PHYSICO-CHIMIE
4. MODE OPÉRATOIRE
4.1. THERMOMÈTRES A RENVERSEMENT
Les thermomètres étant en position de descente sur le câble (§ 3.1),
vérifier que le mercure est bien redescendu et que la colonne n’est rompue
en aucun point. Il peut arriver que le mercure reste prisonnier dans le bulbe
supérieur : si quelques légers tapotements de bas en haut sur le support ne
parviennent pas à le faire descendre, il faut enlever le support et le secouer
en évitant tout choc.
Descendre le thermomètre en profondeur, attendre le temps nécessaire
suivant la précision désirée, environ 20 min pour la précision maximale, et
provoquer le renversement à l’aide du messager.
Après remontée, le transport éventuel des thermomètres avant lecture
doit s’effectuer en position verticale. Pour obtenir la précision maximale, la
lecture doit être faite lorsque les thermomètres ont atteint l’équilibre thermique
avec l’ air ambiant (10-15 min). Noter la température indiquée par le thermomètre auxiliaire et par le thermomètre à renversement ; une loupe doit être
utilisée si une interpolation à ±0,01 °C près s’avère nécessaire. Lorsque
la précision de ±0,1 °C suffit, la lecture se fera sans attendre, dès la remontée
des thermomètres (§5.1).
4.2. THERMOMÈTRES DE LABORATOIRE
Avec les thermomètres de laboratoire, la mesure n’est plus faite in situ mais
dans la bouteille de prélèvement, ou dans le récipient ayant servi à prélever l’eau
de surface. Il faut limiter au maximum les échanges thermiques qui modifient
la température ; les précautions suivantes doivent donc être prises :
— Entre les stations de prélèvement, entreposer les bouteilles de prélèvement à une température aussi proche que possible de celle de l’eau : en été
éviter les échauffements sur le pont.
— Une fois les bouteilles descendues, les laisser immergées quelques
minutes, clapets ouverts, afin qu’elles prennent la température de l’eau.
— Après fermeture, remonter rapidement les bouteilles et faire la mesure
dès que possible.
La lecture doit se faire alors que la colonne de mercure est complètement
immergée et lorsque Je thermomètre a atteint l’équilibre (temps à déterminer
en laboratoire). Si le thermomètre doit être retiré du milieu pour la lecture,
celle-ci se fait le plus rapidement possible après le retrait.
5. CORRECTIONS
5.1. THERMOMÈTRES A RENVERSEMENT
La température T' lue sur le thermomètre à renversement doit subir
deux corrections :
— la correction d’étalonnage E, fournie par le fabricant,
42
4. MODE OPÉRATOIRE
4.1. THERMOMÈTRES A RENVERSEMENT
Les thermomètres étant en position de descente sur le câble (§ 3.1),
vérifier que le mercure est bien redescendu et que la colonne n’est rompue
en aucun point. Il peut arriver que le mercure reste prisonnier dans le bulbe
supérieur : si quelques légers tapotements de bas en haut sur le support ne
parviennent pas à le faire descendre, il faut enlever le support et le secouer
en évitant tout choc.
Descendre le thermomètre en profondeur, attendre le temps nécessaire
suivant la précision désirée, environ 20 min pour la précision maximale, et
provoquer le renversement à l’aide du messager.
Après remontée, le transport éventuel des thermomètres avant lecture
doit s’effectuer en position verticale. Pour obtenir la précision maximale, la
lecture doit être faite lorsque les thermomètres ont atteint l’équilibre thermique
avec l’ air ambiant (10-15 min). Noter la température indiquée par le thermomètre auxiliaire et par le thermomètre à renversement ; une loupe doit être
utilisée si une interpolation à ±0,01 °C près s’avère nécessaire. Lorsque
la précision de ±0,1 °C suffit, la lecture se fera sans attendre, dès la remontée
des thermomètres (§5.1).
4.2. THERMOMÈTRES DE LABORATOIRE
Avec les thermomètres de laboratoire, la mesure n’est plus faite in situ mais
dans la bouteille de prélèvement, ou dans le récipient ayant servi à prélever l’eau
de surface. Il faut limiter au maximum les échanges thermiques qui modifient
la température ; les précautions suivantes doivent donc être prises :
— Entre les stations de prélèvement, entreposer les bouteilles de prélèvement à une température aussi proche que possible de celle de l’eau : en été
éviter les échauffements sur le pont.
— Une fois les bouteilles descendues, les laisser immergées quelques
minutes, clapets ouverts, afin qu’elles prennent la température de l’eau.
— Après fermeture, remonter rapidement les bouteilles et faire la mesure
dès que possible.
La lecture doit se faire alors que la colonne de mercure est complètement
immergée et lorsque Je thermomètre a atteint l’équilibre (temps à déterminer
en laboratoire). Si le thermomètre doit être retiré du milieu pour la lecture,
celle-ci se fait le plus rapidement possible après le retrait.
5. CORRECTIONS
5.1. THERMOMÈTRES A RENVERSEMENT
La température T' lue sur le thermomètre à renversement doit subir
deux corrections :
— la correction d’étalonnage E, fournie par le fabricant,
42