Les thoniers bolincheurs stricts
Les débarquements des thoniers bolincheurs
seriers som caractérisés par un nom bre d 'espèces exploitées réduit : l'anchois, le chinchard , le maq uereau espag nol er le t hon
rouge. Ces espèces fo nr l'objet de pêc hes
c ib lées t rès saisonnières. Les d iffé rences
notables encre 1993 er 1995 som l'absence
d e caprures d 'anchois en septembre er en
octobre, la prise en compte des captures de
maq ue reau espag nol d ans les princ ipa ux
appons er la mise en évidence d'une répartition s patia le des captures plus ét end ue
pour les t honiers bo li ncheurs d ' H end aye
q ue po ur ceux de Sa ine-J ean -de-Luz (long ueurs moyen nes resp ec t ives de 2 1 ,7 er
19,3 rn). Ces zo nes éloig nées correspondem
aux zones de captures de rhon rouge.
Les fileyeurs stricts
La catégorie des fl leyeurs est caractérisée par
l'apparition d 'un nouveau type de fil eyeurs
rarrachés aux ports basq ues. Ils som exploités à partir d 'aurres porcs de l'Union européenne, essenriellemenr Pasajes en Espagne,
er sone im matriculés au q uartier ma ritime
de Bayon ne 52 . D 'après les données disponibles, leurs déba rq uements en 1995 sont
exclusive me nt d éclarés en Espag ne. Ces
un ités sone de long ueur importa nte (entre
16,5 et 33,3 rn), elles rravaillenr a u fi lee
droit et ciblent le merlu (plus de 75 % des
apports), avec des apports de tacaud (9 %).
Leur zone de p êche es t vaste puisque les
zones Ciem prospectées sone le VIlla, le
VIIIb, le VIlle, le Vllk er le Vllj er leur acriviré esc relacivemenr homogène roue au long
de l'année.
La seconde composante de cerce catégori e esc
consricuée par les fileyeurs proches de ceux
d éc ries dans la t ypolog ie d e 1993. Ces
navires, de caractérist iq ues techniques crès
va riables, travaillent au fi ler dé riva nt, au
filer droit et au filet trama il. La parr des captures par eng in esc variable suivanr les porcs :
- les navires de Saint-J ean-de-Luz urilisem
p rinc ipalement le fi lee dérivant (captu res de
thons er de sélaciens), le filee droit (pour le
merlu) er le fi ler tramail (pour la sole);
- les fileyeurs de Capbreron s'arment en premier lieu au fi ler dro it (capcures de merl u et
de bar), au fi let dérivant (capt ures de divers
t hons pélam ides) er au fi ler rramail ;
52 . Ils sont communément appelés • armements mixtes
franco-espagnols •.
Typologie de la flottille basque et sud-landaise
- les fi leyeurs de Bayonne présenrem 72 %
de leurs captures d éclarées 53 en di vers fil ees.
Parmi les eng ins renseig nés (soir les 28 %
restants), le filer droit participe pour 75 %
des captures et le filet rramail pour 25 % .
Par rapport à l'activité de 1993, les captures
de me rl u e n déb ut d 'ann ée sone p lus
réd u ites er seul s les fileyeurs de Capbreton
cap t urent du bar. En terme d e zones exploitées, les fi leyeurs de Sai ne-J ean-de-Luz ont
travaillé s ur une zone plus érendue gue celle décrire en 1993. Cee élo ig nement correspond à l'utilisation du filet d érivanr (li mi -
re nord : 46°30' N ) er d u filer droit (l im ite
nord : 47°30' N ), il demeure néanmoi ns à
l'est du 4° de longi tude ouest.
Les ligneurs
Les ligneurs stricts de Saint-Jean-de-Luz
Les lig ne urs ser ie rs som carac térisés par
l' ut ilisat ion principale de la palangre de
fo nd (77 % d es cap t ures), par u ne zone
prospectée réduite au 16E8 er au l5E8 pour
sept u nités sur hu it que com pte cette catégorie de navires (pour la hu itième uni té, il
convie nt d 'ajourer la zone 22E7 correspondant aux apports s ur Saine-Gilles-Croix-deVie) et par une pêche dirigée sur le merlu
( 56 % des app orts). P ar rap port à la description des sa isons de p êche de 1993, la
répart ition des prises de merlu es c passée
d 'apports relat ivement ho mogè nes encre
janvier et d écem bre (avec un fléchi ssement
encre jui n et aoür) à une période de pêc he
p lus réd u ire er compri se encre mars et aoû t.
La fin d'année esc comblée par des captures
de bar (idem 1993) er de cong re; en revanche,
le d ébut d 'année esc une période creuse en
terme de captures (en volume).
Les ligneurs dragueurs de Saint-Jean-de-Luz
Cerre catégorie de na vi res esc ap parue
encre 1993 et 1995. Les navires p ratiq uent
la palang re de fond er, réce m m en t, la
drag ue à a lg ues. Les captures de poisso ns
sont proc hes de celles effec ruées p ar les
lig neurs s rricrs, la seule d ifférence p rovient
des capcures d'aig uillat et d 'ancho is (divers
eng ins) alors q ue les lig neurs seriers ciblent
également le maquereau (d ivers palang res)
et le bar (palang re fl ottante). La pêc he de
l'alg ue rrad uit l'évolurion maj eure d u compo rte ment de ces na vi res . Elle représen te
53. Le • divers filets • participe respectivement pour 5 et
41% des captures des fileyeurs des ports de Saint-Jean-deLuz et de Capbreton.
