king of the bream (anglais) pageot commun 194
Kleigefleckter Katzenhai (allemand) petite
roussette 28
Klein Geissbrassen (allemand) sparaillon
commun 190
kleine poon (néerlandais) grondin gris 172
Kleiner Rotbrassen (allemand) pageot
commun 194
Kliesche (allemand) limande commune 255
knaggrocka (suédois) raie bouclée 58
kniazik (polonais) vieille commune 208
knor (norvégien) grondin gris 172
knot (suédois) grondins rouges 173
knurhane (danois) grondins rouges 173
knurr (norvégien) grondins rouges 173
Knurrhahn (allemand) grondins rouges 173
Kôhler (allemand) lieu noir 126
kolaka (Pays basque) alose vraie 92
kolen (polonais) aiguillât commun 38
kolja (finlandais, suédois) églefin 115
konger (polonais) congre commun 89
koning van der poon (néerlandais)
rougets-barbets 206
koolvis (néerlandais) lieu noir 126
koornaarvis (néerlandais) athérines 152
korrokoina (Pays Basque) mulet lippu 149
krumedi (grec) sar commun 190
Kuckucksrochen (allemand) raie fleurie 68
kulbak (polonais) flétan de l’Atlantique 251
kuller (danois) églefin 115
kulmule (danois) merlu commun 113
kummel (suédois) merlu commun 113
kummeli (finlandais) merlu commun 113
kumrill (suédois) phycis de fond 134
kungsfisk (suédois) sébastes 167
kurnu simppu (finlandais) grande vive 213
kveite (norvégien) flétan de l’Atlantique 251
kviting (norvégien) merlan 118
L
labrakion, labràs (grec) bar commun 178
labru (Marseille, Nice) mulet lippu 149
Lachs (allemand) saumon atlantique 106
lacia (Nice) alose vraie 92
ladrot (Languedoc) anchois commun 100
laimargue du Groenland 45
laks (danois) saumon atlantique 106
lamna (polonais) requin-taupe commun 36
lamparda (Bayonne) lamproie marine 21
lampra (bassin de la Loire) lamproie marine 21
lampré (Sète, Marseille) lamproie marine 21
lamprea de mar (espagnol) lamproie marine 21
lampreda marina (italien) lamproie marine 21
lampreia-do-mar (portugais) lamproie marine 21
lampresa (Marseille) lamproie marine 21
lampreso (Agde) lamproie marine 21
lampresse (côte charentaise) lamproie marine 21
lamprey (anglais) lamproie marine 21
lampreza, lamprezo (Sète) lamproie marine 21
lampria (Bayonne) lamproie marine 21
lamproie marine 21
lamprua (Nice) lamproie marine 21
lancette (Marseille) aigle de mer commun 78
lançon anguille 210
lançon cicerèle 210
lançon commun 210
lançon équille 210
lançon jolivet 210
lançon nordique 210
lançons 210
langa (suédois, islandais) lingue franche 136
lange (danois, norvégien) lingue franche 136
lange schar (néerlandais) balai de l’Atlantique 247
langlùra (islandais) plie cynoglosse 262
langue (Bordeaux) céteau 264
langue d’avocat (île d’Yeu, Bayonne) céteau 264
langue longue (Arcachon) céteau 264
languette (Sète) sole-perdrix 272
lantchoina (Pays Basque) lançons 210
lanti anzona (Pays Basque) lançons 210
lanzones (espagnol) FAO lançons 210
lapouricha (Pays Basque) grande vive 213
large-spotted dogfish (anglais) grande
roussette 30
lascar (anglais) sole-pole 270
laszi (italien) vieille commune 208
latterino (italien) athérines 152
launets : jeunes (Granville) maquereau
commun 216
lax (islandais) saumon atlantique 106
léaud (île de Ré) merlan 118
