Présentation des résultats
Note préliminaire :
Les paramètres reten us pour la présentation des résultats du REPH Y concernent soit des points de
surveillance échantillonnés tout le long de l'année, soit des points d'alerte échantillon nés seulement en
cas de présence d'une espèce phytoplanctonique toxique. Selon le cas, il peut s'agi r de points "eau" ou
de points "coquillages". Il n'est pas toujours possible d'agréger les résultats de tous les points de
prélèvement d'u n site. Ceux-ci sont alors regroupés en secteurs homogènes. A chaque secteur
correspond une séri e de résultats identifiée par sa couleur.
Graphiques au niveau site de l'évolution temporelle des concentrations dans l'eau des espèces
phytoplanctoniques toxiques (Dinophysis spp. et Alexandrium minutum) :
Les résultats sont exprimés en concentration maxi male mensuelle, et la représentation en nuage de
points donne une indication sur les niveaux et tendances.
Graphiques au niveau site de la toxicité DSP et PSP dans les coquillages :
Les résultats sont exprimés en pourcentage annuel de toxicité. Dans la représentation, en diagram me
bâton, les données ont été réparties en trois classes selon que le résultat est positif, négatif ou nul. Pour
les données DSP, le résultat est positif si le temps de survie moyen est inférieur à 5 heures, négatif si le
temps de su rvie moyen est compris entre 5 et 24 heures, nul s'il n'y a pas mort d'au moins 2 souris en
moins de 24 heures. Le seuil de 5 heures correspond à un risque potentiel pour le consommateur. Le
temps de survie 24 heures correspond au seuil de détection. Pour les données PS P, le résultat est positif
si la quantité de toxine est supérieure à 80 µg de PSP par 1 OO g de chair, négatif si la quantité de to xine
est comprise entre 38,5 µg et 80 µg , nul s'il n'y a pas mort d'au moins 2 souris en moins de 1 heure. Le
seuil de 80 µg, retenu par de nombreux pays, correspond à un risque potentiel pour le consommateur. La
quantité 38,5 µg correspond au seuil de détection.
Graphiques au niveau site de l'évolution comparée des grands groupes de phytoplancton (diatomées,
dinoflagellés et autres espèces) :
Les résultats sont exprim és en concentration moyenne saisonnière (moye nne géométrique). La
représentation en diagramme bâton donne une indication sur les niveaux et tendances pour chaque
groupe de phytoplancton .
Tableaux au niveau site des espèces dominantes saisonnières de phytoplancton:
L'indice de dominance a été calculé d'après Sanders (SANDERS, 1960). Les résultats donnent une
indication su r la com position de la population.
Graphiques au niveau région de l'évolution annuelle des concentrations dans l'eau de Dinophysis spp. :
Les résultats sont expri més en concentration moyenne saisonnière (moyenne géométriq ue). La
représentation en diagramme bâton donne une indication sur les cycles saisonniers.
Graphiques au niveau région de l'évolution annuelle des concentrations dans l'eau des grands groupes
de phytoplancton (diatomées, dinoflagellés et autres espèces) :
Les rés ultats sont exprimés en concentration moyenne saisonn iè re (moyenne géométrique). La
représentation en di agramme bâton donne une indication sur les cycles saisonniers.
Grille de lecture des résultats au niveau région :
Elle tradu it l'évaluation qu'il est possible de faire de la fréquence des épisodes de toxicité DSP et de la
gravité des épisodes de toxicité PSP de chaque secteur par une classification des données. Les critères
utilisés pour la répartition dans les différentes classes sont les suivants :
- Pour DSP, le pourcentage de résultats positifs su r le nombre total de résultats. Les secteu rs de très
bonne qualité (jamais de toxicité) sont en bleu, les secteurs de bonne qualité (moins de 20 % de résultats
positifs) sont en ve rt, les secteurs de qualité médiocre (entre 20 et 40% de résultats positifs) sont en
orange et les secteurs de mauvaise qualité (plus de 40% de résultats positifs) sont en rou ge.
- Pour PSP, qui concerne un très faible nombre de sites, les secteurs de très bonne qualité (jamais de
toxicité) sont en bleu, les secteu rs de bonne qualité (au moins un résultat compris entre 38,5 et 80 µg de
PSP par 1 OO g de chair) sont en vert, les secteurs de qualité médiocre (au moins un résultat compris
entre 80 et 1 000 µg de PSP par 1 OO g de chair) sont en orange. Aucun résultat n'ayant dépassé 1 000
µg, aucun site n'a été classé en rouge. Cette quantité de 1 000 µg serait une limite possible au-delà de
laquelle apparaîtraient les symptômes d'intoxication (PRAKAS H, 1971 ).
Ces critères ne peuvent en aucun cas servir pour un classement de zone de type rég lementaire.
