X3GNI
petit sébaste 167
petit tacaud 141
petite argentine 103
petite roussette 28
petit sole jaune 277
petite touille (Lorient, Vendée) émissole
tachetée 34
pêtre (Marseille) cardines 243
peuilloy (Arcachon) cardines 243
pez espada (espagnol) espadon 226
pez de San Pedro (espagnol) FAO saint-pierre 160
pez plata (espagnol) petite argentine 103
phycis de fond 134
phycis de roche 142
piaise (Oléron) flet commun 249
plaise (Marennes, Oléron) plie commune 259
piase- sourit (île d’Yeu) limande- sole
commune 257
piaze (île d’Yeu, Les Sables-d’OIonne) plie
commune 259
pibale [= civelle] (Noirmoutier, Les
Sables-d’OIonne, La Rochelle) anguille
d’Europe 87
pibeaux : juvéniles (Vendée) anguille d’Europe 87
picare (italien) raie brunette, raie chardon 60 62
picarel 233
picaud (Caen, Port-en-Bessin) flet commun 249
pichira (italien) raie bouclée 58
pichoun-lami (Marseille) requin-taupe
commun 36
picked [= spiny] dogfish (anglais) FAO aiguillât
commun 38
picôn (espagnol) pocheteau noir 56
pietarin kala (finlandais) saint-pierre 160
pieterman (néerlandais) grande vive 213
pigghâ(norvégien) aiguillât commun 38
pigghaj (suédois) aiguillât commun 38
pigghvarr (norvégien) turbot 245
piggvar (suédois) turbot 245
pighaj (danois) aiguillât commun 38
pighvarre (danois) turbot 245
piikkihai (finlandais) aiguillât commun 38
piikkima krilli (finlandais) chinchard commun 181
pijlstaartrog (néerlandais) pastenague
commune 80
pilchard (Picardie, Normandie) sardine
commune 96
pilchard : grosse (anglais) sardine commune 96
pillo : juvénile (Vendée) anguille d’Europe 87
pilonneau (Normandie) griset 187
pilrokke (danois, norvégien) pastenague
commune 80
pinaou (Languedoc) grondin lyre 173
pinau (Provence) grondin lyre 173
pintarroja (espagnol) petite roussette 28
pintou rousso (Nice) grande roussette 30
pintou roussou, pinto rus (Nice) petite
roussette 28
pion (espagnol) lançon jolivet 210
piotrosz (polonais) saint-pierre 160
pirelon (Arcachon) grondin gris 171
pirelon (Vendée) grondin perlon 170
pirlon (Normandie) grondin perlon 170
pirloina (Pays Basque) grondin perlon 170
pirono : jeune (Bretagne) griset, pageot rose
187196
pironot (Cherbourg) griset 187
pissevin : jeune (Provence) maquereau
commun 216
pissoa (Nice) pocheteau noir 56
pissouat (Nice) pocheteau gris 54
pisterausku (finlandais) raie douce 66
pladucha (côte Basque) plie commune 259
plagusie 277
plaice (anglais) plie commune 259
plamiak (polonais) églefin 115
plana (Roussillon, Languedoc) flet commun 249
plane (Sète) flet commun 249
plaszczka (polonais) pocheteau gris 54
platche (Dunkerque) plie commune 259
platchéon (Dunkerque) plie commune 259
platija (espagnol) flet commun 249
platija canadiense (espagnol) FAO balai de
l’Atlantique 247
platin (Cherbourg) limande commune, plie
commune 255, 259
platophrys 275
platuche (Bayonne) plie commune 259
platusa (espagnol) flet commun 320
platusse (Arcachon) plie commune 259
playne (Arcachon) limande commune 255
plegonero (espagnol) merlan 118
plie = plie commune 259
plie (Sète) cardines 243
plie (Lorient, La Rochelle, Sète) flet commun 249
plie canadienne = balai de l’Atlantique 247
plie commune 259
plie cynoglosse 262
plie d’Europe (français) FAO plie commune 259
plie de Loire (Saint-Nazaire, Nantes) flet
commun 249
plie fleurie (Cancale) plie commune 259
plie grise = plie cynoglosse 262
plogjernsrocka (suédois) pocheteau noir 56
plogskate (norvégien) pocheteau noir 56
plovjoernsrokke (danois) pocheteau noir 56
plymouthée (Cherbourg) plie cynoglosse 262
pocheteau (Boulogne, Concarneau, côtes de
l’océan) pocheteau gris 54
pocheteau grimau : jeunes (Lorient) pocheteau
gris 54
pocheteau gris 54
pocheteau gris (Douarnenez, Concarneau)
pocheteau noir 56
