— 518 —
2. Famille des Fritillariidae (Seeliger). Chez les représentants de cette famille
le tronc est allongé, grêle, généralement avec un capuchon ectodeimique piébuccal,
la queue est courte et large, soit pointue, soit bifurquée a 1 extrémité distale. La bouche
est simple, parfois lobée avec des prolongements digitiformes, et c est pai elle que 1 Appendiculaire reste suspendu à sa maisonnette, sécretee par des oikoplastes, localisés
généralement dans la région antérieure du tronc, sous 1 abri du capuchon ectodermique.
La maisonnette est constituée par 2 valves qui se gonflent par suite des battements de
la queue et délimitent une cavité, à l’intérieur de laquelle est suspendu un treillis de
fibrilles, jouant le rôle d’une nasse. La maisonnette présente 2 orifices; 1 un sert pour
l’entrée de l’eau, et c’est à lui qu’adhère la bouche de l’Appendiculaire, tout son corps
restant en dehors de la maisonnette (PI. 192, fig. 8); l’autre, au pôle opposé, sert pour
l’écoulement de l’eau à l’extérieur. Dès que les battements de la queue cessent, la
maisonnette se dégonfle et s’applique contre le tronc. L’endostyle est petit, ses extrémités sont généralement recourbées vers le haut et deviennent souvent tubiformes par
suite de la coalescence dans ces endroits des lèvres de la gouttière. L’appareil digestif
simplifié ne descend pas au-dessous du milieu du tronc; l’œsophage, qui fait suite à la
bouche, est horizontal et s’ouvre dans la partie antérieure de l’estomac simple, sphérique,
se continuant par l’intestin globuleux et se terminant par le rectum plus ou moins
volumineux, débouchant à droite (PI. 195, fig. 1, 3, 5). Le cœur est situé en avant de
l’estomac et transversalement par rapport à lui. Les organes génitaux impairs ne
remplissent jamais toute la cavité générale; ils sont situés derrière l’appareil digestif,
sauf chez le genre Tectillaria, où l’ovaire est déporté en avant de ce dernier.
Les Fritillariidae sont représentées dans la Méditerranée par 3 genres.
g. Appendicularia Fol, dont l’espèce sicula, toute petite, est caractérisée par son
rectum très dilaté.
g. Fritillaria Quoy et Gaimard, avec une douzaine d’espèces, dont plusieurs
sont communes dans l’épiplancton.
g. Tectillaria Lohmann, dont l’espèce fertilis Lohmann se rencontre exceptionellement dans la Méditerranée et est facilement reconnaissable à cause de l’emplacement
de son ovaire, situé en avant de l’estomac.
3. Famille des kowalewskiidae (Lahille)1. La petite famille des Kowalewskiidae
réduite à 1 unique genre Kowalewskia Fol, occupe une place à part parmi les Appendiculaires à cause de son organisation particulière. Le tronc de Kowalewskia est allongé,
cylindroïde, la queue est longue, lancettiforme, étroite à son insertion, s’élargissant au
milieu, s’atténuant ensuite de nouveau et se terminant en pointe acuminée (PL 194,
fig. 2). Normalement 1 Appendiculaire est suspendu par le tronc à l’intérieur d’une
maisonnette creuse, sécrétée par ses oikoplastes, localisés dans la partie antérieure du
tronc, ayant la forme d un ellipsoïde de revolution et ne présentant qu’un seul orifice
(1) Nous avons modifié dans ce Manuel 1 orthographe du nom générique, et en conséquence celui de la
famille, en suivant les indications formelles de son créateur Fol (1872), lequel, dans sa note consacrée à la
description du nouveau genre d’Appendiculaires (1874. Arch. Zool. expér., T. 3, N. et R., N° XVII), s’exprime ainsi : « par suite de critiques fondées qui m’ont été présentées, je demande à changer le nom de
Kowalewskaia en celui, moins euphonique, mais plus correct, de Kowalewskia. De même, à la place de Fritillaria aplostoma, il faut lire Fritillaria haplostoma, le premier de ces deux noms constituant un véritable
barbarisme». Il est inconcevable que depuis et malgré cette note de Fol (1874), tous les auteurs ultérieurs qui
se sont occupes d Appendiculaires n’avaient pas tenu compte du désir de Fol, tout en ayant modifié la
denomination spécifique de Fr. aplostoma.
