Le tableau 7 schématise les caractéristiques locales à évaluer avant intervention. Il est aisé
d'imaginer combien l'application de normes strictes et généralisées pourraient conduire à
certaines incohérences. En l'état actuel des techniques, l'optimisation des ouvrages existants,
auxquels on peut parfois envisager d'adjoindre un traitement tertiaire modulable dans le
temps (été/hiver), serait probablement déjà un premier pas dans de nombreux sites.
CHOIX DU TRAITEMENT
EN TERMES D'ENRICHISSEMENT
CONFIGURATION DE LA ZONE
OUVERTE
CONFINEE
épuration réduits
épuration poussée
RIVIERE
PRESENCE
ABSENCE
azote non critique
épuration poussée
FACTEUR LIMITANT
AZOTE
PHOSPHORE
éliminer l’azote
éliminer le phosphore
TAUX D'ASSIMILATION
FAIBLE
ELEVE
(milieu turbide/hiver) (milieu peu turbide/été)
épuration réduite
épuration poussée
Tableau 7 : Critères du milieu récepteur devant guider le choix d'une filière d'épuration.
Remerciements
Nous remercions Roger Kerouel et Anne-Marie Le Guellec pour l'aide qu'ils nous ont
apportée tant pour les analyses effectuées et consignées dans les rapports référencés, que
pour la préparation de ce document.
AMINOT A., KEROUEL R., LE GUELLEC A.M., BODENNEC G., QUEMENEUR M. et MARTY Y., 1986.
Composition des effluents urbains, éléments nutritifs et matière organique. Application au site de Toulon-Est.
Rapport IFREMER DERO-86.25-EL, 136 p.
AMINOT A., KEROUEL R., LE GUELLEC A.M., BODENNEC G., 1989. Composition des effluents
urbains : éléments nutritifs et matières organiques. Application au site de Morlaix. Rapport IFREMER DERO-EL,
89.15, 112 p.
AMINOT A., GUILLAUD J.F. et LE GUELLEC A.M., 1990. Suivi à long terme des apports de matières
organiques et nutritives par les effluents urbains de Morlaix. Rapport IFREMER DRO/EL, 90-30, 30 p.
DEGREMONT, 1989. Mémento Technique de l'Eau. 9e ed, 1459 p.
METCALF et EDDY, Inc., 1979. Waste water engineering : treatment, disposai, sense. 2e ed. Mc. Craw-Hill.
Book Company, N-Y, 920 p.
REDFIELD A.C., 1958. The biological control of Chemical factors in the environment, Am. ScL 46 : 205-221.
26
d'imaginer combien l'application de normes strictes et généralisées pourraient conduire à
certaines incohérences. En l'état actuel des techniques, l'optimisation des ouvrages existants,
auxquels on peut parfois envisager d'adjoindre un traitement tertiaire modulable dans le
temps (été/hiver), serait probablement déjà un premier pas dans de nombreux sites.
CHOIX DU TRAITEMENT
EN TERMES D'ENRICHISSEMENT
CONFIGURATION DE LA ZONE
OUVERTE
CONFINEE
épuration réduits
épuration poussée
RIVIERE
PRESENCE
ABSENCE
azote non critique
épuration poussée
FACTEUR LIMITANT
AZOTE
PHOSPHORE
éliminer l’azote
éliminer le phosphore
TAUX D'ASSIMILATION
FAIBLE
ELEVE
(milieu turbide/hiver) (milieu peu turbide/été)
épuration réduite
épuration poussée
Tableau 7 : Critères du milieu récepteur devant guider le choix d'une filière d'épuration.
Remerciements
Nous remercions Roger Kerouel et Anne-Marie Le Guellec pour l'aide qu'ils nous ont
apportée tant pour les analyses effectuées et consignées dans les rapports référencés, que
pour la préparation de ce document.
AMINOT A., KEROUEL R., LE GUELLEC A.M., BODENNEC G., QUEMENEUR M. et MARTY Y., 1986.
Composition des effluents urbains, éléments nutritifs et matière organique. Application au site de Toulon-Est.
Rapport IFREMER DERO-86.25-EL, 136 p.
AMINOT A., KEROUEL R., LE GUELLEC A.M., BODENNEC G., 1989. Composition des effluents
urbains : éléments nutritifs et matières organiques. Application au site de Morlaix. Rapport IFREMER DERO-EL,
89.15, 112 p.
AMINOT A., GUILLAUD J.F. et LE GUELLEC A.M., 1990. Suivi à long terme des apports de matières
organiques et nutritives par les effluents urbains de Morlaix. Rapport IFREMER DRO/EL, 90-30, 30 p.
DEGREMONT, 1989. Mémento Technique de l'Eau. 9e ed, 1459 p.
METCALF et EDDY, Inc., 1979. Waste water engineering : treatment, disposai, sense. 2e ed. Mc. Craw-Hill.
Book Company, N-Y, 920 p.
REDFIELD A.C., 1958. The biological control of Chemical factors in the environment, Am. ScL 46 : 205-221.
26