lebourc’h (Bretagne) lieu jaune 124
legatxa (Pays Basque) merlu commun 113
lemon sole (anglais) limande-sole commune
257
Leng (allemand) lingue franche 136
leng (néerlandais) lingue franche 136
lengua (espagnol) limande commune 255
lenguado (espagnol) sole commune 266
lenguado (espagnol sole-pole 270
lenguado comun (espagnol) sole commune 266
lenker, lenket (Bretagne) mulets 149
lentillat (Languedoc, Provence) émissole
tachetée 34
lentillat (Narbonne) pocheteau gris 54
leonek (Bretagne) lieu jaune 124
lerskàdda (suédois) balai de l’Atlantique 247
lessa, lesse (Languedoc) mulet lippu 149
lesser argentine (anglais) petite argentine 103
lesser-spotted dogfish (anglais) petite
roussette 28
leu (Normandie) lieu jaune 124
liame (La Rochelle, Marennes, Oléron)
cardines 243
liame (Noirmoutier) plie commune 259
liejukampela (finlandais) balai de l’Atlantique 247
liètre (La Rochelle) grande vive 213
lieu (Arcachon) églefin 115
lieu (Lorient) lieu jaune 124
lieu (Noirmoutier) lieu noir 126
lieu jaune 124
lieu noir 126
limanda (espagnol) FAO limande commune 255
limanda (italien) limande commune 255
limande = limande commune 255
Limande (allemand) limande-sole commune 257
limande (Concarneau, Le Guilvinec, Le Croisic,
Lorient, Les Sables-d’OIonne, La Rochelle,
Arcachon, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Sète)
cardines 243
limande bâtarde (Boulogne) balai de
l’Atlantique 247
limande commune 256
limande espagnole (Arcachon) cardines 243
limande franche (Caen) limande commune 255
limande gauche (Lorient) plie cynoglosse 262
limande rose (La Rochelle) plie cynoglosse 262
limande rouge (Boulogne) plie cynoglosse 262
limande salope (Cherbourg, Saint-Malo)
cardines 243
limande-sole = limande-sole commune 257
limande-sole commune 257
limanden (Bretagne) limande commune 255
limandier (Caen, Port-en-Bessin, Cherbourg)
cardines 243
limandier (Gravelines) limande-sole commune 257
limandière (Boulogne) limande-sole commune 257
ling (anglais) lingue franche 136
lingara (Bayonne) barbue 241
lingua (Corse) sole commune 266
lingua (portugais) céteau 264
linguado-branco (portugais) sole du Sénégal 268
linguado-da-areia (portugais) sole-pole 270
linguado-legitimo (portugais) sole commune 266
lingue = lingue franche, lingue bleue 136 138
lingue bleue 138
lingue espagnole 143
lingue franche 136
linota (Provence) grondin perlon 170
linota (Sète) grondin morrude 173
linpousa (Languedoc) mulet doré 149
Lippfisch (allemand) vieille commune 208
lippu (Cherbourg) mulet lippu 149
lipvis (néerlandais) vieille commune 208
lisa (espagnol) mulet lippu 149
lisas NEP (espagnol) FAO mulets 149
lisettes : jeunes (Calais, Saint-Malo)
maquereau commun 216
lissa (Roussillon) mulets 149
lissa nigra (Languedoc) mulet lippu 149
lisse (Roussillon) mulets 149
listado (espagnol) bonite à ventre rayé 224
listao ((français) FAO bonite à ventre rayé 224
liveroil shark (anglais) FAO requin-hâ 32
lizen (Bretagne) plie commune 259
lliseria (espagnol) cardine franche 243
lloubarrou (Roussillon) bar commun 178
lloumbrigaou (Roussillon) grondin rouge 173
llous (Roussillon) merlu commun 113
loche (Boulogne, Lorient, La Rochelle) phycis