pocheteau moucheté (Le Croisic) pocheteau
gris 54
pocheteau noir 56
pointe bic : jeune (Sète) merlu commun 113
pointu (Saint-Malo) pocheteau gris 54
poisson argent (Marseille) petite argentine 103
pole (Le Havre) cardines 243
Pollack (allemand) lieu jaune 124
pollack (anglais) lieu jaune 124
pollak (néerlandais) lieu jaune 124
ponticos (grec) phycis de fond 134
poon (néerlandais) grondins rouges 173
porbeagle (anglais) requin-taupe commun 36
porcarella (Languedoc) mulet porc 149
porqua (Provence) mulet porc 149
porqué (Languedoc) mulet porc 149
portugaise (Dieppe) pocheteau gris 54
posteau (côtes de l’ouest) pocheteau gris 54
poule (Fécamp) tacaud commun 128
poule (Concarneau, Lorient) saint-pierre 160
poule de mer, poule d’eau (Vendée)
saint-pierre 160
poule de mer (Normandie) tacaud commun 128
pounchudo (Provence) mulet porc 149
pout (anglais) tacaud commun 128
poutina (Nice) sardine commune 96
poutine : jeune (Languedoc, Provence) sardine
commune 96
pouting (anglais) tacaud commun 128
prabot (Biscarrosse) turbot 245
prâstfisk (suédois) athérines 152
prazma (polonais) sparaillon commun 190
pregado (portugais) turbot 245
pregoptetwy kurek (polonais) grondins rouges 173
prestas (Languedoc) Joël (athérine) 152
prêtreau (Noirmoutier) prêtre (athérine) 152
prêtre (athérine) 152
prêtro (Bretagne) prêtre (athérine) 152
prou (La Rochelle) limande commune 255
puant (Fécamp, Saint-Malo) flétan noir
commun 253
pucellula (Corse) orphie commune 154
punakampela (finlandais) plie commune 259
puntazzo (anglais) sar à museau pointu 190
pykkvalura (islandais) limande-sole commune 257
pÿoreâpyrstoinen (finlandais) lingue franche 136
Q
quattroci (italien) raie fleurie 68
querelle (Vendée) chinchards 181
queue de crapaud (Arcachon) baudroie 146
R
rabanenco (Provence) ombrines 204
rabeau, rabéo (Arcachon) sole-pole 270
ragnola (Corse) bar commun 178
raia (italien) raie brunette 60
raia-bicuda (portugais) pocheteau noir 56
raia ché buttune (italien) raie douce 66
raia-curva (portugais) raie brunette 60
raia-de-Sâo-Pedro (portugais) raie circulaire 64
raia-de-dois-olhos (portugais) raie fleurie 68
raia-lenga (portugais) raie bouclée 58
raia-manchada (portugais) raie douce 66
raia-oirega (portugais) pocheteau gris 54
raia-pontuada (portugais) raie lisse 70
raia-pregada (portugais) raie chardon 62
raia-zimbreira (portugais) raie mêlée 72
raie blanche 76
raie blanche (Port-en-Bessin, Cherbourg) raie
lisse 70
raie blanche (Port-en-Bessin, Granville) raie
douce 66
raie blanche (Saint-Brieuc) raie mêlée 72
raie bouclée 58
raie boulonnaise (Concarneau) raie mêlée 72
raie brunette 60
raie brunette (Cherbourg) raie mêlée 72
raie chardon 62
raie circulaire 64
raie coucou (Douarnenez) raie fleurie 68
raie douce 66
raie douce (Douarnenez, Concarneau) raie
lisse 70
raie douce (Le Croisic) raie mêlée 72
raie électrique (Boulogne, Cherbourg) torpille
marbrée 52
raie étoilée 77
raie fleurie 68
raie fleurie (Port-en-Bessin, Cherbourg,
Granville, Douarnenez) raie brunette 60
raie froide (Douarnenez, Concarneau) raie
mêlée 72
raie grise (Boulogne) pocheteau gris 54
raie grise (Boulogne, Port-en-Bessin,
Cherbourg, Concarneau, Granville,
La Rochelle) raie bouclée 58
raie grise bouclée (Cherbourg) raie bouclée 58
raie japonaise (Lorient) raie brunette 60
raie japonaise (Port-en-Bessin, Cherbourg)
raie fleurie 68
raie lisse 70
raie lisse (Arcachon) raie brunette 60
raie lisse (Douarnenez, Concarneau, Lorient,
La Rochelle) raie douce 66
raie lisse (île de Ré) raie fleurie 68
raie lisse (La Rochelle) raie mêlée 72
raie marbrée (La Rochelle) raie brunette 60
raie mêlée 72
raie miroir 77
raie noire (Concarneau) pocheteau noir 56
raie noire : jeune (Concarneau) pocheteau gris 54
