Dans ces temps héroïques, des personnes aisées
et éduquées purent tirer parti des instruments
scientifiques à leur disposition pour effectuer leurs
propres observations. Thomas Jefferson, troisième
président des États-Unis, procéda à des relevés
météorologiques précis de 1776 à 1816. Si on en
croit la légende, il fit l’acquisition de son premier
thermomètre au moment où il rédigeait la
Déclaration d’indépendance. Autre philosophe et
homme d’État américain à faire œuvre de pionnier,
Benjamin Franklin aborda tout différemment les
expérimentations à caractère météorologique. En
1752, il procéda à une expérience historique - fort
périlleuse - dans le but de vérifier si la foudre était
une décharge électrique. Pour ce faire, il lança
un cerf-volant dans un orage (et eut bien de la
chance de survivre). Franklin est sans doute aussi
l’inventeur du paratonnerre, qui protège les édifices
des ravages de la foudre.
Fahrenheit
Celsius
Tableau de conversion
des temperatures
•C
T
0 — ----- 320
1 — ----- 338
2 — ----- 35 6
3 — ----- 37 4
4 — ----- 39 2
5 --------- 41.0
6 --------- 42 8
7 --------- 446
8 --------- 464
9 — ----- 482
10 --------- 50.0
11 --------- 51 8
12 — ----- 53 6
13 --------- 55 4
14 --------- 57 2
15 --------- 59 0
16 --------- 608
17 --------- 62 6
18 --------- 64 4
19 --------- 662
20 --------- 680
21 --------- 69 8
22 --------- 71 6
23 --------- 73 4
24 --------- 75 2
25 --------- 77 0
26 ----- ----- 78 8
27 --------- 806
28 --------- 82 4
29 ---------842
30 --------- 860
L équation permettant de convertir
des degrés Fahrenheit en degrés
Celsius est
(Degrés Fahrenheit • 32) m (5/9) •
Degrés Celsius
À gauche : William Kelvin
proposa l'échelle de
température absolue qui
porte son nom en 1848.
Ci-contre : dans l’échelle
de Fahrenheit, 0°
correspond au point
enregistré dans un bain
de glace, de sel et d’eau.
32° au point de
congélation de l’eau
et 96° à la température
du corps humain. Selon
l'échelle de Celsius. 0°
est le point de
congélation et 100°
le point d'ébullition
de l'eau.
193
et éduquées purent tirer parti des instruments
scientifiques à leur disposition pour effectuer leurs
propres observations. Thomas Jefferson, troisième
président des États-Unis, procéda à des relevés
météorologiques précis de 1776 à 1816. Si on en
croit la légende, il fit l’acquisition de son premier
thermomètre au moment où il rédigeait la
Déclaration d’indépendance. Autre philosophe et
homme d’État américain à faire œuvre de pionnier,
Benjamin Franklin aborda tout différemment les
expérimentations à caractère météorologique. En
1752, il procéda à une expérience historique - fort
périlleuse - dans le but de vérifier si la foudre était
une décharge électrique. Pour ce faire, il lança
un cerf-volant dans un orage (et eut bien de la
chance de survivre). Franklin est sans doute aussi
l’inventeur du paratonnerre, qui protège les édifices
des ravages de la foudre.
Fahrenheit
Celsius
Tableau de conversion
des temperatures
•C
T
0 — ----- 320
1 — ----- 338
2 — ----- 35 6
3 — ----- 37 4
4 — ----- 39 2
5 --------- 41.0
6 --------- 42 8
7 --------- 446
8 --------- 464
9 — ----- 482
10 --------- 50.0
11 --------- 51 8
12 — ----- 53 6
13 --------- 55 4
14 --------- 57 2
15 --------- 59 0
16 --------- 608
17 --------- 62 6
18 --------- 64 4
19 --------- 662
20 --------- 680
21 --------- 69 8
22 --------- 71 6
23 --------- 73 4
24 --------- 75 2
25 --------- 77 0
26 ----- ----- 78 8
27 --------- 806
28 --------- 82 4
29 ---------842
30 --------- 860
L équation permettant de convertir
des degrés Fahrenheit en degrés
Celsius est
(Degrés Fahrenheit • 32) m (5/9) •
Degrés Celsius
À gauche : William Kelvin
proposa l'échelle de
température absolue qui
porte son nom en 1848.
Ci-contre : dans l’échelle
de Fahrenheit, 0°
correspond au point
enregistré dans un bain
de glace, de sel et d’eau.
32° au point de
congélation de l’eau
et 96° à la température
du corps humain. Selon
l'échelle de Celsius. 0°
est le point de
congélation et 100°
le point d'ébullition
de l'eau.
193