708
Eft1orescences toxiques des eaux c6rières françaises : kologie, kophysiologie, roxicologie
L' identification des constituants hémolytiques de
Gymnodinium cf. nagasakiense a perm is de les
assimiler sans ambiguïté à l'acide ali cis 3, 6, 9,
12, 15 octo décapentaenoïqu e (C 18 : 5, ro 3) et à
un glycolipide dont l' élucidation structurale est en
cours.
Dans le cas des toxines de Prorocentrum minimum, quelques souches seulement s'étaient révélées toxiques sur souris. Les composés isolés ont
un caractère polaire, et leur effet sur la souris
évoque des symptômes de type neurologiq ue
alors que les tests hémolytiques, d'hépatotoxicité
et d' embryotoxicité se sont révélés négatifs. La
cytotox icité observée varie en sens inverse de la
toxicité aiguë chez la souris, et des essais comparatifs entre toxicité et cytotoxicité d' extraits de cultures axéniques et non axéniques font supposer
qu' au moi ns deux types de toxines interviendraient : l' une directement produite par l'a lgue,
et l' autre résultant d' une transformation par les
bactéries associées.
En matière de toxinogénèse algale, on peut noter
que parmi les facteurs qui influencent les mécanismes de synthèse et d' excrétion des toxi nes
chez G. cf. nagasakiense, la diminution d' intensité lumineuse et les variations de quota intracellulaire en phosphore paraissent prépondérants. En
ce qu i concerne les bactéries associées à G. cf.
nagasakiense, elles pou rraient intervenir dans la
métabolisation des précurseurs lipidiqu es des
toxines et, réguler ainsi leur excrétion.
Ce n'est pas le cas des bactéries associées à
P. lima, leur rôle se limitant à la stimulation de
croissance de l'algue, sans action directe sur la
toxicogenèse, ou a posteriori, par dégradation des
molécules actives.
Sur le plan pharmacotoxicologique, les potentialités cancérogènes de l' AO et des dinophysistoxines ont été étudiées sur cellules animales en
culture, et sur poissons (a levi ns de loup). La présence d'adduits à l'ADN après 24 heures de traitement à l' AO est détectée aussi bien avec des
fi broblastes de hamster qu' avec des kératinocytes
humains, pour des teneurs aussi basses que 0, 1 à
1 nM. Le nombre d'adduits diminue avec la dose
d'AO et disparaît aux concentrations toxiques et
les adduits apparaissent sans addition de système
d' activation.
Pour ce qui est de l'effet « promoteur tumoral »
de I'AO et de ses dérivés, il a été testé par comparaison avec le TPA (ester de phorbol-type qui
sert de témoin positif). L' AO induit des modifications spectaculaires du cytosquelette d'actine des
modèles cellulaires expérimentés dans le cadre
du programme. Chez les alevins de loup, l' AO
provoque une modulation de l'équipement enzymatique des foies d' animaux trai tés, en particulier
une nette induction d' EROD après injection.
La cardiotoxicité de l' AO est décelée par effet
inotrope positif sur le muscle cardiaque isolé du
ventricu le de cobaye. Une perfusion d' AO i1 la
dose 1.10 - 5 M sur des cellules myocardiques
saines et ischémiées montre une aggravation des
troubles de rythmicité déjà existants chez les cellules pathologiques. Cette toxine risque donc de
déclencher des arythmies cardiaques chez les
malades souffrant d'ischémie. Cependant, à la différence de I'AO, le composé cardiotoxique associé mis en évidence lors d'étapes de purification
sur des moules contaminées de Groix, a un effet
inotrope négatif. Il interviendrait en inhibant le
courant calcique.
Les études de bioaccumu lation sur poissons ont
montré, lors des essais sur Oasci/lus, puis lors des
analyses sur des espèces carnivores des Antilles,
la nécessité de confirmer le processus de bioaccumulation avec une ingestion plus importante
d'algues toxiques du genre Prorocentrum.
Pour ce qui est de l' écophysiologie des huîtres
contaminées par des producteurs de toxines paralysantes (PSP), la production de biodépôts apparaît
comme un paramètre sensible dès les premières
heures d'expositions à une nourriture toxique
monoalgale ou mixte. En matière de bioaccurnulation PSP, les essais réalisés aussi bien sur la chair
totale de plusieurs coquil lages que sur les organes
séparés de la coquille Saint-Jacques montrent que
des produits de dégradation des toxines initialement présentes sont trou vés. Les transferts entre
organes et la néoformation de saxitoxine au cours
de l'épuration sont donc deux paramètres importants pour des études ultérieures.