300
petit sébaste 167
petit tacaud 141
petite argentine 103
petite roussette 28
petit sole jaune 277
petite touille (Lorient, Vendée) émissole
tachetée 34
pêtre (Marseille) cardines 243
peuilloy (Arcachon) cardines 243
pez espada (espagnol) espadon 226
pez de San Pedro (espagnol) FAO saint-pierre 160
pez plata (espagnol) petite argentine 103
phycis de fond 134
phycis de roche 142
piaise (Oléron) flet commun 249
plaise (Marennes, Oléron) plie commune 259
piase- sourit (île d’Yeu) limande- sole
commune 257
piaze (île d’Yeu, Les Sables-d’OIonne) plie
commune 259
pibale [= civelle] (Noirmoutier, Les
Sables-d’OIonne, La Rochelle) anguille
d’Europe 87
pibeaux : juvéniles (Vendée) anguille d’Europe 87
picare (italien) raie brunette, raie chardon 60 62
picarel 233
picaud (Caen, Port-en-Bessin) flet commun 249
pichira (italien) raie bouclée 58
pichoun-lami (Marseille) requin-taupe
commun 36
picked [= spiny] dogfish (anglais) FAO aiguillât
commun 38
picôn (espagnol) pocheteau noir 56
pietarin kala (finlandais) saint-pierre 160
pieterman (néerlandais) grande vive 213
pigghâ(norvégien) aiguillât commun 38
pigghaj (suédois) aiguillât commun 38
pigghvarr (norvégien) turbot 245
piggvar (suédois) turbot 245
pighaj (danois) aiguillât commun 38
pighvarre (danois) turbot 245
piikkihai (finlandais) aiguillât commun 38
piikkima krilli (finlandais) chinchard commun 181
pijlstaartrog (néerlandais) pastenague
commune 80
pilchard (Picardie, Normandie) sardine
commune 96
pilchard : grosse (anglais) sardine commune 96
pillo : juvénile (Vendée) anguille d’Europe 87
pilonneau (Normandie) griset 187
pilrokke (danois, norvégien) pastenague
commune 80
pinaou (Languedoc) grondin lyre 173
pinau (Provence) grondin lyre 173
pintarroja (espagnol) petite roussette 28
pintou rousso (Nice) grande roussette 30
pintou roussou, pinto rus (Nice) petite
roussette 28
pion (espagnol) lançon jolivet 210
piotrosz (polonais) saint-pierre 160
pirelon (Arcachon) grondin gris 171
pirelon (Vendée) grondin perlon 170
pirlon (Normandie) grondin perlon 170
pirloina (Pays Basque) grondin perlon 170
pirono : jeune (Bretagne) griset, pageot rose
187196
pironot (Cherbourg) griset 187
pissevin : jeune (Provence) maquereau
commun 216
pissoa (Nice) pocheteau noir 56
pissouat (Nice) pocheteau gris 54
pisterausku (finlandais) raie douce 66
pladucha (côte Basque) plie commune 259
plagusie 277
plaice (anglais) plie commune 259
plamiak (polonais) églefin 115
plana (Roussillon, Languedoc) flet commun 249
plane (Sète) flet commun 249
plaszczka (polonais) pocheteau gris 54
platche (Dunkerque) plie commune 259
platchéon (Dunkerque) plie commune 259
platija (espagnol) flet commun 249
platija canadiense (espagnol) FAO balai de
l’Atlantique 247
platin (Cherbourg) limande commune, plie
commune 255, 259
platophrys 275
platuche (Bayonne) plie commune 259
platusa (espagnol) flet commun 320
platusse (Arcachon) plie commune 259
playne (Arcachon) limande commune 255
plegonero (espagnol) merlan 118
plie = plie commune 259
plie (Sète) cardines 243
plie (Lorient, La Rochelle, Sète) flet commun 249
plie canadienne = balai de l’Atlantique 247
plie commune 259
plie cynoglosse 262
plie d’Europe (français) FAO plie commune 259
plie de Loire (Saint-Nazaire, Nantes) flet
commun 249
plie fleurie (Cancale) plie commune 259
plie grise = plie cynoglosse 262
plogjernsrocka (suédois) pocheteau noir 56
plogskate (norvégien) pocheteau noir 56
plovjoernsrokke (danois) pocheteau noir 56
plymouthée (Cherbourg) plie cynoglosse 262
pocheteau (Boulogne, Concarneau, côtes de
l’océan) pocheteau gris 54
pocheteau grimau : jeunes (Lorient) pocheteau
gris 54
pocheteau gris 54
pocheteau gris (Douarnenez, Concarneau)
pocheteau noir 56
