LES DECAPODES
Pagurus anachoretus
Pagure anachorète,
pagure multicolore (FR),
Multicolored hermit-crab (EN),
Gestreifter Felseneinsiedler,
Bunter Einsiedlerkrebs (DE),
Paguro multicolore (IT),
Ermitano multicolor (ES),
Cekinjasti rak pustinjak (HR),
Bepvâpboç o Epqprtriç
TTOÀûxpœpoç, TTâyoupoç
TïoXuxpcopoç - vernardoss o
erimitiss polykhromoss,
pagouross polykhromoss (EL),
Çizgili ke§i§ yengeç (TR),
Naziir khofi (IV),
Moukarann el danab mouta’àdad
el alwann (AR),
Bonte heremietkreeft (NE)
/' Pagurus anachoretus a de très longues antennes et de longs
poils. Sa coloration est caractéristique. À noter le petit exemplaire
de l’anémone Calliactis parasitica sur la coquille.
Malacostraca, Decapoda, Anomura, Paguridae.
jusqu'à 3 cm environ. Animal hirsute, grâce à ses poils
épais et longs, mais clairsemés. Pince droite plus grosse
que la gauche. Couleur de fond marron, avec des
lignes et des taches blanches et mauves sur les pattes.
Yeux verts sur pédoncules blancs avec des anneaux
noirs. Très longues antennes alternant le marron et
le blanc. Dans les prairies de posidonies, sur la roche
ou le coralligène, entre la surface et 20 m. Méditerranée
et Atlantique proche, du Portugal aux Canaries.
z ’ Sur ce
portrait,
on remarque
les longs poils
clairsemés,
la coloration
particulière
des yeux
et celle des
antennes
et des
antennules.
Diogenes pugilator
Malacostraca, Decapoda, Anomura, Diogenidae. Petit bernard-l’ermite,
mesurant entre 10 et 30 mm. La pince gauche est nettement plus grande
que la droite, les deux sont poilues. Les antennes portent de nombreux
poils dans un même plan, ressemblant ainsi à de petites plumes. Couleur
grisâtre ou beige. Entre 0 et 10 m (parfois jusqu'à 40 m). Méditerranée
et Atlantique Est, de la mer du Nord jusqu’à l'Angola, et mer Rouge.
Diogène d’Europe, pagure du
sable (FR), Small hermit crab,
sand hermit crab (EN),
Diogeneskrebs, SandEinsiedlerkrebs (DE),
Paguro di sabbia (IT),
Ermitano de arena (ES),
Diogenov samac (HR),
BEpvâpôoç o Epppcrnç rqç
âpyou, iràyoupoç Trjç âppou -
vernardoss o erimitiss tiiss
ammou, pagouross tiiss
ammou (EL),
Kum ke§i§ yengeci (TR),
Dioghéness hakholl,
naziir ha’kholott (IV),
Moukarann el danab el ramli (AR),
Kleine heremietkreeft,
zandheremietkreeft (NE)
Un pagure Diogenes
pugilator avec sa pince
gauche démesurément
grande, caractéristique.
La vignette montre
un détail d’une antenne
avec ses soies latérales.
353
Pagurus anachoretus
Pagure anachorète,
pagure multicolore (FR),
Multicolored hermit-crab (EN),
Gestreifter Felseneinsiedler,
Bunter Einsiedlerkrebs (DE),
Paguro multicolore (IT),
Ermitano multicolor (ES),
Cekinjasti rak pustinjak (HR),
Bepvâpboç o Epqprtriç
TTOÀûxpœpoç, TTâyoupoç
TïoXuxpcopoç - vernardoss o
erimitiss polykhromoss,
pagouross polykhromoss (EL),
Çizgili ke§i§ yengeç (TR),
Naziir khofi (IV),
Moukarann el danab mouta’àdad
el alwann (AR),
Bonte heremietkreeft (NE)
/' Pagurus anachoretus a de très longues antennes et de longs
poils. Sa coloration est caractéristique. À noter le petit exemplaire
de l’anémone Calliactis parasitica sur la coquille.
Malacostraca, Decapoda, Anomura, Paguridae.
jusqu'à 3 cm environ. Animal hirsute, grâce à ses poils
épais et longs, mais clairsemés. Pince droite plus grosse
que la gauche. Couleur de fond marron, avec des
lignes et des taches blanches et mauves sur les pattes.
Yeux verts sur pédoncules blancs avec des anneaux
noirs. Très longues antennes alternant le marron et
le blanc. Dans les prairies de posidonies, sur la roche
ou le coralligène, entre la surface et 20 m. Méditerranée
et Atlantique proche, du Portugal aux Canaries.
z ’ Sur ce
portrait,
on remarque
les longs poils
clairsemés,
la coloration
particulière
des yeux
et celle des
antennes
et des
antennules.
Diogenes pugilator
Malacostraca, Decapoda, Anomura, Diogenidae. Petit bernard-l’ermite,
mesurant entre 10 et 30 mm. La pince gauche est nettement plus grande
que la droite, les deux sont poilues. Les antennes portent de nombreux
poils dans un même plan, ressemblant ainsi à de petites plumes. Couleur
grisâtre ou beige. Entre 0 et 10 m (parfois jusqu'à 40 m). Méditerranée
et Atlantique Est, de la mer du Nord jusqu’à l'Angola, et mer Rouge.
Diogène d’Europe, pagure du
sable (FR), Small hermit crab,
sand hermit crab (EN),
Diogeneskrebs, SandEinsiedlerkrebs (DE),
Paguro di sabbia (IT),
Ermitano de arena (ES),
Diogenov samac (HR),
BEpvâpôoç o Epppcrnç rqç
âpyou, iràyoupoç Trjç âppou -
vernardoss o erimitiss tiiss
ammou, pagouross tiiss
ammou (EL),
Kum ke§i§ yengeci (TR),
Dioghéness hakholl,
naziir ha’kholott (IV),
Moukarann el danab el ramli (AR),
Kleine heremietkreeft,
zandheremietkreeft (NE)
Un pagure Diogenes
pugilator avec sa pince
gauche démesurément
grande, caractéristique.
La vignette montre
un détail d’une antenne
avec ses soies latérales.
353