Elle a lieu de la fin avri l à la mi-juillet
aurour des îles Baléares er encre la Sardaigne, l'Italie er la Sicile. Une seconde
zone se si rue en Adamique esr, er la ponce
se déroulerait de la fin mai à la mi-juillet
dans le sud-ouest de la péninsule Ibérique
(en Adamique ouest, une importance zone
de ponce es r localisée dans le golfe du
Mexique). L'éclosion a lieu deux jours après
l'incubation, la larve mesure crois à quarre
millimèrres.
Adulee, le rhon rouge se nourri r principalemene de peries poissons pélagiques (anchois,
chinchard , maquereau, sprat, hareng), de
céphalopodes (e ncorner), vo ire de crabes
nageurs le long de la côre espagnole. Sa
croissance esr crès rapide : à un an, il pèse 3
à 5 kg, à 5 ans, 140 à 150 kg er, à 14 ans,
240 à 300 kg (données concernanr les thons
rouges en Méditerranée).
Contraintes d'exploitation et perspectives
d'évolution de l'abondance des stocks
Dans le golfe de Gascogne, le rhon rouge esr
exploité par des navires armés à la canne
(français er surrour espagnols) er, depuis la
fin des années quarre-vingt, par des unités
armées au cha lur pélagique ou au filer
maillane dérivanr 15 . La parr des cap ru res au
chalur pélagique augmenre tour parriculièremenr pour les porcs de Saine-Jean-de-Luz
er d 'H endaye; de 1 % en 1988, elle s'établir à 47 % en 1995 (mais 19 % en 1996).
La production française en Adamique
représenre 490 r en 1985, 510 r en 1990er
arreinr 1100 r en 1993. Il s'agir p rincipalement des apports des porcs basques français; ces derniers s'élèvenr à 487 r en 1996.
Les prises espagnoles en Adamique est
aneignent 6 17 4 r en 1996 (source : Anonyme, 1997) er l'esse nri el d e ces apports
provient des canneurs des ports d 'Euskadi.
En 1997 , ces derniers ont débarqué 57 8 1 r
(source : Azri, département ressources
halieutiques); les principaux ports son t
Fuenrarrabia er Gueraria, avec respectivement 7 1 er 21 % des apports d' Euskadi en
1996 (source: Gouvernemenr autonome du
Pays basq ue).
15. En Méditerranée, son exploitation se fait principalement
à la senne, à la palangre, à la madrague et au filet maillant
dérivant (• thonaille •). En Atlantique est (hors golfe de
Gascogne), la palangre est utilisée par des navires asiatiques.
Bilan de l'état de la ressource
L'évaluation des srocks est assurée par les
scienrifiques de l'Iccar (Comi té inrernarional pour la co nservation des rhonidés de
l'Adamique). La multiplicité des engins er
des pays qui exploi cene cerre espèce rend
difficile l'actualisation des données de
débarquemenr. En 1996, les captures adantiques er méditerranéennes s'élèvenr à
40490 r. E lles occupent le deuxi ème rang
après le maximum hisrorique de 43 249 r en
1994 (Anonyme, 1997). La production en
Atlantique est au niveau de 11 3 17 r en
1996 er consrirue un record hisrorique sur
les rrenre dernières années. Cerre augmentation est principalement le fair des canneurs espagnols.
Depuis 1975, certaines recommandations
de J'Iccar sone encrées en vigueur. Parm i
ces réglementations, l'une interdit la capture er le débarquement de rhon rouge de
moins de 6,4 kg dans l'ensemble de l'Atlan tique, avec une marge de rolérance de
15 % (en nombre) pou r les prises accessoires. Le marché florissant des petits poissons er le développe mene des pêches de surface rendenr difficile son application effective par les pêcheurs. En terme de gestion ,
le comité a fai r parr de sa préoccupation au
sujet de la si ruarion des ressources de thon
rouge dans l'Adamique esr, en particulier
pour les individus de poids inférieur à
6,4 kg. Il est expressément recommandé
que des mesures soienr prises pour empêcher les captures d'individus d 'âge 0 (poids
inférieur à 1,8 kg), sans aucune tol érance
sur les p rises accessoires. De plus , le Comité demande à ce que des efforts soienr faits
pour réduire le niveau actuel de la mortali -
té par pêche (Anonyme, 1995).
Depuis le 1er juin 1995, une réglemenrarion concernanr la réduction de 25 % des
pri ses d' ici la fin d e 1998 (sur la base de
niveaux de captures de 1993er 1994) est
encrée en vigueur. En 1998, elle se rraduir
pour la zone Adamique esr par l'attribution
d'un quota de 400 r pour la France er d'un
quota de 3 809 r pour l'Espagne.