de fond 134
lohi (finlandais) saumon atlantique 106
lom (néerlandais) brosme 132
lombrina (Corse) maigre commun, ombrines
202,204
lombrino (Provence) maigre commun 202
lomke (Dunkerque) lingue franche 136
lompe 164
lomre (norvégien) limande-sole commune 257
long-nez (Royan) requin-taupe commun 36
long-nose skate (anglais) pocheteau noir 56
long rough dab (anglais) balai de l’Atlantique 247
longue barbe (Fécamp) phycis de fond 134
longue oreille (Vendée) germon 220
lonke (Dunkerque) lingue franche 136
loquette (Boulogne) brosme 132
loriquet : petit (Cancale) lieu jaune 124
lotte = baudroie 146
lou doré (Languedoc) mulet doré 149
loubas (Provence, Nice) bar commun 178
loubassou (Nice) bar commun 178
loubine : adulte (Saint-Gilles-Croix-de-Vie) bar
commun 178
loubine (Les Sables-d’OIonne, île d’Yeu,
La Rochelle, Oléron) bar commun 178
loufren (Lorient) raie lisse 70
loup = bar commun 178
loup (côte méditerranéenne) bar commun 178
loup de l’Atlantique 235
loupassou (Provence) bar commun 178
loutsàki (grec) lançon cicerèle 210
loza (Languedoc, Provence) alose feinte 92
lubb (suédois) brosme 132
lubbe (danois) lieu jaune 124
lubin, lubine (Nantes) bar commun 178
lubina (espagnol) bar commun 178
luccia (Corse) alose vraie 92
Lumb (allemand) brosme 132
lumbrina (Corse) ombrines 204
lune (Cherbourg) raie fleurie 68
lupacz (polonais) églefin 115
lupina, lupinatcha (Pays Basque) bar 178
lussi (Nice) lançon cicerèle 210
luts (Caen) lieu jaune 124
lyr (norvégien) lieu jaune 124
lyrtorsk (suédois) lieu jaune 124
lysing (norvégien) merlu commun 113
lythe (anglais) lieu jaune 124
297
Kleigefleckter Katzenhai (allemand) petite
roussette 28
Klein Geissbrassen (allemand) sparaillon
commun 190
kleine poon (néerlandais) grondin gris 172
Kleiner Rotbrassen (allemand) pageot
commun 194
Kliesche (allemand) limande commune 255
knaggrocka (suédois) raie bouclée 58
kniazik (polonais) vieille commune 208
knor (norvégien) grondin gris 172
knot (suédois) grondins rouges 173
knurhane (danois) grondins rouges 173
knurr (norvégien) grondins rouges 173
Knurrhahn (allemand) grondins rouges 173
Kôhler (allemand) lieu noir 126
kolaka (Pays basque) alose vraie 92
kolen (polonais) aiguillât commun 38
kolja (finlandais, suédois) églefin 115
konger (polonais) congre commun 89
koning van der poon (néerlandais)
rougets-barbets 206
koolvis (néerlandais) lieu noir 126
koornaarvis (néerlandais) athérines 152
korrokoina (Pays Basque) mulet lippu 149
krumedi (grec) sar commun 190
Kuckucksrochen (allemand) raie fleurie 68
kulbak (polonais) flétan de l’Atlantique 251
kuller (danois) églefin 115
kulmule (danois) merlu commun 113
kummel (suédois) merlu commun 113
kummeli (finlandais) merlu commun 113
kumrill (suédois) phycis de fond 134
kungsfisk (suédois) sébastes 167
kurnu simppu (finlandais) grande vive 213
kveite (norvégien) flétan de l’Atlantique 251
kviting (norvégien) merlan 118
L
labrakion, labràs (grec) bar commun 178
labru (Marseille, Nice) mulet lippu 149
Lachs (allemand) saumon atlantique 106
lacia (Nice) alose vraie 92
ladrot (Languedoc) anchois commun 100
laimargue du Groenland 45
laks (danois) saumon atlantique 106
