6
A. Bakwi
doit réaliser les observations qui apporteront l'information complémentaire propre à
tester la validité de son hypothèse avec la confiance statistique requise.
Shepherd el al. (1984) ont passé en revue les corrélations empiriques publiées
entre l'abondance de stocks halieutiques et les conditions de milieu, les agrémentant de
commentaires sur leur signification et leur validité statistique. Ils concluent "... qu'une
forte relation doit exister entre le recrutement et le climat". Plusieurs indications
convergent dans le même sens : l'abondance de plusieurs stocks de la mer du Nord
parait varier avec la température ; différents essais, entrepris pour relier les variations
du recrutement de stocks présents au large de la côte occidentale de l'Amérique du
nord et certains mécanismes de transport larvaire, paraissent positifs ; il en est de même
de stocks de l'Atlantique nord-ouest, dont le recrutement serait influencé par le
panache des eaux du Saint-Laurent ; enfin, la compréhension récente des effets
potentiels de la turbulence océanique sur la dispersion de concentrations d'organismes
dont se nourrissent les larves aboutit à des déductions convergentes. Récemment,
Bakun (1985) a cité des évidences, qui vont dans le même sens, établies sur les stocks
pélagiques des façades océaniques orientales.
2.2. La recherche d'une nouvelle compréhension
Le Groupe de travail sur les études et le suivi de l'océan (Bakun 1984), qui s'est
tenu à l'occasion de la Consultation FAO d'experts chargés d'examiner les changements
d'abondance et de composition spécifique des ressources halieutiques néritiques
(Sharp and Csirke 1983), a recommandé que "cette question soit abordée de façon plus
rigoureuse dans un cadre conceptuel solide...", basé sur l'analyse systématique du
comportement de la population considérée et de ses liens avec les caractéristiques
physiques et biologiques pertinentes de l'écosystème. Il a souligné la nécessité d'étayer
les observations en mer par des expérimentations appropriées en laboratoire. Des
recherches comparatives interrégionales fournissent un bon moyen d'obtenir d'autres
informations pertinentes. Par ailleurs, l'échantillonnage doit se faire selon des échelles
temporelles et spatiales - y compris des échelles verticales très fines - correspondant aux
processus en cause, si l'on veut comprendre comment la population se comporte par
rapport à son environnement.
Les réponses adaptatives aux processus océaniques, observées dans le
comportement et le cycle biologique des organismes marins, résultent de l'intégration
d'un nombre élevé d'essais et d'erreurs, effectués par les populations. Ces adaptations
peuvent être le signe de mécanismes physiques primaires qui conditionnent la réussite
de la reproduction ; ceux-ci sont relativement peu contaminés par le "bruit" quasi
160
A. Bakwi
doit réaliser les observations qui apporteront l'information complémentaire propre à
tester la validité de son hypothèse avec la confiance statistique requise.
Shepherd el al. (1984) ont passé en revue les corrélations empiriques publiées
entre l'abondance de stocks halieutiques et les conditions de milieu, les agrémentant de
commentaires sur leur signification et leur validité statistique. Ils concluent "... qu'une
forte relation doit exister entre le recrutement et le climat". Plusieurs indications
convergent dans le même sens : l'abondance de plusieurs stocks de la mer du Nord
parait varier avec la température ; différents essais, entrepris pour relier les variations
du recrutement de stocks présents au large de la côte occidentale de l'Amérique du
nord et certains mécanismes de transport larvaire, paraissent positifs ; il en est de même
de stocks de l'Atlantique nord-ouest, dont le recrutement serait influencé par le
panache des eaux du Saint-Laurent ; enfin, la compréhension récente des effets
potentiels de la turbulence océanique sur la dispersion de concentrations d'organismes
dont se nourrissent les larves aboutit à des déductions convergentes. Récemment,
Bakun (1985) a cité des évidences, qui vont dans le même sens, établies sur les stocks
pélagiques des façades océaniques orientales.
2.2. La recherche d'une nouvelle compréhension
Le Groupe de travail sur les études et le suivi de l'océan (Bakun 1984), qui s'est
tenu à l'occasion de la Consultation FAO d'experts chargés d'examiner les changements
d'abondance et de composition spécifique des ressources halieutiques néritiques
(Sharp and Csirke 1983), a recommandé que "cette question soit abordée de façon plus
rigoureuse dans un cadre conceptuel solide...", basé sur l'analyse systématique du
comportement de la population considérée et de ses liens avec les caractéristiques
physiques et biologiques pertinentes de l'écosystème. Il a souligné la nécessité d'étayer
les observations en mer par des expérimentations appropriées en laboratoire. Des
recherches comparatives interrégionales fournissent un bon moyen d'obtenir d'autres
informations pertinentes. Par ailleurs, l'échantillonnage doit se faire selon des échelles
temporelles et spatiales - y compris des échelles verticales très fines - correspondant aux
processus en cause, si l'on veut comprendre comment la population se comporte par
rapport à son environnement.
Les réponses adaptatives aux processus océaniques, observées dans le
comportement et le cycle biologique des organismes marins, résultent de l'intégration
d'un nombre élevé d'essais et d'erreurs, effectués par les populations. Ces adaptations
peuvent être le signe de mécanismes physiques primaires qui conditionnent la réussite
de la reproduction ; ceux-ci sont relativement peu contaminés par le "bruit" quasi
160