CAPITAINE DE LA CALYPSO
je reçois un jet d’eau dans les reins, tandis qu’une flamme
rouge illumine la soucoupe... Alerte!... En une seconde, je
largue notre gueuse de sécurité. Nous bondissons vers la
surface. Il me semble que la fuite vient du couvercle : je me dis
que nous sommes perdus. Le submersible va se remplir et
couler; nous allons mourir noyés... Je regarde mieux: c’est
grave, mais, heureusement, ce n’est pas le couvercle. Un joint
de la pompe a lâché; l’eau entre avec tellement de violence
qu’elle rebondit d’abord sur la porte avant de gicler sur moi.
Nous arrivons à temps en surface : la preuve, c’est que je
suis là pour le raconter.
Et la Calypso va sa route bleue... Gibraltar et ses courants.
Mesures de la radioactivité de l’eau de mer entre Nice et la
Corse. Etc.
Nous appareillons pour l’Amérique du Sud. La mission
commence sans gloire, par une fuite dans un tuyau des
toilettes : nous pompons jusqu’à Dakar. Serpillière et balaibrosse : les servitudes cachées du métier d’explorateur!...
Nous passons l’équateur (cérémonie neptunienne, au cours de
laquelle le dieu des mers s’appelle Maurice Léandri). Nous
arrivons à Recife, au Brésil. Nous menons nos études de
biologie marine autour des îles Rocas et Noronha; puis c’est
Bahia, Porto Seguro et Rio de Janeiro. Nous faisons route vers
Montevideo, en Uruguay, où nous passons Noël; puis vers
Mar del Plata, en Argentine, où nous fêtons le nouvel an de
1962. Puis nous remontons vers le nord. Par un hasard
étonnant, nous sommes à Rio pour le carnaval. Je ne peux tout
de même pas soupçonner le Pacha d’avoir calculé ce coup-là...
Qu’on se rassure : je ne vais pas décrire le carnaval de Rio.
Tout le monde a ses musiques dans l’oreille et ses paillettes
dans les yeux... Je me surprends à penser que les costumes des
danseuses de samba ne sont pas plus colorés que ceux des
poissons-demoiselles ou des girelles tropicales; et que, à y
réfléchir, la fonction de ces teintes éclatantes est la même chez
l’espèce humaine et chez les animaux : se faire voir ; exciter le
sexe opposé...
200
je reçois un jet d’eau dans les reins, tandis qu’une flamme
rouge illumine la soucoupe... Alerte!... En une seconde, je
largue notre gueuse de sécurité. Nous bondissons vers la
surface. Il me semble que la fuite vient du couvercle : je me dis
que nous sommes perdus. Le submersible va se remplir et
couler; nous allons mourir noyés... Je regarde mieux: c’est
grave, mais, heureusement, ce n’est pas le couvercle. Un joint
de la pompe a lâché; l’eau entre avec tellement de violence
qu’elle rebondit d’abord sur la porte avant de gicler sur moi.
Nous arrivons à temps en surface : la preuve, c’est que je
suis là pour le raconter.
Et la Calypso va sa route bleue... Gibraltar et ses courants.
Mesures de la radioactivité de l’eau de mer entre Nice et la
Corse. Etc.
Nous appareillons pour l’Amérique du Sud. La mission
commence sans gloire, par une fuite dans un tuyau des
toilettes : nous pompons jusqu’à Dakar. Serpillière et balaibrosse : les servitudes cachées du métier d’explorateur!...
Nous passons l’équateur (cérémonie neptunienne, au cours de
laquelle le dieu des mers s’appelle Maurice Léandri). Nous
arrivons à Recife, au Brésil. Nous menons nos études de
biologie marine autour des îles Rocas et Noronha; puis c’est
Bahia, Porto Seguro et Rio de Janeiro. Nous faisons route vers
Montevideo, en Uruguay, où nous passons Noël; puis vers
Mar del Plata, en Argentine, où nous fêtons le nouvel an de
1962. Puis nous remontons vers le nord. Par un hasard
étonnant, nous sommes à Rio pour le carnaval. Je ne peux tout
de même pas soupçonner le Pacha d’avoir calculé ce coup-là...
Qu’on se rassure : je ne vais pas décrire le carnaval de Rio.
Tout le monde a ses musiques dans l’oreille et ses paillettes
dans les yeux... Je me surprends à penser que les costumes des
danseuses de samba ne sont pas plus colorés que ceux des
poissons-demoiselles ou des girelles tropicales; et que, à y
réfléchir, la fonction de ces teintes éclatantes est la même chez
l’espèce humaine et chez les animaux : se faire voir ; exciter le
sexe opposé...
200