lamna (polonais) requin-taupe commun 36
lamparda (Bayonne) lamproie marine 21
lampra (bassin de la Loire) lamproie marine 21
lampré (Sète, Marseille) lamproie marine 21
lamprea de mar (espagnol) lamproie marine 21
lampreda marina (italien) lamproie marine 21
lampreia-do-mar (portugais) lamproie marine 21
lampresa (Marseille) lamproie marine 21
lampreso (Agde) lamproie marine 21
lampresse (côte charentaise) lamproie marine 21
lamprey (anglais) lamproie marine 21
lampreza, lamprezo (Sète) lamproie marine 21
lampria (Bayonne) lamproie marine 21
lamproie marine 21
lamprua (Nice) lamproie marine 21
lancette (Marseille) aigle de mer commun 78
lançon anguille 210
lançon cicerèle 210
lançon commun 210
lançon équille 210
lançon jolivet 210
lançon nordique 210
lançons 210
langa (suédois, islandais) lingue franche 136
lange (danois, norvégien) lingue franche 136
lange schar (néerlandais) balai de l’Atlantique 247
langlùra (islandais) plie cynoglosse 262
langue (Bordeaux) céteau 264
langue d’avocat (île d’Yeu, Bayonne) céteau 264
langue longue (Arcachon) céteau 264
languette (Sète) sole-perdrix 272
lantchoina (Pays Basque) lançons 210
lanti anzona (Pays Basque) lançons 210
lanzones (espagnol) FAO lançons 210
lapouricha (Pays Basque) grande vive 213
large-spotted dogfish (anglais) grande
roussette 30
lascar (anglais) sole-pole 270
laszi (italien) vieille commune 208
latterino (italien) athérines 152
launets : jeunes (Granville) maquereau
commun 216
lax (islandais) saumon atlantique 106
léaud (île de Ré) merlan 118
lebourc’h (Bretagne) lieu jaune 124
legatxa (Pays Basque) merlu commun 113
lemon sole (anglais) limande-sole commune
257
Leng (allemand) lingue franche 136
leng (néerlandais) lingue franche 136
lengua (espagnol) limande commune 255
lenguado (espagnol) sole commune 266
lenguado (espagnol sole-pole 270
lenguado comun (espagnol) sole commune 266
lenker, lenket (Bretagne) mulets 149
lentillat (Languedoc, Provence) émissole
tachetée 34
lentillat (Narbonne) pocheteau gris 54
leonek (Bretagne) lieu jaune 124
lerskàdda (suédois) balai de l’Atlantique 247
lessa, lesse (Languedoc) mulet lippu 149
lesser argentine (anglais) petite argentine 103
lesser-spotted dogfish (anglais) petite
roussette 28
leu (Normandie) lieu jaune 124
liame (La Rochelle, Marennes, Oléron)
cardines 243
liame (Noirmoutier) plie commune 259
liejukampela (finlandais) balai de l’Atlantique 247
liètre (La Rochelle) grande vive 213
lieu (Arcachon) églefin 115
lieu (Lorient) lieu jaune 124
lieu (Noirmoutier) lieu noir 126
lieu jaune 124
lieu noir 126
limanda (espagnol) FAO limande commune 255
limanda (italien) limande commune 255
limande = limande commune 255
Limande (allemand) limande-sole commune 257
limande (Concarneau, Le Guilvinec, Le Croisic,
Lorient, Les Sables-d’OIonne, La Rochelle,
Arcachon, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Sète)
cardines 243
limande bâtarde (Boulogne) balai de
l’Atlantique 247
limande commune 256
limande espagnole (Arcachon) cardines 243
limande franche (Caen) limande commune 255
limande gauche (Lorient) plie cynoglosse 262
limande rose (La Rochelle) plie cynoglosse 262
