LE GRAND CONCLU
aussi bien pu me poser la question de savoir si je désirais
gagner à la loterie nationale.
Je reviens donc. Je fais la connaissance d’une pléiade de
plongeurs, dont certains passeront des années dans l’équipe de
la Calypso et deviendront des amis. Voici Emile Robert; Henri
(dit Riquet) Goiran ; Raymond (alias « Canoë ») Kientzy ;
Armand Davso (qui mettra au point la plupart de nos caméras
sous-marines) ; André Laban (lequel, à ses moments de loisirs,
plonge avec une toile et des pinceaux ; c’est le premier peintre
sous-marin de l’Histoire)... Voici encore Jacques Medan et
Jean-Pierre Servanti; Claude Strada; enfin Raymond Coll,
qui, comme moi, passera plus de trente-cinq années à bord...
Yves Girault et mon vieux complice Georges Beuchat viennent, de temps à autre, prêter main-forte.
Nous plongeons. Nous travaillons d’arrache-pied sur le site.
Parfois, nous ne sommes pas moins de sept sous la surface :
jamais aucun chantier sous-marin n’a réuni autant de travailleurs.
Les plongées se succèdent. Nous dégageons délicatement les
poteries de leur gangue de sédiment. Nous les collectons et
nous les plaçons dans un panier accroché à un filin : le vieux
treuil Lombardini ne chôme pas. Il remonte les amphores en
surface, où les archéologues les réceptionnent.
Les plongeurs se relaient en principe au fond toutes les
trente minutes. Chacun d’entre eux effectue deux missions par
jour, une le matin, une l’après-midi, séparées par au moins
trois heures (il faut laisser à l’organisme le temps d’éliminer la
totalité des gaz que les hautes pressions font dissoudre dans le
sang). Entre les membres de l’équipe règne une atmosphère de
compétition amicale — et un grand esprit de solidarité.
Personne n’oublie que le travail à quarante mètres sous la
surface est dangereux.
Pour ma part, j’apprends mon métier. Je glane des conseils
auprès de Frédéric Dumas et des autres. Je me perfectionne. Je
potasse mes tables de décompression (dont je viens de
découvrir l’existence!) et je dévore les rares articles parus à
101
aussi bien pu me poser la question de savoir si je désirais
gagner à la loterie nationale.
Je reviens donc. Je fais la connaissance d’une pléiade de
plongeurs, dont certains passeront des années dans l’équipe de
la Calypso et deviendront des amis. Voici Emile Robert; Henri
(dit Riquet) Goiran ; Raymond (alias « Canoë ») Kientzy ;
Armand Davso (qui mettra au point la plupart de nos caméras
sous-marines) ; André Laban (lequel, à ses moments de loisirs,
plonge avec une toile et des pinceaux ; c’est le premier peintre
sous-marin de l’Histoire)... Voici encore Jacques Medan et
Jean-Pierre Servanti; Claude Strada; enfin Raymond Coll,
qui, comme moi, passera plus de trente-cinq années à bord...
Yves Girault et mon vieux complice Georges Beuchat viennent, de temps à autre, prêter main-forte.
Nous plongeons. Nous travaillons d’arrache-pied sur le site.
Parfois, nous ne sommes pas moins de sept sous la surface :
jamais aucun chantier sous-marin n’a réuni autant de travailleurs.
Les plongées se succèdent. Nous dégageons délicatement les
poteries de leur gangue de sédiment. Nous les collectons et
nous les plaçons dans un panier accroché à un filin : le vieux
treuil Lombardini ne chôme pas. Il remonte les amphores en
surface, où les archéologues les réceptionnent.
Les plongeurs se relaient en principe au fond toutes les
trente minutes. Chacun d’entre eux effectue deux missions par
jour, une le matin, une l’après-midi, séparées par au moins
trois heures (il faut laisser à l’organisme le temps d’éliminer la
totalité des gaz que les hautes pressions font dissoudre dans le
sang). Entre les membres de l’équipe règne une atmosphère de
compétition amicale — et un grand esprit de solidarité.
Personne n’oublie que le travail à quarante mètres sous la
surface est dangereux.
Pour ma part, j’apprends mon métier. Je glane des conseils
auprès de Frédéric Dumas et des autres. Je me perfectionne. Je
potasse mes tables de décompression (dont je viens de
découvrir l’existence!) et je dévore les rares articles parus à
101