LA MAGIE D’ALBORAN
pacifiquement des dizaines d’équipes de tous les pays du
monde.
Notre première mission consiste à assister le bathyscaphe
F.N.R.S. III et son navire d’accompagnement, V Ingénieur ElieMonnier. Nous aidons à la mise à l’eau de l’engin d’exploration
profonde, au large de Toulon. Le Pacha descend plusieurs fois
dans les abysses en compagnie du commandant Houot. J’aimerais plonger, moi aussi, dans cette bulle d’acier, et découvrir quelques mystères du royaume des ténèbres. Je n’ai pas
cette chance... Le F.N.R.S. III est le submersible le plus
performant du monde. Conçu pour atteindre le plancher des
fosses océaniques les plus vertigineuses, il est pleinement
opérationnel.
En remontant d’une plongée, Cousteau nous raconte une
anecdote à la fois comique et lamentable, qui lui est arrivée
quatre ans auparavant.
« C’était à l’occasion d’une des premières missions du
bathyscaphe, dit-il. Ici même, dans la fosse de Toulon, en
1953... Nous voulions tester le F.N.R.S. III à plus de mille
mètres. Je descends avec le commandant Houot — le meilleur
de tous les “ bathyscaphiers ”. Nous atteignons sans problème
le fond de la tranchée. Mille cinq cents mètres sous la surface :
le record du monde, à l’époque!... Nous apercevons le
plancher de la mer dans le faisceau de nos projecteurs. Je
distingue, posée sur le sédiment noir, une forme fantomatique,
blanche et plate. Je m’écrie : “Une raie géante ! ” Excité, je
secoue le bras de mon compagnon. Je lui montre la chose.
Houot reste sceptique. Il a raison. Quand nous touchons le
“ monstre ”, je constate qu’il s’agit... d’un exemplaire déplié
du journal Le Figaro, dont nous pouvons parfaitement lire la
manchette!... En comprenant ma méprise, je suis partagé
entre la crise de fou rire (quel hasard extraordinaire !) et la
consternation. Je me dis que, la première fois que l’homme
descend à mille cinq cents mètres de profondeur, il y rencontre
un vieux journal jeté à l’eau — une preuve de sa négligence et
de sa saleté... »
175
pacifiquement des dizaines d’équipes de tous les pays du
monde.
Notre première mission consiste à assister le bathyscaphe
F.N.R.S. III et son navire d’accompagnement, V Ingénieur ElieMonnier. Nous aidons à la mise à l’eau de l’engin d’exploration
profonde, au large de Toulon. Le Pacha descend plusieurs fois
dans les abysses en compagnie du commandant Houot. J’aimerais plonger, moi aussi, dans cette bulle d’acier, et découvrir quelques mystères du royaume des ténèbres. Je n’ai pas
cette chance... Le F.N.R.S. III est le submersible le plus
performant du monde. Conçu pour atteindre le plancher des
fosses océaniques les plus vertigineuses, il est pleinement
opérationnel.
En remontant d’une plongée, Cousteau nous raconte une
anecdote à la fois comique et lamentable, qui lui est arrivée
quatre ans auparavant.
« C’était à l’occasion d’une des premières missions du
bathyscaphe, dit-il. Ici même, dans la fosse de Toulon, en
1953... Nous voulions tester le F.N.R.S. III à plus de mille
mètres. Je descends avec le commandant Houot — le meilleur
de tous les “ bathyscaphiers ”. Nous atteignons sans problème
le fond de la tranchée. Mille cinq cents mètres sous la surface :
le record du monde, à l’époque!... Nous apercevons le
plancher de la mer dans le faisceau de nos projecteurs. Je
distingue, posée sur le sédiment noir, une forme fantomatique,
blanche et plate. Je m’écrie : “Une raie géante ! ” Excité, je
secoue le bras de mon compagnon. Je lui montre la chose.
Houot reste sceptique. Il a raison. Quand nous touchons le
“ monstre ”, je constate qu’il s’agit... d’un exemplaire déplié
du journal Le Figaro, dont nous pouvons parfaitement lire la
manchette!... En comprenant ma méprise, je suis partagé
entre la crise de fou rire (quel hasard extraordinaire !) et la
consternation. Je me dis que, la première fois que l’homme
descend à mille cinq cents mètres de profondeur, il y rencontre
un vieux journal jeté à l’eau — une preuve de sa négligence et
de sa saleté... »
175