pocheteau moucheté (Le Croisic) pocheteau
gris 54
pocheteau noir 56
pointe bic : jeune (Sète) merlu commun 113
pointu (Saint-Malo) pocheteau gris 54
poisson argent (Marseille) petite argentine 103
pole (Le Havre) cardines 243
Pollack (allemand) lieu jaune 124
pollack (anglais) lieu jaune 124
pollak (néerlandais) lieu jaune 124
ponticos (grec) phycis de fond 134
poon (néerlandais) grondins rouges 173
porbeagle (anglais) requin-taupe commun 36
porcarella (Languedoc) mulet porc 149
porqua (Provence) mulet porc 149
porqué (Languedoc) mulet porc 149
portugaise (Dieppe) pocheteau gris 54
posteau (côtes de l’ouest) pocheteau gris 54
poule (Fécamp) tacaud commun 128
poule (Concarneau, Lorient) saint-pierre 160
poule de mer, poule d’eau (Vendée)
saint-pierre 160
poule de mer (Normandie) tacaud commun 128
pounchudo (Provence) mulet porc 149
pout (anglais) tacaud commun 128
poutina (Nice) sardine commune 96
poutine : jeune (Languedoc, Provence) sardine
commune 96
pouting (anglais) tacaud commun 128
prabot (Biscarrosse) turbot 245
prâstfisk (suédois) athérines 152
prazma (polonais) sparaillon commun 190
pregado (portugais) turbot 245
pregoptetwy kurek (polonais) grondins rouges 173
prestas (Languedoc) Joël (athérine) 152
prêtreau (Noirmoutier) prêtre (athérine) 152
prêtre (athérine) 152
prêtro (Bretagne) prêtre (athérine) 152
prou (La Rochelle) limande commune 255
puant (Fécamp, Saint-Malo) flétan noir
commun 253
pucellula (Corse) orphie commune 154
punakampela (finlandais) plie commune 259
puntazzo (anglais) sar à museau pointu 190
pykkvalura (islandais) limande-sole commune 257
pÿoreâpyrstoinen (finlandais) lingue franche 136
Q
quattroci (italien) raie fleurie 68
querelle (Vendée) chinchards 181
queue de crapaud (Arcachon) baudroie 146
R
rabanenco (Provence) ombrines 204
rabeau, rabéo (Arcachon) sole-pole 270
ragnola (Corse) bar commun 178
raia (italien) raie brunette 60
raia-bicuda (portugais) pocheteau noir 56
raia ché buttune (italien) raie douce 66
raia-curva (portugais) raie brunette 60
raia-de-Sâo-Pedro (portugais) raie circulaire 64
raia-de-dois-olhos (portugais) raie fleurie 68
raia-lenga (portugais) raie bouclée 58
raia-manchada (portugais) raie douce 66
raia-oirega (portugais) pocheteau gris 54
raia-pontuada (portugais) raie lisse 70
raia-pregada (portugais) raie chardon 62
raia-zimbreira (portugais) raie mêlée 72
raie blanche 76
raie blanche (Port-en-Bessin, Cherbourg) raie
lisse 70
raie blanche (Port-en-Bessin, Granville) raie
douce 66
raie blanche (Saint-Brieuc) raie mêlée 72
raie bouclée 58
raie boulonnaise (Concarneau) raie mêlée 72
raie brunette 60
raie brunette (Cherbourg) raie mêlée 72
raie chardon 62
raie circulaire 64
raie coucou (Douarnenez) raie fleurie 68
raie douce 66
raie douce (Douarnenez, Concarneau) raie
lisse 70
raie douce (Le Croisic) raie mêlée 72
raie électrique (Boulogne, Cherbourg) torpille
marbrée 52
raie étoilée 77
raie fleurie 68
raie fleurie (Port-en-Bessin, Cherbourg,
Granville, Douarnenez) raie brunette 60
raie froide (Douarnenez, Concarneau) raie
mêlée 72
raie grise (Boulogne) pocheteau gris 54
raie grise (Boulogne, Port-en-Bessin,
Cherbourg, Concarneau, Granville,
La Rochelle) raie bouclée 58
raie grise bouclée (Cherbourg) raie bouclée 58
raie japonaise (Lorient) raie brunette 60
raie japonaise (Port-en-Bessin, Cherbourg)
raie fleurie 68
raie lisse 70
raie lisse (Arcachon) raie brunette 60
raie lisse (Douarnenez, Concarneau, Lorient,
La Rochelle) raie douce 66
raie lisse (île de Ré) raie fleurie 68
raie lisse (La Rochelle) raie mêlée 72
raie marbrée (La Rochelle) raie brunette 60
raie mêlée 72
raie miroir 77
raie noire (Concarneau) pocheteau noir 56
raie noire : jeune (Concarneau) pocheteau gris 54
300