La Mer et les Rejets Urbains. Bendor, 13-15 juin 1990.
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 27 à 34
2
DEVENIR DES ELEMENTS NUTRITIFS EN ZONE LITTORALE
J.F. GUILLAUD, A. AMINOT
IFREMER Centre de Brest, DRO/EL, B.P. 70, 29280 PLOUZANE
ABSTRACT - The study of nutrient concentrations in the Coastal zone of Toulon shows thaï there is a quick
dilution of nutrients in the impact area of sewage disposai ; nitrogen and phosphorous concentrations reach
natural Coastal values near the outfall. Nutrients fluxes temporarily induced by upwelling are more important than
nutrient inputs from sewage disposai. Urban wastes in this open and oligotrophic Coastal zone cannot produce
large eutrophication, unlike in closed mediterranean areas such as Coastal lagoons. Disposai of urban wastes in
an estuary, like Morlaix estuary, induces an increase in phosphate and ammonia concentrations of estuarine
waters ; adsorption processus of phosphate on suspended matter produces a sedimentary storage of phosphate,
which is bioavailable for the primary production.
INTRODUCTION
L'étude du devenir des sels nutritifs issus des rejets urbains a été entreprise sur les sites de
Toulon et de Morlaix, où il a été montré (Aminot et Guillaud, 1991) que les deux stations
d'épuration avaient des rendements limités en ce qui concerne l'élimination de l'azote et du
phosphore.
Cette étude vise à déterminer quels sont les processus physico-chimiques qui interviennent
lors de la dispersion des effluents urbains riches en éléments nutritifs dans la zone littorale
placée sous l'influence de ces rejets.
On distinguera le cas de Toulon où les rejets se font par émissaire à - 42 m de profondeur
et à 1 800 m de la côte, et le cas de Morlaix où les rejets ont lieu en tête d'un estuaire
vaseux soumis à un fort marnage.
27
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 27 à 34
2
DEVENIR DES ELEMENTS NUTRITIFS EN ZONE LITTORALE
J.F. GUILLAUD, A. AMINOT
IFREMER Centre de Brest, DRO/EL, B.P. 70, 29280 PLOUZANE
ABSTRACT - The study of nutrient concentrations in the Coastal zone of Toulon shows thaï there is a quick
dilution of nutrients in the impact area of sewage disposai ; nitrogen and phosphorous concentrations reach
natural Coastal values near the outfall. Nutrients fluxes temporarily induced by upwelling are more important than
nutrient inputs from sewage disposai. Urban wastes in this open and oligotrophic Coastal zone cannot produce
large eutrophication, unlike in closed mediterranean areas such as Coastal lagoons. Disposai of urban wastes in
an estuary, like Morlaix estuary, induces an increase in phosphate and ammonia concentrations of estuarine
waters ; adsorption processus of phosphate on suspended matter produces a sedimentary storage of phosphate,
which is bioavailable for the primary production.
INTRODUCTION
L'étude du devenir des sels nutritifs issus des rejets urbains a été entreprise sur les sites de
Toulon et de Morlaix, où il a été montré (Aminot et Guillaud, 1991) que les deux stations
d'épuration avaient des rendements limités en ce qui concerne l'élimination de l'azote et du
phosphore.
Cette étude vise à déterminer quels sont les processus physico-chimiques qui interviennent
lors de la dispersion des effluents urbains riches en éléments nutritifs dans la zone littorale
placée sous l'influence de ces rejets.
On distinguera le cas de Toulon où les rejets se font par émissaire à - 42 m de profondeur
et à 1 800 m de la côte, et le cas de Morlaix où les rejets ont lieu en tête d'un estuaire
vaseux soumis à un fort marnage.
27