12 - La conservation de la qualité des milieux littoraux
37
avancer la compréhension des dispositions économiques, légales et institutionnelles à
favoriser.
6. Conclusion
Les écosystèmes littoraux font l'objet d'altérations occasionnées par diverses
activités humaines, industrielles, agricoles, domestiques, ... Les zones côtières sont aussi
les plus riches et contribuent au recrutement de nombreux stocks hauturiers de grande
importance économique. Plus qu'en haute mer, c'est dans les zones côtières que les
conflits d'usages et la conservation des propriétés esthétiques des espaces naturels se
manifestent avec le plus d'acuité. Alors que les ressources vivantes et les conflits
d'intérêts sont concentrés dans les zones côtières, les recherches océanographiques et
halieutiques se sont jusqu'ici davantage intéressées aux problèmes hauturiers. Plusieurs
facteurs ont joué dans l'adoption, assez générale dans les pays industrialisés, d'une telle
politique de recherche : plus grande simplicité des phénomènes océaniques qui facilite
le progrès des connaissances, attraction pour les équipements lourds et le
développement technologique que leur étude requiert, possibilités d'expansion
géographique de la grande pêche. Néanmoins, elle se traduit, dans divers pays, par des
déficits dans les effectifs de certaines disciplines affectées à l'étude des écosystèmes
littoraux.
De tous les usages dont les milieux côtiers sont l'objet, les pêches et les cultures
marines sont les plus exigeantes en matière de qualité du milieu : celle-ci doit satisfaire
aux conditions de reproduction et de production des populations exploitées comme à
celles de salubrité microbiologique et chimique des produits destinés à la
consommation humaine. En regard de ces exigences, les besoins des usages récréatifs,
tels que la baignade, sont moins contraignants et se trouvent de facto satisfaits, y
compris sur le plan microbiologique, dès lors que les normes requises par la
conchyliculture sont respectées. Ainsi, un bon état des cultures marines apparaît comme
le gage d'une conservation de milieux littoraux de bonne qualité.
Les environnements littoraux fournissent un autre exemple de ressources
communes. Leur indivisibilité découle de leur caractère fluide, qui se manifeste à
l'échelle des flux de polluants véhiculés à travers les bassins versants, la circulation
atmosphérique et les courants côtiers. Si de nombreux problèmes, comme la
conservation des bassins conchylicoles, se posent à l'échelon local, d'autres ont une
dimension régionale, nationale ou internationale : maîtrise des déversements dans les
fleuves continentaux, conservation des mers bordières, transport atmosphérique des
455
37
avancer la compréhension des dispositions économiques, légales et institutionnelles à
favoriser.
6. Conclusion
Les écosystèmes littoraux font l'objet d'altérations occasionnées par diverses
activités humaines, industrielles, agricoles, domestiques, ... Les zones côtières sont aussi
les plus riches et contribuent au recrutement de nombreux stocks hauturiers de grande
importance économique. Plus qu'en haute mer, c'est dans les zones côtières que les
conflits d'usages et la conservation des propriétés esthétiques des espaces naturels se
manifestent avec le plus d'acuité. Alors que les ressources vivantes et les conflits
d'intérêts sont concentrés dans les zones côtières, les recherches océanographiques et
halieutiques se sont jusqu'ici davantage intéressées aux problèmes hauturiers. Plusieurs
facteurs ont joué dans l'adoption, assez générale dans les pays industrialisés, d'une telle
politique de recherche : plus grande simplicité des phénomènes océaniques qui facilite
le progrès des connaissances, attraction pour les équipements lourds et le
développement technologique que leur étude requiert, possibilités d'expansion
géographique de la grande pêche. Néanmoins, elle se traduit, dans divers pays, par des
déficits dans les effectifs de certaines disciplines affectées à l'étude des écosystèmes
littoraux.
De tous les usages dont les milieux côtiers sont l'objet, les pêches et les cultures
marines sont les plus exigeantes en matière de qualité du milieu : celle-ci doit satisfaire
aux conditions de reproduction et de production des populations exploitées comme à
celles de salubrité microbiologique et chimique des produits destinés à la
consommation humaine. En regard de ces exigences, les besoins des usages récréatifs,
tels que la baignade, sont moins contraignants et se trouvent de facto satisfaits, y
compris sur le plan microbiologique, dès lors que les normes requises par la
conchyliculture sont respectées. Ainsi, un bon état des cultures marines apparaît comme
le gage d'une conservation de milieux littoraux de bonne qualité.
Les environnements littoraux fournissent un autre exemple de ressources
communes. Leur indivisibilité découle de leur caractère fluide, qui se manifeste à
l'échelle des flux de polluants véhiculés à travers les bassins versants, la circulation
atmosphérique et les courants côtiers. Si de nombreux problèmes, comme la
conservation des bassins conchylicoles, se posent à l'échelon local, d'autres ont une
dimension régionale, nationale ou internationale : maîtrise des déversements dans les
fleuves continentaux, conservation des mers bordières, transport atmosphérique des
455