III.4.3.3.4 Distribution des polluants
Compte tenu des résultats observés lors des travaux précédents, nous avons souhaité étudier
1 influence de cette technique sur la distribution des polluants. Ainsi, à l'issue de la séparation
par hydrocyclone, les fractions surverse et souverse ont été analysées par fluorescence X. Les
bilans sont présentés dans 1 annexe 21. On constate une concentration des polluants sur la
fraction surverse. L étude granulochimique initiale montre en effet une légère accentuation des
teneurs sur la fraction fine (cf. III.2.2.2). Toutefois, pour mesurer l'efficacité de la séparation
des polluants par hydrocyclone par rapport à leur réelle distribution granulométrique (mesurée
par tamisage), nous avons illustré graphiquement les résultats de ces deux méthodes à partir de
l'exemple du plomb (figure 15). Les autres polluants conduisent à des résultats semblables.
On constate que proportionnellement à la masse de produit isolée, l'hydrocyclone permet une
meilleure récupération métallique que le tamisage. On estime pour le plomb que le gain
(schématisé par les flèches) atteint 7 à 8 % de métal en plus dans la fraction surverse En
agissant sélectivement entre les matières organiques et minérales, l'hydrocyclone favorise une
concentration des polluants, qui va au-delà d'une simple séparation granulométrique. Cet
élément supplémentaire ajoute à cet outil un atout considérable dans le traitement de
décontamination des matériaux étudiés au cours de cette étude.
Figure 15 - Récupération des polluants par tamisage et par cyclonage (Pb)
in.4.3.4 Conclusion
Compte tenu de l'hétérogénéité des constituants des sédiments de dragage, 1 hydrocyclone ne
permet pas d'effectuer une coupure granulométrique parfaite. Ainsi, les courbes de partage
présentées sont souvent peu satisfaisantes. Cependant, face à leurs objectifs dans le cadre de
cette étude, les hydrocyclones s'avèrent particulièrement performants. Ils présentent sur ces
produits un double intérêt. D'une part, ils permettent d éliminer les particules minérales de
petites tailles (inférieures à 10 pm) et notamment les argiles. D autre part, ils isolent une bonne
partie de la matière organique (faible densité). Or, ces deux constituants ont de fortes affinités
avec les contaminants. Ce traitement présente donc l'avantage supplémentaire de concentrer
directement une partie des polluants. Dans le cadre de l'étude de ce premier sédiment, ce
traitement reste nettement insuffisant en raison de la distribution granulochimique Néanmoins,
il permet à d'autres techniques d'être appliquées dans des conditions plus favorables
(proportion de fines particules plus faible, hétérogénéité des constituants réduite).
127
Compte tenu des résultats observés lors des travaux précédents, nous avons souhaité étudier
1 influence de cette technique sur la distribution des polluants. Ainsi, à l'issue de la séparation
par hydrocyclone, les fractions surverse et souverse ont été analysées par fluorescence X. Les
bilans sont présentés dans 1 annexe 21. On constate une concentration des polluants sur la
fraction surverse. L étude granulochimique initiale montre en effet une légère accentuation des
teneurs sur la fraction fine (cf. III.2.2.2). Toutefois, pour mesurer l'efficacité de la séparation
des polluants par hydrocyclone par rapport à leur réelle distribution granulométrique (mesurée
par tamisage), nous avons illustré graphiquement les résultats de ces deux méthodes à partir de
l'exemple du plomb (figure 15). Les autres polluants conduisent à des résultats semblables.
On constate que proportionnellement à la masse de produit isolée, l'hydrocyclone permet une
meilleure récupération métallique que le tamisage. On estime pour le plomb que le gain
(schématisé par les flèches) atteint 7 à 8 % de métal en plus dans la fraction surverse En
agissant sélectivement entre les matières organiques et minérales, l'hydrocyclone favorise une
concentration des polluants, qui va au-delà d'une simple séparation granulométrique. Cet
élément supplémentaire ajoute à cet outil un atout considérable dans le traitement de
décontamination des matériaux étudiés au cours de cette étude.
Figure 15 - Récupération des polluants par tamisage et par cyclonage (Pb)
in.4.3.4 Conclusion
Compte tenu de l'hétérogénéité des constituants des sédiments de dragage, 1 hydrocyclone ne
permet pas d'effectuer une coupure granulométrique parfaite. Ainsi, les courbes de partage
présentées sont souvent peu satisfaisantes. Cependant, face à leurs objectifs dans le cadre de
cette étude, les hydrocyclones s'avèrent particulièrement performants. Ils présentent sur ces
produits un double intérêt. D'une part, ils permettent d éliminer les particules minérales de
petites tailles (inférieures à 10 pm) et notamment les argiles. D autre part, ils isolent une bonne
partie de la matière organique (faible densité). Or, ces deux constituants ont de fortes affinités
avec les contaminants. Ce traitement présente donc l'avantage supplémentaire de concentrer
directement une partie des polluants. Dans le cadre de l'étude de ce premier sédiment, ce
traitement reste nettement insuffisant en raison de la distribution granulochimique Néanmoins,
il permet à d'autres techniques d'être appliquées dans des conditions plus favorables
(proportion de fines particules plus faible, hétérogénéité des constituants réduite).
127