Eft1orescences toxiques des eaux c6rières françaises : kologie, kophysiologie, roxicologie
L' identification des constituants hémolytiques de
Gymnodinium cf. nagasakiense a perm is de les
assimiler sans ambiguïté à l'acide ali cis 3, 6, 9,
12, 15 octo décapentaenoïqu e (C 18 : 5, ro 3) et à
un glycolipide dont l' élucidation structurale est en
cours.
Dans le cas des toxines de Prorocentrum minimum, quelques souches seulement s'étaient révélées toxiques sur souris. Les composés isolés ont
un caractère polaire, et leur effet sur la souris
évoque des symptômes de type neurologiq ue
alors que les tests hémolytiques, d'hépatotoxicité
et d' embryotoxicité se sont révélés négatifs. La
cytotox icité observée varie en sens inverse de la
toxicité aiguë chez la souris, et des essais comparatifs entre toxicité et cytotoxicité d' extraits de cultures axéniques et non axéniques font supposer
qu' au moi ns deux types de toxines interviendraient : l' une directement produite par l'a lgue,
et l' autre résultant d' une transformation par les
bactéries associées.
En matière de toxinogénèse algale, on peut noter
que parmi les facteurs qui influencent les mécanismes de synthèse et d' excrétion des toxi nes
chez G. cf. nagasakiense, la diminution d' intensité lumineuse et les variations de quota intracellulaire en phosphore paraissent prépondérants. En
ce qu i concerne les bactéries associées à G. cf.
nagasakiense, elles pou rraient intervenir dans la
métabolisation des précurseurs lipidiqu es des
toxines et, réguler ainsi leur excrétion.
Ce n'est pas le cas des bactéries associées à
P. lima, leur rôle se limitant à la stimulation de
croissance de l'algue, sans action directe sur la
toxicogenèse, ou a posteriori, par dégradation des
molécules actives.
Sur le plan pharmacotoxicologique, les potentialités cancérogènes de l' AO et des dinophysistoxines ont été étudiées sur cellules animales en
culture, et sur poissons (a levi ns de loup). La présence d'adduits à l'ADN après 24 heures de traitement à l' AO est détectée aussi bien avec des
fi broblastes de hamster qu' avec des kératinocytes
humains, pour des teneurs aussi basses que 0, 1 à
1 nM. Le nombre d'adduits diminue avec la dose
d'AO et disparaît aux concentrations toxiques et
les adduits apparaissent sans addition de système
d' activation.
Pour ce qui est de l'effet « promoteur tumoral »
de I'AO et de ses dérivés, il a été testé par comparaison avec le TPA (ester de phorbol-type qui
sert de témoin positif). L' AO induit des modifications spectaculaires du cytosquelette d'actine des
modèles cellulaires expérimentés dans le cadre
du programme. Chez les alevins de loup, l' AO
provoque une modulation de l'équipement enzymatique des foies d' animaux trai tés, en particulier
une nette induction d' EROD après injection.
La cardiotoxicité de l' AO est décelée par effet
inotrope positif sur le muscle cardiaque isolé du
ventricu le de cobaye. Une perfusion d' AO i1 la
dose 1.10 - 5 M sur des cellules myocardiques
saines et ischémiées montre une aggravation des
troubles de rythmicité déjà existants chez les cellules pathologiques. Cette toxine risque donc de
déclencher des arythmies cardiaques chez les
malades souffrant d'ischémie. Cependant, à la différence de I'AO, le composé cardiotoxique associé mis en évidence lors d'étapes de purification
sur des moules contaminées de Groix, a un effet
inotrope négatif. Il interviendrait en inhibant le
courant calcique.
Les études de bioaccumu lation sur poissons ont
montré, lors des essais sur Oasci/lus, puis lors des
analyses sur des espèces carnivores des Antilles,
la nécessité de confirmer le processus de bioaccumulation avec une ingestion plus importante
d'algues toxiques du genre Prorocentrum.
Pour ce qui est de l' écophysiologie des huîtres
contaminées par des producteurs de toxines paralysantes (PSP), la production de biodépôts apparaît
comme un paramètre sensible dès les premières
heures d'expositions à une nourriture toxique
monoalgale ou mixte. En matière de bioaccurnulation PSP, les essais réalisés aussi bien sur la chair
totale de plusieurs coquil lages que sur les organes
séparés de la coquille Saint-Jacques montrent que
des produits de dégradation des toxines initialement présentes sont trou vés. Les transferts entre
organes et la néoformation de saxitoxine au cours
de l'épuration sont donc deux paramètres importants pour des études ultérieures.