53
Les débarquements des thoniers bolincheurs
seriers som caractérisés par un nom bre d 'espèces exploitées réduit : l'anchois, le chinchard , le maq uereau espag nol er le t hon
rouge. Ces espèces fo nr l'objet de pêc hes
c ib lées t rès saisonnières. Les d iffé rences
notables encre 1993 er 1995 som l'absence
d e caprures d 'anchois en septembre er en
octobre, la prise en compte des captures de
maq ue reau espag nol d ans les princ ipa ux
appons er la mise en évidence d'une répartition s patia le des captures plus ét end ue
pour les t honiers bo li ncheurs d ' H end aye
q ue po ur ceux de Sa ine-J ean -de-Luz (long ueurs moyen nes resp ec t ives de 2 1 ,7 er
19,3 rn). Ces zo nes éloig nées correspondem
aux zones de captures de rhon rouge.
Les fileyeurs stricts
La catégorie des fl leyeurs est caractérisée par
l'apparition d 'un nouveau type de fil eyeurs
rarrachés aux ports basq ues. Ils som exploités à partir d 'aurres porcs de l'Union européenne, essenriellemenr Pasajes en Espagne,
er sone im matriculés au q uartier ma ritime
de Bayon ne 52 . D 'après les données disponibles, leurs déba rq uements en 1995 sont
exclusive me nt d éclarés en Espag ne. Ces
un ités sone de long ueur importa nte (entre
16,5 et 33,3 rn), elles rravaillenr a u fi lee
droit et ciblent le merlu (plus de 75 % des
apports), avec des apports de tacaud (9 %).
Leur zone de p êche es t vaste puisque les
zones Ciem prospectées sone le VIlla, le
VIIIb, le VIlle, le Vllk er le Vllj er leur acriviré esc relacivemenr homogène roue au long
de l'année.
La seconde composante de cerce catégori e esc
consricuée par les fileyeurs proches de ceux
d éc ries dans la t ypolog ie d e 1993. Ces
navires, de caractérist iq ues techniques crès
va riables, travaillent au fi ler dé riva nt, au
filer droit et au filet trama il. La parr des captures par eng in esc variable suivanr les porcs :
- les navires de Saint-J ean-de-Luz urilisem
p rinc ipalement le fi lee dérivant (captu res de
thons er de sélaciens), le filee droit (pour le
merlu) er le fi ler tramail (pour la sole);
- les fileyeurs de Capbreron s'arment en premier lieu au fi ler dro it (capcures de merl u et
de bar), au fi let dérivant (capt ures de divers
t hons pélam ides) er au fi ler rramail ;
52 . Ils sont communément appelés • armements mixtes
franco-espagnols •.
Typologie de la flottille basque et sud-landaise
- les fi leyeurs de Bayonne présenrem 72 %
de leurs captures d éclarées 53 en di vers fil ees.
Parmi les eng ins renseig nés (soir les 28 %
restants), le filer droit participe pour 75 %
des captures et le filet rramail pour 25 % .
Par rapport à l'activité de 1993, les captures
de me rl u e n déb ut d 'ann ée sone p lus
réd u ites er seul s les fileyeurs de Capbreton
cap t urent du bar. En terme d e zones exploitées, les fi leyeurs de Sai ne-J ean-de-Luz ont
travaillé s ur une zone plus érendue gue celle décrire en 1993. Cee élo ig nement correspond à l'utilisation du filet d érivanr (li mi -
re nord : 46°30' N ) er d u filer droit (l im ite
nord : 47°30' N ), il demeure néanmoi ns à
l'est du 4° de longi tude ouest.
Les ligneurs
Les ligneurs stricts de Saint-Jean-de-Luz
Les lig ne urs ser ie rs som carac térisés par
l' ut ilisat ion principale de la palangre de
fo nd (77 % d es cap t ures), par u ne zone
prospectée réduite au 16E8 er au l5E8 pour
sept u nités sur hu it que com pte cette catégorie de navires (pour la hu itième uni té, il
convie nt d 'ajourer la zone 22E7 correspondant aux apports s ur Saine-Gilles-Croix-deVie) et par une pêche dirigée sur le merlu
( 56 % des app orts). P ar rap port à la description des sa isons de p êche de 1993, la
répart ition des prises de merlu es c passée
d 'apports relat ivement ho mogè nes encre
janvier et d écem bre (avec un fléchi ssement
encre jui n et aoür) à une période de pêc he
p lus réd u ire er compri se encre mars et aoû t.
La fin d'année esc comblée par des captures
de bar (idem 1993) er de cong re; en revanche,
le d ébut d 'année esc une période creuse en
terme de captures (en volume).
Les ligneurs dragueurs de Saint-Jean-de-Luz
Cerre catégorie de na vi res esc ap parue
encre 1993 et 1995. Les navires p ratiq uent
la palang re de fond er, réce m m en t, la
drag ue à a lg ues. Les captures de poisso ns
sont proc hes de celles effec ruées p ar les
lig neurs s rricrs, la seule d ifférence p rovient
des capcures d'aig uillat et d 'ancho is (divers
eng ins) alors q ue les lig neurs seriers ciblent
également le maquereau (d ivers palang res)
et le bar (palang re fl ottante). La pêc he de
l'alg ue rrad uit l'évolurion maj eure d u compo rte ment de ces na vi res . Elle représen te
53. Le • divers filets • participe respectivement pour 5 et
41% des captures des fileyeurs des ports de Saint-Jean-deLuz et de Capbreton.
53