Pour les métaux lourds, on constate d'une manière générale que les concentrations de
Toulon-Est et de Morlaix sont plus faibles que celles trouvées sur des effluents importants,
ce qui n'est pas surprenant compte tenu de la faible industrialisation des sites étudiés. Les
valeurs trouvées sont donc représentatives d'un apport à dominante domestique.
Les polluants organiques montrent une bonne concordance générale pour la plupart des
effluents, et particulièrement pour les détergents, dont l'utilisation semble "normalisée", tout
au moins dans les pays concernés.
A partir de l'ensemble de ces données, nous avons procédé à une estimation des ordres de
grandeur des concentrations trouvées en excluant des références françaises la ville de
Marseille dont l'effluent était très marqué par des apports d'origine industrielle. En effet, la
mise en service en septembre 1987 d'une station d'épuration physico-chimique à haut
rendement a certainement bouleversé les données existantes. Les estimations effectuées ont
été rassemblées et présentées sous forme graphique (fig. 5). Cette représentation par
puissances de dix a été choisie compte tenu de la grande variabilité des données citées dans
la littérature.
Figure 5 : Polluants organiques et métalliques. Ordre de grandeur des flux contaminants issus d'un effluent
domestique exprimés en mg/jour/habitant.
Estimation des flux annuels
Nous avons d'abord comparé, pour Toulon-Est, les flux annuels mesurés au cours de notre
étude et les flux annuels estimés à partir des données bibliographiques. Les valeurs
présentées dans le tableau 2 montrent une bonne concordance. Nous avons donc pu élargir
161
Toulon-Est et de Morlaix sont plus faibles que celles trouvées sur des effluents importants,
ce qui n'est pas surprenant compte tenu de la faible industrialisation des sites étudiés. Les
valeurs trouvées sont donc représentatives d'un apport à dominante domestique.
Les polluants organiques montrent une bonne concordance générale pour la plupart des
effluents, et particulièrement pour les détergents, dont l'utilisation semble "normalisée", tout
au moins dans les pays concernés.
A partir de l'ensemble de ces données, nous avons procédé à une estimation des ordres de
grandeur des concentrations trouvées en excluant des références françaises la ville de
Marseille dont l'effluent était très marqué par des apports d'origine industrielle. En effet, la
mise en service en septembre 1987 d'une station d'épuration physico-chimique à haut
rendement a certainement bouleversé les données existantes. Les estimations effectuées ont
été rassemblées et présentées sous forme graphique (fig. 5). Cette représentation par
puissances de dix a été choisie compte tenu de la grande variabilité des données citées dans
la littérature.
Figure 5 : Polluants organiques et métalliques. Ordre de grandeur des flux contaminants issus d'un effluent
domestique exprimés en mg/jour/habitant.
Estimation des flux annuels
Nous avons d'abord comparé, pour Toulon-Est, les flux annuels mesurés au cours de notre
étude et les flux annuels estimés à partir des données bibliographiques. Les valeurs
présentées dans le tableau 2 montrent une bonne concordance. Nous avons donc pu élargir
161