup est un chasseur
de pleine eau, que l’on
rencontrera souvent près
des rochers superficiels,
surtout par mer agitée.
439