2. Famille des Fritillariidae (Seeliger). Chez les représentants de cette famille
le tronc est allongé, grêle, généralement avec un capuchon ectodeimique piébuccal,
la queue est courte et large, soit pointue, soit bifurquée a 1 extrémité distale. La bouche
est simple, parfois lobée avec des prolongements digitiformes, et c est pai elle que 1 Appendiculaire reste suspendu à sa maisonnette, sécretee par des oikoplastes, localisés
généralement dans la région antérieure du tronc, sous 1 abri du capuchon ectodermique.
La maisonnette est constituée par 2 valves qui se gonflent par suite des battements de
la queue et délimitent une cavité, à l’intérieur de laquelle est suspendu un treillis de
fibrilles, jouant le rôle d’une nasse. La maisonnette présente 2 orifices; 1 un sert pour
l’entrée de l’eau, et c’est à lui qu’adhère la bouche de l’Appendiculaire, tout son corps
restant en dehors de la maisonnette (PI. 192, fig. 8); l’autre, au pôle opposé, sert pour
l’écoulement de l’eau à l’extérieur. Dès que les battements de la queue cessent, la
maisonnette se dégonfle et s’applique contre le tronc. L’endostyle est petit, ses extrémités sont généralement recourbées vers le haut et deviennent souvent tubiformes par
suite de la coalescence dans ces endroits des lèvres de la gouttière. L’appareil digestif
simplifié ne descend pas au-dessous du milieu du tronc; l’œsophage, qui fait suite à la
bouche, est horizontal et s’ouvre dans la partie antérieure de l’estomac simple, sphérique,
se continuant par l’intestin globuleux et se terminant par le rectum plus ou moins
volumineux, débouchant à droite (PI. 195, fig. 1, 3, 5). Le cœur est situé en avant de
l’estomac et transversalement par rapport à lui. Les organes génitaux impairs ne
remplissent jamais toute la cavité générale; ils sont situés derrière l’appareil digestif,
sauf chez le genre Tectillaria, où l’ovaire est déporté en avant de ce dernier.
Les Fritillariidae sont représentées dans la Méditerranée par 3 genres.
g. Appendicularia Fol, dont l’espèce sicula, toute petite, est caractérisée par son
rectum très dilaté.
g. Fritillaria Quoy et Gaimard, avec une douzaine d’espèces, dont plusieurs
sont communes dans l’épiplancton.
g. Tectillaria Lohmann, dont l’espèce fertilis Lohmann se rencontre exceptionellement dans la Méditerranée et est facilement reconnaissable à cause de l’emplacement
de son ovaire, situé en avant de l’estomac.
3. Famille des kowalewskiidae (Lahille)1. La petite famille des Kowalewskiidae
réduite à 1 unique genre Kowalewskia Fol, occupe une place à part parmi les Appendiculaires à cause de son organisation particulière. Le tronc de Kowalewskia est allongé,
cylindroïde, la queue est longue, lancettiforme, étroite à son insertion, s’élargissant au
milieu, s’atténuant ensuite de nouveau et se terminant en pointe acuminée (PL 194,
fig. 2). Normalement 1 Appendiculaire est suspendu par le tronc à l’intérieur d’une
maisonnette creuse, sécrétée par ses oikoplastes, localisés dans la partie antérieure du
tronc, ayant la forme d un ellipsoïde de revolution et ne présentant qu’un seul orifice
(1) Nous avons modifié dans ce Manuel 1 orthographe du nom générique, et en conséquence celui de la
famille, en suivant les indications formelles de son créateur Fol (1872), lequel, dans sa note consacrée à la
description du nouveau genre d’Appendiculaires (1874. Arch. Zool. expér., T. 3, N. et R., N° XVII), s’exprime ainsi : « par suite de critiques fondées qui m’ont été présentées, je demande à changer le nom de
Kowalewskaia en celui, moins euphonique, mais plus correct, de Kowalewskia. De même, à la place de Fritillaria aplostoma, il faut lire Fritillaria haplostoma, le premier de ces deux noms constituant un véritable
barbarisme». Il est inconcevable que depuis et malgré cette note de Fol (1874), tous les auteurs ultérieurs qui
se sont occupes d Appendiculaires n’avaient pas tenu compte du désir de Fol, tout en ayant modifié la
denomination spécifique de Fr. aplostoma.