38
C. Alzieu et G. Ravoiix
émissions. La multiplicité des usages accroît encore leur indivisibilité et l'extension
géographique des questions d'aménagement.
La complexité du fonctionnement des écosystèmes et la multiplicité des usages et
des altérations antagonistes dont ils sont l'objet expliquent que les problèmes posés par
leur compréhension et leur résolution soient difficiles. Le progrès des connaissances
repose sur l'ensemble des disciplines, finalisées et fondamentales, qui interviennent
-dans l'étude des ressources renouvelables marines : sédimentologie, hydrodynamique,
dynamique des populations, écologie marine (Troadec et Alzieu 1986). L'usage
simultané, parfois antagoniste, de ces écosystèmes par la pêche, l'aquaculture, les
activités de loisir, ainsi que pour la capacité d'acceptation des résidus des activités
humaines, rend insuffisante l'approche séparée de leur étude et de leur aménagement
dans les limites de chaque mode d'utilisation. La finalité de l'optimisation de chaque
usage et de l'harmonisation des utilisations concurrentes impose que l'on soit en mesure
de séparer les variations liées à chacune, ainsi que les fluctuations naturelles d'origine
climatique. Ainsi, pour plusieurs stocks, l'halieutique ne peut se contenter d'expliquer
par les seules modifications du taux et du régime de pêche, les changements dans
l'abondance et la production des stocks. La conchyliculture doit évaluer la capacité
trophique des bassins et sa modification éventuelle par certaines activités humaines
(utilisation de l'eau, rejets de nutrients ou de polluants ; chapitre 7). A l'inverse, la
dynamique des populations peut contribuer à mieux apprécier l'effet des rejets sur l'état
des populations et des écosystèmes marins.
L'intensification et la diversification des usages des écosystèmes côtiers se
traduisent également par un degré de complexité supérieur à celui que connaissait
l'analyse séparée des problèmes par mode d'utilisation des ressources. Ce constat
conduit à considérer une évolution dans l'organisation des recherches finalisées qui
distinguerait des programmes amont, conduits par discipline et visant au progrès des
connaissances et des méthodes, et des applications pluridisciplinaires en réponse à des
problèmes concrets se posant dans des secteurs géographiques particuliers : dynamique
d'apparition des eaux colorées, conservation de la qualité des bassins conchylicoles
menacée par les rejets d'origine agricole et urbaine, appréciation des effets à long terme
des polluants, ... On peut attendre d'une telle stratégie, une plus grande efficacité dans
le développement des outils d'analyse, la compréhension des mécanismes, l'évaluation
de situations réelles et l'élaboration de propositions d'action concrètes. Parmi les
recherches disciplinaires, un gros effort reste à faire pour l'amélioration des
connaissances en matière de toxicologie, d'écotoxicologie et d'épidémiologie. Les
besoins les plus urgents concernent l'appréciation des effets à long terme des polluants
sur les écosystèmes littoraux.
La surveillance constitue une opération de longue haleine, nécessaire à la
validation des mesures réglementaires. Le recours aux techniques statistiques pour
456
C. Alzieu et G. Ravoiix
émissions. La multiplicité des usages accroît encore leur indivisibilité et l'extension
géographique des questions d'aménagement.
La complexité du fonctionnement des écosystèmes et la multiplicité des usages et
des altérations antagonistes dont ils sont l'objet expliquent que les problèmes posés par
leur compréhension et leur résolution soient difficiles. Le progrès des connaissances
repose sur l'ensemble des disciplines, finalisées et fondamentales, qui interviennent
-dans l'étude des ressources renouvelables marines : sédimentologie, hydrodynamique,
dynamique des populations, écologie marine (Troadec et Alzieu 1986). L'usage
simultané, parfois antagoniste, de ces écosystèmes par la pêche, l'aquaculture, les
activités de loisir, ainsi que pour la capacité d'acceptation des résidus des activités
humaines, rend insuffisante l'approche séparée de leur étude et de leur aménagement
dans les limites de chaque mode d'utilisation. La finalité de l'optimisation de chaque
usage et de l'harmonisation des utilisations concurrentes impose que l'on soit en mesure
de séparer les variations liées à chacune, ainsi que les fluctuations naturelles d'origine
climatique. Ainsi, pour plusieurs stocks, l'halieutique ne peut se contenter d'expliquer
par les seules modifications du taux et du régime de pêche, les changements dans
l'abondance et la production des stocks. La conchyliculture doit évaluer la capacité
trophique des bassins et sa modification éventuelle par certaines activités humaines
(utilisation de l'eau, rejets de nutrients ou de polluants ; chapitre 7). A l'inverse, la
dynamique des populations peut contribuer à mieux apprécier l'effet des rejets sur l'état
des populations et des écosystèmes marins.
L'intensification et la diversification des usages des écosystèmes côtiers se
traduisent également par un degré de complexité supérieur à celui que connaissait
l'analyse séparée des problèmes par mode d'utilisation des ressources. Ce constat
conduit à considérer une évolution dans l'organisation des recherches finalisées qui
distinguerait des programmes amont, conduits par discipline et visant au progrès des
connaissances et des méthodes, et des applications pluridisciplinaires en réponse à des
problèmes concrets se posant dans des secteurs géographiques particuliers : dynamique
d'apparition des eaux colorées, conservation de la qualité des bassins conchylicoles
menacée par les rejets d'origine agricole et urbaine, appréciation des effets à long terme
des polluants, ... On peut attendre d'une telle stratégie, une plus grande efficacité dans
le développement des outils d'analyse, la compréhension des mécanismes, l'évaluation
de situations réelles et l'élaboration de propositions d'action concrètes. Parmi les
recherches disciplinaires, un gros effort reste à faire pour l'amélioration des
connaissances en matière de toxicologie, d'écotoxicologie et d'épidémiologie. Les
besoins les plus urgents concernent l'appréciation des effets à long terme des polluants
sur les écosystèmes littoraux.
La surveillance constitue une opération de longue haleine, nécessaire à la
validation des mesures réglementaires. Le recours aux techniques statistiques pour
456