Comportement du cadmium issu
de la Gironde sur le plateau continental.
Influence des apports girondins
sur les zones côtières adjacentes
Bernard Boutier, Pierre Michel, Jean-François Chiffoleau,
Dominique Auger, Emmanuelle Chartier
Ifremer Nantes, Del/pc, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France
bboutier@ifremer.fr
Résumé
Le comportement du cadmium exporté par la Gironde sur le plateau
continental a été étudié au cours de deux campagnes réalisées en janvier
et mars 1998. En janvier, on observe une conservativité quasi parfaite
du cadmium et des sels nutritifs sur toute la zone, en accord avec la
nature essentiellement minérale des particules prélevées sur le plateau continental. En fin d’hiver, malgré une activité biologique plus
importante et une forte consommation des sels nutritifs, le comportement du cadmium s’écarte peu de la conservativité sur la zone
d’étude. Dans les deux cas, l’étude des droites de dilution du cadmium dans le système Charente-pertuis d’Antioche, d’une part, et
Gironde-plateau, d’autre part, permet de mettre en évidence un
apport important de cadmium girondin dans le pertuis d’Antioche
et la baie de Marennes-Oléron.
Abstract
The behaviour of cadmium from the Gironde estuary was studied on
the continental shelf during two cruises in January and March 1998. In
January, cadmium and nutrients behave conservatively, which agrees
with the presence of essentially mineral particles on the continental
shelf. In late winter, despite an increase of biological activity and heavy
nutrient consumption, cadmium behaviour remains nearly conservative
on the continental shelf and in the Antioche straits. In both cases, the
study of cadmium dilution lines in the Gironde plume and in the Antioche straits points at a significant input of cadmium from the Gironde to the Antioche straits and Marennes-Oleron bay.
Introduction
La Gironde est apparue très tôt comme la zone la plus contaminée du
littoral français par le cadmium (Boutier, 1981). Par ailleurs, les huîtres
de la baie de Marennes-Oléron apparaissent plus riches en cadmium
66
de la Gironde sur le plateau continental.
Influence des apports girondins
sur les zones côtières adjacentes
Bernard Boutier, Pierre Michel, Jean-François Chiffoleau,
Dominique Auger, Emmanuelle Chartier
Ifremer Nantes, Del/pc, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France
bboutier@ifremer.fr
Résumé
Le comportement du cadmium exporté par la Gironde sur le plateau
continental a été étudié au cours de deux campagnes réalisées en janvier
et mars 1998. En janvier, on observe une conservativité quasi parfaite
du cadmium et des sels nutritifs sur toute la zone, en accord avec la
nature essentiellement minérale des particules prélevées sur le plateau continental. En fin d’hiver, malgré une activité biologique plus
importante et une forte consommation des sels nutritifs, le comportement du cadmium s’écarte peu de la conservativité sur la zone
d’étude. Dans les deux cas, l’étude des droites de dilution du cadmium dans le système Charente-pertuis d’Antioche, d’une part, et
Gironde-plateau, d’autre part, permet de mettre en évidence un
apport important de cadmium girondin dans le pertuis d’Antioche
et la baie de Marennes-Oléron.
Abstract
The behaviour of cadmium from the Gironde estuary was studied on
the continental shelf during two cruises in January and March 1998. In
January, cadmium and nutrients behave conservatively, which agrees
with the presence of essentially mineral particles on the continental
shelf. In late winter, despite an increase of biological activity and heavy
nutrient consumption, cadmium behaviour remains nearly conservative
on the continental shelf and in the Antioche straits. In both cases, the
study of cadmium dilution lines in the Gironde plume and in the Antioche straits points at a significant input of cadmium from the Gironde to the Antioche straits and Marennes-Oleron bay.
Introduction
La Gironde est apparue très tôt comme la zone la plus contaminée du
littoral français par le cadmium (Boutier, 1981). Par ailleurs, les huîtres
de la baie de Marennes-Oléron apparaissent plus riches en cadmium
66