On constate donc un faible effet toxique de l'effluent avec ce type de test. Cependant il faut
remarquer qu'un effluent chloré peut entraîner des effets sublétaux (turgescence des cellules)
à des concentrations plus faibles. C'est ce qui a été observé pour 1 effluent de la station de
Saint-Malo (Gentien, 1985).
Figure 2 : Pourcentages de survie des cellules de Dunaliella tertiolecta traitées à la FDA en fonction de la
concentration en effluent de Morlaix.
Effluent de la station d'épuration de Toulon-Est
Le rejet est effectué par émissaire à une profondeur de 44 m, en rade de Toulon, à partir
d'une station d'épuration physicochimique. Le taux de MES en sortie est de l'ordre (effluent
traité) de 70 ± 20 mg.l-1 et le traitement au chlorosulfate de fer (traitement Ecofloc) entraîne
un apport de fer total tel que 6 % de la quantité introduite se retrouvent dans le milieu,
quelles que soient les concentrations ajoutées.
Ecophysiologie de la moule dans le panache
Des paramètres biométriques, physiologiques et biochimiques ont été suivis sur du naissain
et des adultes de moules maintenues en cage directement dans le panache du rejet de
Toulon-Est (Boge, 1988). Il s'agissait en particulier de la respiration, de la filtration, des
rapports longueur/largeur/hauteur, du poids du manteau, du volume intervalvaire, du poids
vif, et, pour les paramètres biochimiques, des glucides, lipides, protides et des activités
phosphatase acide et phosphatase alcaline. La durée des essais a été de plusieurs mois et
1 espèce test choisie : Mytilus galloprovincialis. Chez les moules adultes, on observe une
relative diminution du poids vif chez des individus exposés au rejet et surtout des vitesses
174
remarquer qu'un effluent chloré peut entraîner des effets sublétaux (turgescence des cellules)
à des concentrations plus faibles. C'est ce qui a été observé pour 1 effluent de la station de
Saint-Malo (Gentien, 1985).
Figure 2 : Pourcentages de survie des cellules de Dunaliella tertiolecta traitées à la FDA en fonction de la
concentration en effluent de Morlaix.
Effluent de la station d'épuration de Toulon-Est
Le rejet est effectué par émissaire à une profondeur de 44 m, en rade de Toulon, à partir
d'une station d'épuration physicochimique. Le taux de MES en sortie est de l'ordre (effluent
traité) de 70 ± 20 mg.l-1 et le traitement au chlorosulfate de fer (traitement Ecofloc) entraîne
un apport de fer total tel que 6 % de la quantité introduite se retrouvent dans le milieu,
quelles que soient les concentrations ajoutées.
Ecophysiologie de la moule dans le panache
Des paramètres biométriques, physiologiques et biochimiques ont été suivis sur du naissain
et des adultes de moules maintenues en cage directement dans le panache du rejet de
Toulon-Est (Boge, 1988). Il s'agissait en particulier de la respiration, de la filtration, des
rapports longueur/largeur/hauteur, du poids du manteau, du volume intervalvaire, du poids
vif, et, pour les paramètres biochimiques, des glucides, lipides, protides et des activités
phosphatase acide et phosphatase alcaline. La durée des essais a été de plusieurs mois et
1 espèce test choisie : Mytilus galloprovincialis. Chez les moules adultes, on observe une
relative diminution du poids vif chez des individus exposés au rejet et surtout des vitesses
174