limande rouge (Boulogne) plie cynoglosse 262
limande salope (Cherbourg, Saint-Malo)
cardines 243
limande-sole = limande-sole commune 257
limande-sole commune 257
limanden (Bretagne) limande commune 255
limandier (Caen, Port-en-Bessin, Cherbourg)
cardines 243
limandier (Gravelines) limande-sole commune 257
limandière (Boulogne) limande-sole commune 257
ling (anglais) lingue franche 136
lingara (Bayonne) barbue 241
lingua (Corse) sole commune 266
lingua (portugais) céteau 264
linguado-branco (portugais) sole du Sénégal 268
linguado-da-areia (portugais) sole-pole 270
linguado-legitimo (portugais) sole commune 266
lingue = lingue franche, lingue bleue 136 138
lingue bleue 138
lingue espagnole 143
lingue franche 136
linota (Provence) grondin perlon 170
linota (Sète) grondin morrude 173
linpousa (Languedoc) mulet doré 149
Lippfisch (allemand) vieille commune 208
lippu (Cherbourg) mulet lippu 149
lipvis (néerlandais) vieille commune 208
lisa (espagnol) mulet lippu 149
lisas NEP (espagnol) FAO mulets 149
lisettes : jeunes (Calais, Saint-Malo)
maquereau commun 216
lissa (Roussillon) mulets 149
lissa nigra (Languedoc) mulet lippu 149
lisse (Roussillon) mulets 149
listado (espagnol) bonite à ventre rayé 224
listao ((français) FAO bonite à ventre rayé 224
liveroil shark (anglais) FAO requin-hâ 32
lizen (Bretagne) plie commune 259
lliseria (espagnol) cardine franche 243
lloubarrou (Roussillon) bar commun 178
lloumbrigaou (Roussillon) grondin rouge 173
llous (Roussillon) merlu commun 113
loche (Boulogne, Lorient, La Rochelle) phycis
de fond 134
lohi (finlandais) saumon atlantique 106
lom (néerlandais) brosme 132
lombrina (Corse) maigre commun, ombrines
202,204
lombrino (Provence) maigre commun 202
lomke (Dunkerque) lingue franche 136
lompe 164
lomre (norvégien) limande-sole commune 257
long-nez (Royan) requin-taupe commun 36
long-nose skate (anglais) pocheteau noir 56
long rough dab (anglais) balai de l’Atlantique 247
longue barbe (Fécamp) phycis de fond 134
longue oreille (Vendée) germon 220
lonke (Dunkerque) lingue franche 136
loquette (Boulogne) brosme 132
loriquet : petit (Cancale) lieu jaune 124
lotte = baudroie 146
lou doré (Languedoc) mulet doré 149
loubas (Provence, Nice) bar commun 178
loubassou (Nice) bar commun 178
loubine : adulte (Saint-Gilles-Croix-de-Vie) bar
commun 178
loubine (Les Sables-d’OIonne, île d’Yeu,
La Rochelle, Oléron) bar commun 178
loufren (Lorient) raie lisse 70
loup = bar commun 178
loup (côte méditerranéenne) bar commun 178
loup de l’Atlantique 235
loupassou (Provence) bar commun 178
loutsàki (grec) lançon cicerèle 210
loza (Languedoc, Provence) alose feinte 92
lubb (suédois) brosme 132
lubbe (danois) lieu jaune 124
lubin, lubine (Nantes) bar commun 178
lubina (espagnol) bar commun 178
luccia (Corse) alose vraie 92
Lumb (allemand) brosme 132
lumbrina (Corse) ombrines 204
lune (Cherbourg) raie fleurie 68
lupacz (polonais) églefin 115
lupina, lupinatcha (Pays Basque) bar 178
lussi (Nice) lançon cicerèle 210
luts (Caen) lieu jaune 124
lyr (norvégien) lieu jaune 124
lyrtorsk (suédois) lieu jaune 124
lysing (norvégien) merlu commun 113
lythe (anglais) lieu jaune 124
297