188
f((/orescences toxiques des eaux coti~res françaises : écologie, écophysiologi e, toxicologie
quantités trouvées après diffusion diminuent au
cours du temps.
Les résultats sont moins évidents concernant la
gonade et les reins, anatomiquement proches et
non dissociés lors de la première expérience. En
terme de profil toxinique, on retrouve une sim ilitude certaine entre gonade + reins et gonade et
reins isolés (GTX2 > GTX3 > STX), ce qui traduit
un « appauvrissement , du profil moins prononcé que pour le muscle (NEO et GTXl sont parfois
encore décelables) et confirmerait le rôle des reins
dans l'épuration de ces toxines.
On ne peut cependant envisager la « perte > > apparente de GTX4/GTX1 que comme le résultat d' une
bioconversion enzymatique. Quantitativement, et
malgré les différences de bioaccumulation initiale
entre les deux séries d' expérience, on constate que
!! Muscle
• Reins
11 %
pour des tissus de poids humide équivalent comme GD et gonade (2/3 en grammes), la concentration de cette dernière est 5 fois plus faible au
bout de 20 jours par rappo rt à la GD et seu lement
deux fois plus faible pour l' ensemble reins +
gonade (première expérience). Parallèlement, les
concentration s dans les rein s isolés sont extrêmement élevées, rés ultat à la fo is de la faib le
masse de l'organe (0,3 ± 0,048 g) et de son rôle
dans l' épu ration physiologique.
Lorsque l' on ramène les proportions par tissu au
poids des différents organes, on obtient, en début
et fin d'épuration (fig. 5), l'essentiel de la quantité de toxine dans la GD (qui n'est pas commercialisée à l'importation) et des proportions en augmentation dans les reins et la gonade, alors
qu'elles sont en diminution dans le muscle.
o Gonade
4%
Début de la décontamination
• Muscle
• Reins
o Gonade
9%
ri! Glande digestive
72%
20ème jour de décontamination
Figure 5 - Répartition de la toxicité globale (en pourcentages) par organe au premier et au vingtième jour de décontamination. Les
pourcentages sont calculés à partir du rapport entre le contenu total en toxine de l'ensemble K gonade/muscle/glande
digestive/reins • et le contenu de chaque organe.
f((/orescences toxiques des eaux coti~res françaises : écologie, écophysiologi e, toxicologie
quantités trouvées après diffusion diminuent au
cours du temps.
Les résultats sont moins évidents concernant la
gonade et les reins, anatomiquement proches et
non dissociés lors de la première expérience. En
terme de profil toxinique, on retrouve une sim ilitude certaine entre gonade + reins et gonade et
reins isolés (GTX2 > GTX3 > STX), ce qui traduit
un « appauvrissement , du profil moins prononcé que pour le muscle (NEO et GTXl sont parfois
encore décelables) et confirmerait le rôle des reins
dans l'épuration de ces toxines.
On ne peut cependant envisager la « perte > > apparente de GTX4/GTX1 que comme le résultat d' une
bioconversion enzymatique. Quantitativement, et
malgré les différences de bioaccumulation initiale
entre les deux séries d' expérience, on constate que
!! Muscle
• Reins
11 %
pour des tissus de poids humide équivalent comme GD et gonade (2/3 en grammes), la concentration de cette dernière est 5 fois plus faible au
bout de 20 jours par rappo rt à la GD et seu lement
deux fois plus faible pour l' ensemble reins +
gonade (première expérience). Parallèlement, les
concentration s dans les rein s isolés sont extrêmement élevées, rés ultat à la fo is de la faib le
masse de l'organe (0,3 ± 0,048 g) et de son rôle
dans l' épu ration physiologique.
Lorsque l' on ramène les proportions par tissu au
poids des différents organes, on obtient, en début
et fin d'épuration (fig. 5), l'essentiel de la quantité de toxine dans la GD (qui n'est pas commercialisée à l'importation) et des proportions en augmentation dans les reins et la gonade, alors
qu'elles sont en diminution dans le muscle.
o Gonade
4%
Début de la décontamination
• Muscle
• Reins
o Gonade
9%
ri! Glande digestive
72%
20ème jour de décontamination
Figure 5 - Répartition de la toxicité globale (en pourcentages) par organe au premier et au vingtième jour de décontamination. Les
pourcentages sont calculés à partir du rapport entre le contenu total en toxine de l'ensemble K gonade/muscle/glande
digestive/reins • et le contenu de chaque organe.