Classe :
Chondrichthyens.
Raie fleurie
Raja naevus Müller & Henle, 1841
Cette espèce est presque exclusivement capturée au
chalut. On ne l'observe généralement pas dans les apports des
palangriers, probablement parce que ceux-ci pêchent surtout
sur des fonds durs où la raie fleurie ne vit pas.
Ordre :
Rajiformes.
Famille :
Rajidés.
Autre dénomination de vente
admise : raie.
■ Noms français régionaux
Manche : raie soleil, raie souris
(Boulogne), raie japonaise (Port-enBessin), japonaise, japes, lune
(Cherbourg), rea florien, rea
koukou (Bretagne).
Atlantique : raie coucou
(Douarnenez), raie vache, raie
saint-pierre (Lorient), raie pissouse
(Lorient, Les Sables-d’Olonne), raie
lisse (île de Ré), raie vache (Royan),
ikara, razza (Bayonne).
Méditerranée : miraïet (Martigues),
razza (Nice), razza stellina (Bastia).
■ Noms FAO
Français : raie fleurie.
Anglais : cuckoo ray.
Espagnol : raya santiguesa.
B Noms européens
Allemand : Kuckucksrochen.
Anglais : cuckoo ray.
Danois : sandrokke.
Espagnol : raya santiaguesa.
Finlandais : peilirausku,
kietarausku.
Grec : rhina.
Italien : rasce lisce, quattroci.
Néerlandais : zandroy, grootoogroy.
Norvégien : cirelskate, sandrokke.
Portugais : raia-de-dois-olhos.
Suédois : circelrocka, sandrocka.
■ Répartition géographique
Sud (rare) et ouest de la mer du
Nord, Atlantique est, des îles Shetland au Cap Blanc (21 °N), Méditerranée ouest, Adriatique.
B Répartition bathymétrique
Elle vit entre 20 et 200 m de profondeur, les concentrations les plus élevées se trouvant entre -60 et -150 m.
B Caractères distinctifs
La raie fleurie se reconnaît aisément
à la présence sur chaque pectorale
ou « aile » d’une grande tache arrondie appelée ocelle dont le centre et le
tour sont de couleur différente. Le
centre est noirâtre orné de taches ou
de stries sinueuses blanc-jaune. Le
tour est brun clair.
Taille maximale : 72 cm. Taille
commune : 65-70 cm.
Confusions possibles
Nous ne pensons pas que la raie fieu
rie puisse être confondue ave<
d’autres raies. Elle ne pourrait l’êtn
qu’avec celles possédant égalemen
un ocelle :
• la raie de Malte, Raja melitensis, qu<
l’on ne trouve que dans certaines par
ties de la Méditerranée (Malte, côte;
de l’Afrique nord-ouest), a sur chaque
pectorale un ocelle ressemblant beaucoup à celui de la raie fleurie. Elle s’er
distingue par son museau plus pointu
mais aussi par la présence sur les pectorales de 3 ou 4 autres taches sombre;
à centre jaune ;
• la raie râpe, Raja radula, ne vit également qu’en Méditerranée. Son
ocelle, jaune à centre brun est entouré d’une large zone sombre mouchetée de taches claires ;
• la raie bouclée, Raja clavata, et le
pocheteau gris, Raja bâtis, que l’on
trouve à la fois en Atlantique et en
Méditerranée peuvent également présenter des ocelles. Ils se distinguent
de la raie fleurie, la première par sa
queue annelée de sombre et de clair
et la présence éventuelle de boucles,
le second par son nez pointu.
• la raie tachetée, Raja polystigma, est
aussi une espèce strictement méditerranéenne. Elle présente un ocelle à
centre sombre entouré d’un anneau
blanc crème cerclé de noir. En outre,
le dos est orné de nombreux petits
points noirs ;
• la raie miroir, Raja miraletus, espèce tropicale et subtropicale, se pêche
Répartition géographique de la raie fleurie
68
Chondrichthyens.
