Le taux en matières en suspension en sortie des stations d'épuration est variable et dépend
principalement des concentrations en entrée ainsi que du rendement de traitement effectué
à ce moment.
Les polluants métalliques
Une partie des mesures sur les deux stations ont porté sur les phases dissoute et particulaire
de l'effluent traité.
Une variation annuelle des concentrations de cadmium (fig. 1) a été mise en évidence sur
Toulon avec un maximum des apports en période estivale sans que l'on puisse en préciser
l'origine. Les concentrations en cadmium total des rejets varient entre 0,2 et 7,0 pg/1, avec
une moyenne annuelle de 0,7 ± 1,2 pg/1 pour Toulon et de 1,7 p.g/1 pour Morlaix. Les flux
annuels sont respectivement de 3,7 kg pour Toulon et de 1 kg pour Morlaix. Sur le rejet de
Toulon, 55 % des apports sont à l'état particulaire dans l'effluent de sortie.
Il n'existe pas de variation annuelle marquée pour le plomb et le zinc dans les deux stations.
Les concentrations en plomb total varient entre 0,2 et 98 p.g/1, avec une moyenne annuelle
de 13,3 ug/1 pour Toulon et de 34 p.g/1 pour Morlaix. Les flux annuels sont respectivement
de 72 kg et de 20 kg dont 45 % sont sous forme particulaire. Les concentrations en zinc
total sont comprises pour les deux effluents entre 30 et 535 pg/1, avec une moyenne de
80 p.g/1 pour Toulon et 140 pg/1 pour Morlaix. Le flux annuel est estimé à 280 kg pour
Morlaix et 420 kg pour Toulon dont 55 % sont sous forme particulaire dans l'effluent de
sortie.
Figure 1 : Cycle annuel des apports en Cadmium (ptg/1) de la station d'épuration de Toulon-Est.
Les concentrations en fer total dans le rejet de Toulon varient entre 0,5 et 4,5 mg/1 et ont
considérablement diminué au cours des quatre derniers mois du cycle annuel après mise en
service de l'Ecofloc (< 2 mg/1). Les résultats montrent que 6 % de la quantité introduite lors
157
principalement des concentrations en entrée ainsi que du rendement de traitement effectué
à ce moment.
Les polluants métalliques
Une partie des mesures sur les deux stations ont porté sur les phases dissoute et particulaire
de l'effluent traité.
Une variation annuelle des concentrations de cadmium (fig. 1) a été mise en évidence sur
Toulon avec un maximum des apports en période estivale sans que l'on puisse en préciser
l'origine. Les concentrations en cadmium total des rejets varient entre 0,2 et 7,0 pg/1, avec
une moyenne annuelle de 0,7 ± 1,2 pg/1 pour Toulon et de 1,7 p.g/1 pour Morlaix. Les flux
annuels sont respectivement de 3,7 kg pour Toulon et de 1 kg pour Morlaix. Sur le rejet de
Toulon, 55 % des apports sont à l'état particulaire dans l'effluent de sortie.
Il n'existe pas de variation annuelle marquée pour le plomb et le zinc dans les deux stations.
Les concentrations en plomb total varient entre 0,2 et 98 p.g/1, avec une moyenne annuelle
de 13,3 ug/1 pour Toulon et de 34 p.g/1 pour Morlaix. Les flux annuels sont respectivement
de 72 kg et de 20 kg dont 45 % sont sous forme particulaire. Les concentrations en zinc
total sont comprises pour les deux effluents entre 30 et 535 pg/1, avec une moyenne de
80 p.g/1 pour Toulon et 140 pg/1 pour Morlaix. Le flux annuel est estimé à 280 kg pour
Morlaix et 420 kg pour Toulon dont 55 % sont sous forme particulaire dans l'effluent de
sortie.
Figure 1 : Cycle annuel des apports en Cadmium (ptg/1) de la station d'épuration de Toulon-Est.
Les concentrations en fer total dans le rejet de Toulon varient entre 0,5 et 4,5 mg/1 et ont
considérablement diminué au cours des quatre derniers mois du cycle annuel après mise en
service de l'Ecofloc (< 2 mg/1). Les résultats montrent que 6 % de la quantité introduite lors
157