Note préliminaire :
Les paramètres reten us pour la présentation des résultats du REPH Y concernent soit des points de
surveillance échantillonnés tout le long de l'année, soit des points d'alerte échantillon nés seulement en
cas de présence d'une espèce phytoplanctonique toxique. Selon le cas, il peut s'agi r de points "eau" ou
de points "coquillages". Il n'est pas toujours possible d'agréger les résultats de tous les points de
prélèvement d'u n site. Ceux-ci sont alors regroupés en secteurs homogènes. A chaque secteur
correspond une séri e de résultats identifiée par sa couleur.
Graphiques au niveau site de l'évolution temporelle des concentrations dans l'eau des espèces
phytoplanctoniques toxiques (Dinophysis spp. et Alexandrium minutum) :
Les résultats sont exprimés en concentration maxi male mensuelle, et la représentation en nuage de
points donne une indication sur les niveaux et tendances.
Graphiques au niveau site de la toxicité DSP et PSP dans les coquillages :
Les résultats sont exprimés en pourcentage annuel de toxicité. Dans la représentation, en diagram me
bâton, les données ont été réparties en trois classes selon que le résultat est positif, négatif ou nul. Pour
les données DSP, le résultat est positif si le temps de survie moyen est inférieur à 5 heures, négatif si le
temps de su rvie moyen est compris entre 5 et 24 heures, nul s'il n'y a pas mort d'au moins 2 souris en
moins de 24 heures. Le seuil de 5 heures correspond à un risque potentiel pour le consommateur. Le
temps de survie 24 heures correspond au seuil de détection. Pour les données PS P, le résultat est positif
si la quantité de toxine est supérieure à 80 µg de PSP par 1 OO g de chair, négatif si la quantité de to xine
est comprise entre 38,5 µg et 80 µg , nul s'il n'y a pas mort d'au moins 2 souris en moins de 1 heure. Le
seuil de 80 µg, retenu par de nombreux pays, correspond à un risque potentiel pour le consommateur. La
quantité 38,5 µg correspond au seuil de détection.
Graphiques au niveau site de l'évolution comparée des grands groupes de phytoplancton (diatomées,
dinoflagellés et autres espèces) :
Les résultats sont exprim és en concentration moyenne saisonnière (moye nne géométrique). La
représentation en diagramme bâton donne une indication sur les niveaux et tendances pour chaque
groupe de phytoplancton .
Tableaux au niveau site des espèces dominantes saisonnières de phytoplancton:
L'indice de dominance a été calculé d'après Sanders (SANDERS, 1960). Les résultats donnent une
indication su r la com position de la population.
Graphiques au niveau région de l'évolution annuelle des concentrations dans l'eau de Dinophysis spp. :
Les résultats sont expri més en concentration moyenne saisonnière (moyenne géométriq ue). La
représentation en diagramme bâton donne une indication sur les cycles saisonniers.
Graphiques au niveau région de l'évolution annuelle des concentrations dans l'eau des grands groupes
de phytoplancton (diatomées, dinoflagellés et autres espèces) :
Les rés ultats sont exprimés en concentration moyenne saisonn iè re (moyenne géométrique). La
représentation en di agramme bâton donne une indication sur les cycles saisonniers.
Grille de lecture des résultats au niveau région :
Elle tradu it l'évaluation qu'il est possible de faire de la fréquence des épisodes de toxicité DSP et de la
gravité des épisodes de toxicité PSP de chaque secteur par une classification des données. Les critères
utilisés pour la répartition dans les différentes classes sont les suivants :
- Pour DSP, le pourcentage de résultats positifs su r le nombre total de résultats. Les secteu rs de très
bonne qualité (jamais de toxicité) sont en bleu, les secteurs de bonne qualité (moins de 20 % de résultats
positifs) sont en ve rt, les secteurs de qualité médiocre (entre 20 et 40% de résultats positifs) sont en
orange et les secteurs de mauvaise qualité (plus de 40% de résultats positifs) sont en rou ge.
- Pour PSP, qui concerne un très faible nombre de sites, les secteurs de très bonne qualité (jamais de
toxicité) sont en bleu, les secteu rs de bonne qualité (au moins un résultat compris entre 38,5 et 80 µg de
PSP par 1 OO g de chair) sont en vert, les secteurs de qualité médiocre (au moins un résultat compris
entre 80 et 1 000 µg de PSP par 1 OO g de chair) sont en orange. Aucun résultat n'ayant dépassé 1 000
µg, aucun site n'a été classé en rouge. Cette quantité de 1 000 µg serait une limite possible au-delà de
laquelle apparaîtraient les symptômes d'intoxication (PRAKAS H, 1971 ).
Ces critères ne peuvent en aucun cas servir pour un classement de zone de type rég lementaire.