Raie fleurie
Raja naevus Müller & Henle, 1841
Cette espèce est presque exclusivement capturée au
chalut. On ne l'observe généralement pas dans les apports des
palangriers, probablement parce que ceux-ci pêchent surtout
sur des fonds durs où la raie fleurie ne vit pas.
Ordre :
Rajiformes.
Famille :
Rajidés.
Autre dénomination de vente
admise : raie.
■ Noms français régionaux
Manche : raie soleil, raie souris
(Boulogne), raie japonaise (Port-enBessin), japonaise, japes, lune
(Cherbourg), rea florien, rea
koukou (Bretagne).
Atlantique : raie coucou
(Douarnenez), raie vache, raie
saint-pierre (Lorient), raie pissouse
(Lorient, Les Sables-d’Olonne), raie
lisse (île de Ré), raie vache (Royan),
ikara, razza (Bayonne).
Méditerranée : miraïet (Martigues),
razza (Nice), razza stellina (Bastia).
■ Noms FAO
Français : raie fleurie.
Anglais : cuckoo ray.
Espagnol : raya santiguesa.
B Noms européens
Allemand : Kuckucksrochen.
Anglais : cuckoo ray.
Danois : sandrokke.
Espagnol : raya santiaguesa.
Finlandais : peilirausku,
kietarausku.
Grec : rhina.
Italien : rasce lisce, quattroci.
Néerlandais : zandroy, grootoogroy.
Norvégien : cirelskate, sandrokke.
Portugais : raia-de-dois-olhos.
Suédois : circelrocka, sandrocka.
■ Répartition géographique
Sud (rare) et ouest de la mer du
Nord, Atlantique est, des îles Shetland au Cap Blanc (21 °N), Méditerranée ouest, Adriatique.
B Répartition bathymétrique
Elle vit entre 20 et 200 m de profondeur, les concentrations les plus élevées se trouvant entre -60 et -150 m.
B Caractères distinctifs
La raie fleurie se reconnaît aisément
à la présence sur chaque pectorale
ou « aile » d’une grande tache arrondie appelée ocelle dont le centre et le
tour sont de couleur différente. Le
centre est noirâtre orné de taches ou
de stries sinueuses blanc-jaune. Le
tour est brun clair.
Taille maximale : 72 cm. Taille
commune : 65-70 cm.
Confusions possibles
Nous ne pensons pas que la raie fieu
rie puisse être confondue ave<
d’autres raies. Elle ne pourrait l’êtn
qu’avec celles possédant égalemen
un ocelle :
• la raie de Malte, Raja melitensis, qu<
l’on ne trouve que dans certaines par
ties de la Méditerranée (Malte, côte;
de l’Afrique nord-ouest), a sur chaque
pectorale un ocelle ressemblant beaucoup à celui de la raie fleurie. Elle s’er
distingue par son museau plus pointu
mais aussi par la présence sur les pectorales de 3 ou 4 autres taches sombre;
à centre jaune ;
• la raie râpe, Raja radula, ne vit également qu’en Méditerranée. Son
ocelle, jaune à centre brun est entouré d’une large zone sombre mouchetée de taches claires ;
• la raie bouclée, Raja clavata, et le
pocheteau gris, Raja bâtis, que l’on
trouve à la fois en Atlantique et en
Méditerranée peuvent également présenter des ocelles. Ils se distinguent
de la raie fleurie, la première par sa
queue annelée de sombre et de clair
et la présence éventuelle de boucles,
le second par son nez pointu.
• la raie tachetée, Raja polystigma, est
aussi une espèce strictement méditerranéenne. Elle présente un ocelle à
centre sombre entouré d’un anneau
blanc crème cerclé de noir. En outre,
le dos est orné de nombreux petits
points noirs ;
• la raie miroir, Raja miraletus, espèce tropicale et subtropicale, se pêche
Répartition géographique de la raie fleurie
68