19
La magie d’Alborân
L’Année géophysique internationale •La mort du dauphin
Les Colonnes d’Hercule • Soucoupe perdue
Les algues d’Alborân.
Le début de l’année 1957 se passe, pour moi comme pour
les autres équipiers de la Calypso, dans des travaux de chantier
naval. Ce n’est pas le côté le plus glorieux de la vie du bord.
Mais c’est un moment qui trempe les caractères, soude les
amitiés et unifie l’équipe. Nous nous faisons tour à tour
chaudronniers, ferronniers, charpentiers, menuisiers, que saisje? Mécaniciens, peintres, laveurs de pont... Le commandant
Cousteau a décidé de modifier plusieurs parties du bateau. Les
travaux ont lieu à Antibes — là où la Calypso avait subi sa
transformation initiale, de ferry-boat maltais en navire de
recherches scientifiques. Le spardeck est allongé et le local de
plongée refait. Le roof voit sa surface tripler. Les instruments
de navigation sont révisés. Les équipements spéciaux sont
regroupés dans une chambre des cartes.
Nous sommes prêts. Prêts à participer aux recherches
scientifiques lancées dans le cadre de l’Année géophysique
internationale, qui courra sur 1957 et 1958 et verra collaborer
174