17
aurour des îles Baléares er encre la Sardaigne, l'Italie er la Sicile. Une seconde
zone se si rue en Adamique esr, er la ponce
se déroulerait de la fin mai à la mi-juillet
dans le sud-ouest de la péninsule Ibérique
(en Adamique ouest, une importance zone
de ponce es r localisée dans le golfe du
Mexique). L'éclosion a lieu deux jours après
l'incubation, la larve mesure crois à quarre
millimèrres.
Adulee, le rhon rouge se nourri r principalemene de peries poissons pélagiques (anchois,
chinchard , maquereau, sprat, hareng), de
céphalopodes (e ncorner), vo ire de crabes
nageurs le long de la côre espagnole. Sa
croissance esr crès rapide : à un an, il pèse 3
à 5 kg, à 5 ans, 140 à 150 kg er, à 14 ans,
240 à 300 kg (données concernanr les thons
rouges en Méditerranée).
Contraintes d'exploitation et perspectives
d'évolution de l'abondance des stocks
Dans le golfe de Gascogne, le rhon rouge esr
exploité par des navires armés à la canne
(français er surrour espagnols) er, depuis la
fin des années quarre-vingt, par des unités
armées au cha lur pélagique ou au filer
maillane dérivanr 15 . La parr des cap ru res au
chalur pélagique augmenre tour parriculièremenr pour les porcs de Saine-Jean-de-Luz
er d 'H endaye; de 1 % en 1988, elle s'établir à 47 % en 1995 (mais 19 % en 1996).
La production française en Adamique
représenre 490 r en 1985, 510 r en 1990er
arreinr 1100 r en 1993. Il s'agir p rincipalement des apports des porcs basques français; ces derniers s'élèvenr à 487 r en 1996.
Les prises espagnoles en Adamique est
aneignent 6 17 4 r en 1996 (source : Anonyme, 1997) er l'esse nri el d e ces apports
provient des canneurs des ports d 'Euskadi.
En 1997 , ces derniers ont débarqué 57 8 1 r
(source : Azri, département ressources
halieutiques); les principaux ports son t
Fuenrarrabia er Gueraria, avec respectivement 7 1 er 21 % des apports d' Euskadi en
1996 (source: Gouvernemenr autonome du
Pays basq ue).
15. En Méditerranée, son exploitation se fait principalement
à la senne, à la palangre, à la madrague et au filet maillant
dérivant (• thonaille •). En Atlantique est (hors golfe de
Gascogne), la palangre est utilisée par des navires asiatiques.
Bilan de l'état de la ressource
L'évaluation des srocks est assurée par les
scienrifiques de l'Iccar (Comi té inrernarional pour la co nservation des rhonidés de
l'Adamique). La multiplicité des engins er
des pays qui exploi cene cerre espèce rend
difficile l'actualisation des données de
débarquemenr. En 1996, les captures adantiques er méditerranéennes s'élèvenr à
40490 r. E lles occupent le deuxi ème rang
après le maximum hisrorique de 43 249 r en
1994 (Anonyme, 1997). La production en
Atlantique est au niveau de 11 3 17 r en
1996 er consrirue un record hisrorique sur
les rrenre dernières années. Cerre augmentation est principalement le fair des canneurs espagnols.
Depuis 1975, certaines recommandations
de J'Iccar sone encrées en vigueur. Parm i
ces réglementations, l'une interdit la capture er le débarquement de rhon rouge de
moins de 6,4 kg dans l'ensemble de l'Atlan tique, avec une marge de rolérance de
15 % (en nombre) pou r les prises accessoires. Le marché florissant des petits poissons er le développe mene des pêches de surface rendenr difficile son application effective par les pêcheurs. En terme de gestion ,
le comité a fai r parr de sa préoccupation au
sujet de la si ruarion des ressources de thon
rouge dans l'Adamique esr, en particulier
pour les individus de poids inférieur à
6,4 kg. Il est expressément recommandé
que des mesures soienr prises pour empêcher les captures d'individus d 'âge 0 (poids
inférieur à 1,8 kg), sans aucune tol érance
sur les p rises accessoires. De plus , le Comité demande à ce que des efforts soienr faits
pour réduire le niveau actuel de la mortali -
té par pêche (Anonyme, 1995).
Depuis le 1er juin 1995, une réglemenrarion concernanr la réduction de 25 % des
pri ses d' ici la fin d e 1998 (sur la base de
niveaux de captures de 1993er 1994) est
encrée en vigueur. En 1998, elle se rraduir
pour la zone Adamique esr par l'attribution
d'un quota de 400 r pour la France er d'un
quota de 3 809 r pour l'Espagne.
17