THEME I
REJETS URBAINS ET ENRICHISSEMENT DU MILIEU
EN MATIERE ORGANIQUE ET SELS NUTRITIFS
SYNTHESE
M. CHAUSSEPIED * et P. LE CORRE **
*
IFREMER Centre de BREST, DRO/EL, B.P. 70, 29280 PLOUZANE
*
*
U.B.O., Laboratoire d'Océanographie chimique, 6 avenue Le Gorgeu 29285 BRES
CEDEX
Ce premier thème du Colloque "Rejets Urbains" s'est intéressé aux apports de matières
organiques et de sels nutritifs, à leur transport et aux effets d'enrichissement des eaux
littorales.
L'étude détaillée des rendements des deux stations d'épuration de Morlaix et de Toulon,
fonctionnant sur des principes différents, l'un biologique, l'autre physico-chimique, a permis
de bien préciser ce qui est rejeté vers le milieu marin, les variations journalières dans les
effluents et, surtout, la nature particulaire et dissoute du carbone, de l'azote et du phosphore,
avant et après épuration.
Les matières particulaires et organiques contenues dans les effluents sont, significativement
éliminées par ces procédés classiques. Il a été rappelé toute l'importance de cette épuration
sur le littoral pour limiter le colmatage et la dégradation des fonds marins : ce fût le critère
essentiel du choix du procédé d'épuration de la ville de Marseille.