CAPITAINE DE LA CALYPSO
En voyageant autour de la Terre, nous aurons hélas ! bien
des occasions de déplorer que l’espèce humaine se serve de la
mer comme d’une poubelle commode et gratuite... Pour
l’heure, entre deux séries de plongées du bathyscaphe, l’équipe
de la Calypso mène une énième mission scientifique en Corse. A
la suite de quoi, à ma plus vive satisfaction, nous revenons à
Marseille et nous mettons le cap sur l’île du Grand Conclu.
Nous plongeons en scaphandre sur l’épave antique grâce à
laquelle j’ai eu la chance de devenir un équipier Cousteau...
Nous sommes ici pour les besoins des médias (un mot qu’on
n’emploie pas encore, à l’époque). La Radiotélévision française (R.T.F.) doit diffuser sa première émission en Eurovision. Elle veut marquer l’événement : pourquoi pas un direct
depuis le fond de la mer? Cousteau s’est enthousiasmé pour
cette idée...
Nous nous préparons dans une sorte de fièvre. Il faut tout
inventer, réinventer ou adapter : les caméras étanches, les
éclairages, les hydrophones, etc. L’émission se déroule le
15 juin 1957. Réalisée par Roger Chignard, elle est animée par
des commentateurs dont le nom deviendra familier aux
Français : Igor Barrère, Pierre Tchernia, Georges de Caunes,
Roger Couderc, Alexandre Tarta... C’est la première fois au
monde que des images de télévision sont tournées sous la
surface et aussitôt envoyées aux téléspectateurs. Succès phénoménal !... Huit jours plus tard, nous faisons une autre émission
dans le même genre, mais de nuit, et sur l’épave moderne du
cargo Dalton qui gît non loin du phare marseillais du Planier.
En juillet, le Pacha me confie une mission qui me ravit et
m’effraie à la fois. Il veut que je capture deux dauphins, qui
doivent être montrés au public dans un bassin aménagé du
Musée océanographique de Monaco.
J’entends d’ici les commentaires : capturer un dauphin est
un sacrilège indigne d’un ami des animaux. Ces cétacés
sociaux, sensibles, intelligents, souffrent le martyre quand on
les enferme. Ils ne supportent pas le cachot que constitue pour
176
En voyageant autour de la Terre, nous aurons hélas ! bien
des occasions de déplorer que l’espèce humaine se serve de la
mer comme d’une poubelle commode et gratuite... Pour
l’heure, entre deux séries de plongées du bathyscaphe, l’équipe
de la Calypso mène une énième mission scientifique en Corse. A
la suite de quoi, à ma plus vive satisfaction, nous revenons à
Marseille et nous mettons le cap sur l’île du Grand Conclu.
Nous plongeons en scaphandre sur l’épave antique grâce à
laquelle j’ai eu la chance de devenir un équipier Cousteau...
Nous sommes ici pour les besoins des médias (un mot qu’on
n’emploie pas encore, à l’époque). La Radiotélévision française (R.T.F.) doit diffuser sa première émission en Eurovision. Elle veut marquer l’événement : pourquoi pas un direct
depuis le fond de la mer? Cousteau s’est enthousiasmé pour
cette idée...
Nous nous préparons dans une sorte de fièvre. Il faut tout
inventer, réinventer ou adapter : les caméras étanches, les
éclairages, les hydrophones, etc. L’émission se déroule le
15 juin 1957. Réalisée par Roger Chignard, elle est animée par
des commentateurs dont le nom deviendra familier aux
Français : Igor Barrère, Pierre Tchernia, Georges de Caunes,
Roger Couderc, Alexandre Tarta... C’est la première fois au
monde que des images de télévision sont tournées sous la
surface et aussitôt envoyées aux téléspectateurs. Succès phénoménal !... Huit jours plus tard, nous faisons une autre émission
dans le même genre, mais de nuit, et sur l’épave moderne du
cargo Dalton qui gît non loin du phare marseillais du Planier.
En juillet, le Pacha me confie une mission qui me ravit et
m’effraie à la fois. Il veut que je capture deux dauphins, qui
doivent être montrés au public dans un bassin aménagé du
Musée océanographique de Monaco.
J’entends d’ici les commentaires : capturer un dauphin est
un sacrilège indigne d’un ami des animaux. Ces cétacés
sociaux, sensibles, intelligents, souffrent le martyre quand on
les enferme. Ils ne supportent pas le cachot que constitue pour
176